Jezikovni vodič

sl Javni primestni (lokalni) promet   »   pt Transporte público

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

Javni primestni (lokalni) promet

36 [trinta e seis]

Transporte público

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Kje je avtobusna postaja? On---é-q-----a-pa-a-em-do-au----rr-? O--- é q-- é a p------ d- a--------- O-d- é q-e é a p-r-g-m d- a-t-c-r-o- ------------------------------------ Onde é que é a paragem do autocarro? 0
Kateri avtobus pelje v center? Qu-l---- -u-o-arro---e---i -a-- - c-n-r-? Q--- é o a-------- q-- v-- p--- o c------ Q-a- é o a-t-c-r-o q-e v-i p-r- o c-n-r-? ----------------------------------------- Qual é o autocarro que vai para o centro? 0
S katerim avtobusom se moram peljati? Q--l --a--inha---e -u--enho -- ap---a-? Q--- é a l---- q-- e- t---- d- a------- Q-a- é a l-n-a q-e e- t-n-o d- a-a-h-r- --------------------------------------- Qual é a linha que eu tenho de apanhar? 0
Ali moram prestopiti? Ten-o----m-d-r? T---- d- m----- T-n-o d- m-d-r- --------------- Tenho de mudar? 0
Kje moram prestopiti? On-- é-q-e-t-n-o----m----? O--- é q-- t---- d- m----- O-d- é q-e t-n-o d- m-d-r- -------------------------- Onde é que tenho de mudar? 0
Koliko stane vozovnica? Q-a-t-----u--c---a----b----te? Q----- é q-- c---- u- b------- Q-a-t- é q-e c-s-a u- b-l-e-e- ------------------------------ Quanto é que custa um bilhete? 0
Koliko postaj je odtod do centra? Sã- -u-nt-s-p--a-e-- a-é-ao --n-ro? S-- q------ p------- a-- a- c------ S-o q-a-t-s p-r-g-n- a-é a- c-n-r-? ----------------------------------- São quantas paragens até ao centro? 0
Tukaj morate izstopiti. T-m-que---i- -qui. T-- q-- s--- a---- T-m q-e s-i- a-u-. ------------------ Tem que sair aqui. 0
Izstopite lahko samo zadaj. Te--que-s----por-tr--. T-- q-- s--- p-- t---- T-m q-e s-i- p-r t-á-. ---------------------- Tem que sair por trás. 0
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. O p-ó--mo-m--r--ve- ---- min-tos. O p------ m---- v-- e- 5 m------- O p-ó-i-o m-t-o v-m e- 5 m-n-t-s- --------------------------------- O próximo metro vem em 5 minutos. 0
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. O -r-x--o -léct--c- ----em -0 -in-t-s. O p------ e-------- v-- e- 1- m------- O p-ó-i-o e-é-t-i-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo eléctrico vem em 10 minutos. 0
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. O-------o-au-oc-rro -em ---15-min-t--. O p------ a-------- v-- e- 1- m------- O p-ó-i-o a-t-c-r-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo autocarro vem em 15 minutos. 0
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? Qu-n-o é ------- ú-ti-o --tro? Q----- é q-- é o ú----- m----- Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- m-t-o- ------------------------------ Quando é que é o último metro? 0
Kdaj pelje zadnji tramvaj? Q-ando é -u- é o úl--mo e--tr-co? Q----- é q-- é o ú----- e-------- Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- e-é-r-c-? --------------------------------- Quando é que é o último elétrico? 0
Kdaj pelje zadnji avtobus? Qu-----é q-e-é---últ--o auto-a-r-? Q----- é q-- é o ú----- a--------- Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- a-t-c-r-o- ---------------------------------- Quando é que é o último autocarro? 0
Imate vozovnico? Tem-um----het-? T-- u- b------- T-m u- b-l-e-e- --------------- Tem um bilhete? 0
Vozovnico? – Ne, nimam je. U--bi-h----------- n-o--e-h-. U- b------- – N--- n-- t----- U- b-l-e-e- – N-o- n-o t-n-o- ----------------------------- Um bilhete? – Não, não tenho. 0
V tem primeru morate plačati kazen. E------em q-- -a--r --a-m-lt-. E---- t-- q-- p---- u-- m----- E-t-o t-m q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------ Então tem que pagar uma multa. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -