Jezikovni vodič

sl Šport   »   pt Desporto

49 [devetinštirideset]

Šport

Šport

49 [quarenta e nove]

Desporto

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Se ukvarjaš s športom? F-z-s-d-spo-t-? F---- d-------- F-z-s d-s-o-t-? --------------- Fazes desporto? 0
Ja, moram se gibati. S--- -- tenh--de-me----e-. S--- e- t---- d- m- m----- S-m- e- t-n-o d- m- m-v-r- -------------------------- Sim, eu tenho de me mover. 0
Hodim v športno društvo. E- e-tou---m c-u-e -e --spo--o. E- e---- n-- c---- d- d-------- E- e-t-u n-m c-u-e d- d-s-o-t-. ------------------------------- Eu estou num clube de desporto. 0
Igramo nogomet. Nó- jogamo----bola. N-- j------ à b---- N-s j-g-m-s à b-l-. ------------------- Nós jogamos à bola. 0
Včasih plavamo. Às--e-es-v-m-s-n---r. À- v---- v---- n----- À- v-z-s v-m-s n-d-r- --------------------- Às vezes vamos nadar. 0
Ali pa se vozimo s kolesi. O---ó- va----an-a- de --ci-le-a. O- n-- v---- a---- d- b--------- O- n-s v-m-s a-d-r d- b-c-c-e-a- -------------------------------- Ou nós vamos andar de bicicleta. 0
V našem mestu imamo nogometni stadion. Na-n-ss--cid------ -m e-tádi-. N- n---- c----- h- u- e------- N- n-s-a c-d-d- h- u- e-t-d-o- ------------------------------ Na nossa cidade há um estádio. 0
Imamo tudi plavalni bazen s savno. Ta-b-m há---- pi-ci----o---a---. T----- h- u-- p------ c-- s----- T-m-é- h- u-a p-s-i-a c-m s-u-a- -------------------------------- Também há uma piscina com sauna. 0
In imamo igrišče za golf. E há-um -a-p--d--gol-e. E h- u- c---- d- g----- E h- u- c-m-o d- g-l-e- ----------------------- E há um campo de golfe. 0
Kaj je na televiziji? O -ue - -u--est------r-----e--vi--o? O q-- é q-- e--- a d-- n- t--------- O q-e é q-e e-t- a d-r n- t-l-v-s-o- ------------------------------------ O que é que está a dar na televisão? 0
Pravkar je nogometna tekma. N-ste --m-nto-e--á - d-- ---------e-fu-e---. N---- m------ e--- a d-- u- j--- d- f------- N-s-e m-m-n-o e-t- a d-r u- j-g- d- f-t-b-l- -------------------------------------------- Neste momento está a dar um jogo de futebol. 0
Nemška reprezentanca igra proti angleški. A -qui-- ----ã--st----j-g-r con--a a e-uipa--n--esa. A e----- a---- e--- a j---- c----- a e----- i------- A e-u-p- a-e-ã e-t- a j-g-r c-n-r- a e-u-p- i-g-e-a- ---------------------------------------------------- A equipa alemã está a jogar contra a equipa inglesa. 0
Kdo bo zmagal? Que- --q-e-e-tá - ga--ar? Q--- é q-- e--- a g------ Q-e- é q-e e-t- a g-n-a-? ------------------------- Quem é que está a ganhar? 0
Nimam pojma. Não-f--o -dei-. N-- f--- i----- N-o f-ç- i-e-a- --------------- Não faço ideia. 0
Trenutno je neodločeno. N-----mo-ento -s-ão --p---do-. N---- m------ e---- e--------- N-s-e m-m-n-o e-t-o e-p-t-d-s- ------------------------------ Neste momento estão empatados. 0
Sodnik prihaja iz Belgije. O á-bi------da -é-g--a. O á------ é d- B------- O á-b-t-o é d- B-l-i-a- ----------------------- O árbitro é da Bélgica. 0
Zdaj imamo enajstmetrovko. A---a-h- u--p-----i. A---- h- u- p------- A-o-a h- u- p-n-l-i- -------------------- Agora há um penálti. 0
Gol! Ena proti nič! Gol---Um-a-z--o! G---- U- a z---- G-l-! U- a z-r-! ---------------- Golo! Um a zero! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -