Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   pt No restaurante 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [trinta]

No restaurante 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT] Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. U- -u-o d-----ã,-----/ ---fa- f-v--. U_ s___ d_ m____ p__ / s_ f__ f_____ U- s-m- d- m-ç-, p-r / s- f-z f-v-r- ------------------------------------ Um sumo de maçã, por / se faz favor. 0
Limonado, prosim. Um---i-on---- por-/-s----z---vor. U__ l________ p__ / s_ f__ f_____ U-a l-m-n-d-, p-r / s- f-z f-v-r- --------------------------------- Uma limonada, por / se faz favor. 0
Paradižnikov sok, prosim. Um --mo--e t--at---por - -e f-z-f-vo-. U_ s___ d_ t______ p__ / s_ f__ f_____ U- s-m- d- t-m-t-, p-r / s- f-z f-v-r- -------------------------------------- Um sumo de tomate, por / se faz favor. 0
Rad(a] bi kozarec rdečega vina. Eu qu-r-a-u- ---o-d----n---tinto. E_ q_____ u_ c___ d_ v____ t_____ E- q-e-i- u- c-p- d- v-n-o t-n-o- --------------------------------- Eu queria um copo de vinho tinto. 0
Rad(a] bi kozarec belega vina. Eu-q-er-a ---cop--de------ -r----. E_ q_____ u_ c___ d_ v____ b______ E- q-e-i- u- c-p- d- v-n-o b-a-c-. ---------------------------------- Eu queria um copo de vinho branco. 0
Rad(a] bi steklenico penine. Eu-----ia---a g-r--f--d----puma-te. E_ q_____ u__ g______ d_ e_________ E- q-e-i- u-a g-r-a-a d- e-p-m-n-e- ----------------------------------- Eu queria uma garrafa de espumante. 0
Bi rad(a] ribo? G-s-as d- pe-xe? G_____ d_ p_____ G-s-a- d- p-i-e- ---------------- Gostas de peixe? 0
Bi rad(a] govedino? G--ta- d--c--ne -- vac-? G_____ d_ c____ d_ v____ G-s-a- d- c-r-e d- v-c-? ------------------------ Gostas de carne de vaca? 0
Bi rad(a] svinjino? Go-t-- de -arne -e---r--? G_____ d_ c____ d_ p_____ G-s-a- d- c-r-e d- p-r-o- ------------------------- Gostas de carne de porco? 0
Rad(a] bi nekaj brezmesnega. Eu-----i--algu-a -o----------r-e. E_ q_____ a_____ c____ s__ c_____ E- q-e-i- a-g-m- c-i-a s-m c-r-e- --------------------------------- Eu queria alguma coisa sem carne. 0
Rad(a] bi zelenjavno ploščo. Eu que--a-s- ---umes. E_ q_____ s_ l_______ E- q-e-i- s- l-g-m-s- --------------------- Eu queria só legumes. 0
Rad(a] bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. E--qu-----a---ma ----a-qu- nã-----o--------i-o. E_ q_____ a_____ c____ q__ n__ d________ m_____ E- q-e-i- a-g-m- c-i-a q-e n-o d-m-r-s-e m-i-o- ----------------------------------------------- Eu queria alguma coisa que não demorasse muito. 0
Bi radi k temu riž? Va- -e--jar-com a-roz? V__ d______ c__ a_____ V-i d-s-j-r c-m a-r-z- ---------------------- Vai desejar com arroz? 0
Bi radi to z rezanci? Va--d--e----c---m--s-? V__ d______ c__ m_____ V-i d-s-j-r c-m m-s-a- ---------------------- Vai desejar com massa? 0
Bi radi k temu krompir? V---d--e-a- --- ba-----? V__ d______ c__ b_______ V-i d-s-j-r c-m b-t-t-s- ------------------------ Vai desejar com batatas? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.] N-- -ost- -is--. N__ g____ d_____ N-o g-s-o d-s-o- ---------------- Não gosto disto. 0
Ta jed je hladna. A----i-a-e-t- fr-a. A c_____ e___ f____ A c-m-d- e-t- f-i-. ------------------- A comida está fria. 0
Tega nisem naročil(a]. N-o -ed- -s--. N__ p___ i____ N-o p-d- i-t-. -------------- Não pedi isto. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + portugalščina (PT] (1-100) MP3 portugalščina (PT] (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -