Jezikovni vodič

sl Na letališču   »   pt No aeroporto

35 [petintrideset]

Na letališču

Na letališču

35 [trinta e cinco]

No aeroporto

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. E----e---m-------- -oo---ra-A-----. E- q---- m----- u- v-- p--- A------ E- q-e-o m-r-a- u- v-o p-r- A-e-a-. ----------------------------------- Eu quero marcar um voo para Atenas. 0
Ali je to neposreden let? É-u--vo- d--e-o? É u- v-- d------ É u- v-o d-r-t-? ---------------- É um voo direto? 0
Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. U--l--ar à --nela- --ra--ão---m---re-- po- -av-r. U- l---- à j------ p--- n------------- p-- f----- U- l-g-r à j-n-l-, p-r- n-o-f-m-d-r-s- p-r f-v-r- ------------------------------------------------- Um lugar à janela, para não-fumadores, por favor. 0
Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. Eu q-e-i---o----m---a --n---re-erva. E- q----- c-------- a m---- r------- E- q-e-i- c-n-i-m-r a m-n-a r-s-r-a- ------------------------------------ Eu queria confirmar a minha reserva. 0
Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. Eu----ri- a--l-- --m---- -e-er--. E- q----- a----- a m---- r------- E- q-e-i- a-u-a- a m-n-a r-s-r-a- --------------------------------- Eu queria anular a minha reserva. 0
Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. E- -u---a--u-ar-- -inh---eser--. E- q----- m---- a m---- r------- E- q-e-i- m-d-r a m-n-a r-s-r-a- -------------------------------- Eu queria mudar a minha reserva. 0
Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? Quando - -ue--a- o --ó-imo-a-----par---om-? Q----- é q-- s-- o p------ a---- p--- R---- Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o a-i-o p-r- R-m-? ------------------------------------------- Quando é que sai o próximo avião para Roma? 0
Sta še prosta dva mesta? A-nda-h- do-s --ga-es? A---- h- d--- l------- A-n-a h- d-i- l-g-r-s- ---------------------- Ainda há dois lugares? 0
Ne, imamo le še eno prosto mesto. N-o, s- t--o- um l-ga- --sp-n-v--. N--- s- t---- u- l---- d---------- N-o- s- t-m-s u- l-g-r d-s-o-í-e-. ---------------------------------- Não, só temos um lugar disponível. 0
Kdaj pristanemo? Qua-do-------------m-s? Q----- é q-- a--------- Q-a-d- é q-e a-e-r-m-s- ----------------------- Quando é que aterramos? 0
Kdaj bomo tam? Q-ando - --e-ch---m-s? Q----- é q-- c-------- Q-a-d- é q-e c-e-a-o-? ---------------------- Quando é que chegamos? 0
Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? Qua-do é que-h--au-----ro--ara ---ent-o -a ci-a--? Q----- é q-- h- a-------- p--- o c----- d- c------ Q-a-d- é q-e h- a-t-c-r-o p-r- o c-n-r- d- c-d-d-? -------------------------------------------------- Quando é que há autocarro para o centro da cidade? 0
Je to vaš kovček? Est--é-----a--a-a? E--- é a s-- m---- E-t- é a s-a m-l-? ------------------ Esta é a sua mala? 0
Je to vaša torba? Est- é ----- bo-s-? E--- é a s-- b----- E-t- é a s-a b-l-a- ------------------- Esta é a sua bolsa? 0
Je to vaša prtljaga? Es-a é a-s-a-b-g--e-? E--- é a s-- b------- E-t- é a s-a b-g-g-m- --------------------- Esta é a sua bagagem? 0
Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? Q-a---s--al-s-p--so --v-r? Q------ m---- p---- l----- Q-a-t-s m-l-s p-s-o l-v-r- -------------------------- Quantas malas posso levar? 0
Dvajset kilogramov. Vin---q-i---. V---- q------ V-n-e q-i-o-. ------------- Vinte quilos. 0
Kaj, samo dvajset kilogramov? O-qu----- vi-t- -u-lo-? O q--- S- v---- q------ O q-ê- S- v-n-e q-i-o-? ----------------------- O quê? Só vinte quilos? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -