Jezikovni vodič

sl Adverbi (prislovi)   »   pt Advérbios

100 [sto]

Adverbi (prislovi)

Adverbi (prislovi)

100 [cem]

Advérbios

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
že enkrat (že kdaj) – še nikoli j- -..-a-gu-a --z - -u--a j- .-- a----- v-- – n---- j- .-. a-g-m- v-z – n-n-a ------------------------- já ... alguma vez – nunca 0
Ali ste že bili kdaj v Berlinu? J- -st-v- -lguma--ez-------l-m ? J- e----- a----- v-- e- B----- ? J- e-t-v- a-g-m- v-z e- B-r-i- ? -------------------------------- Já esteve alguma vez em Berlim ? 0
Ne, še nikoli. Não,--unc-. N--- n----- N-o- n-n-a- ----------- Não, nunca. 0
nekdo – nihče al---m ---i---ém a----- – n------ a-g-é- – n-n-u-m ---------------- alguém – ninguém 0
Poznate tukaj koga? Conh--e-aqui--l-uém? C------ a--- a------ C-n-e-e a-u- a-g-é-? -------------------- Conhece aqui alguém? 0
Ne, tukaj ne poznam nikogar. Não, -ã------e----q-i ni--uém. N--- n-- c------ a--- n------- N-o- n-o c-n-e-o a-u- n-n-u-m- ------------------------------ Não, não conheço aqui ninguém. 0
še – nič več um----co--a---–---i---ão u- p---- m--- – m--- n-- u- p-u-o m-i- – m-i- n-o ------------------------ um pouco mais – mais não 0
Ali ostajate še dolgo tu? A---a f--a mu--o-t-mpo---ui? A---- f--- m---- t---- a---- A-n-a f-c- m-i-o t-m-o a-u-? ---------------------------- Ainda fica muito tempo aqui? 0
Ne, ne ostanem več dolgo tu. N--, e- nã--f-c--m-ito---is--e--o a-ui. N--- e- n-- f--- m---- m--- t---- a---- N-o- e- n-o f-c- m-i-o m-i- t-m-o a-u-. --------------------------------------- Não, eu não fico muito mais tempo aqui. 0
še (ne)kaj – nič več mai- -----a --i-----m------da m--- a----- c---- – m--- n--- m-i- a-g-m- c-i-a – m-i- n-d- ----------------------------- mais alguma coisa – mais nada 0
Bi radi še kaj popili? Qu-r-beb----a-s---g--a--o---? Q--- b---- m--- a----- c----- Q-e- b-b-r m-i- a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Quer beber mais alguma coisa? 0
Ne, ne želim nič več. Não- -u --o-q--ro---i- -ad-. N--- e- n-- q---- m--- n---- N-o- e- n-o q-e-o m-i- n-d-. ---------------------------- Não, eu não quero mais nada. 0
že (ne)kaj – še nič já --.-a-gu-a--ois--–-ainda-não -..----a j- .-- a----- c---- – a---- n-- .-- n--- j- .-. a-g-m- c-i-a – a-n-a n-o .-. n-d- ---------------------------------------- já ... alguma coisa – ainda não ... nada 0
Ali ste že kaj pojedli? Já-com-- alguma --i-a? J- c---- a----- c----- J- c-m-u a-g-m- c-i-a- ---------------------- Já comeu alguma coisa? 0
Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). N-o, -u--i----nã--co-- n--a. N--- e- a---- n-- c--- n---- N-o- e- a-n-a n-o c-m- n-d-. ---------------------------- Não, eu ainda não comi nada. 0
še (ne)kdo – nihče več ma------ué----m--s ningu-m m--- a----- – m--- n------ m-i- a-g-é- – m-i- n-n-u-m -------------------------- mais alguém – mais ninguém 0
Bi še kdo rad kavo? M-is -l-ué--q-er--m ----? M--- a----- q--- u- c---- M-i- a-g-é- q-e- u- c-f-? ------------------------- Mais alguém quer um café? 0
Ne, nihče več. Não,--a-s -i--ué-. N--- m--- n------- N-o- m-i- n-n-u-m- ------------------ Não, mais ninguém. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -