Jezikovni vodič

sl potrebovati – hoteti   »   pt precisar – querer

69 [devetinšestdeset]

potrebovati – hoteti

potrebovati – hoteti

69 [sessenta e nove]

precisar – querer

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Potrebujem posteljo. E-----ci-o -e-u---ca-a. E- p------ d- u-- c---- E- p-e-i-o d- u-a c-m-. ----------------------- Eu preciso de uma cama. 0
Hočem spati. Eu -uero --rm-r. E- q---- d------ E- q-e-o d-r-i-. ---------------- Eu quero dormir. 0
Je tukaj kakšna postelja? Há---u- -ma --m-? H- a--- u-- c---- H- a-u- u-a c-m-? ----------------- Há aqui uma cama? 0
Potrebujem svetilko. E--pr-ciso de-um-ca---e-ro. E- p------ d- u- c--------- E- p-e-i-o d- u- c-n-e-i-o- --------------------------- Eu preciso de um candeeiro. 0
Hočem brati. Eu--u----ler. E- q---- l--- E- q-e-o l-r- ------------- Eu quero ler. 0
Je tukaj kakšna svetilka? Há--qu- -- c-n--eiro? H- a--- u- c--------- H- a-u- u- c-n-e-i-o- --------------------- Há aqui um candeeiro? 0
Potrebujem telefon. Eu p-e-is- -e -- -e--f-ne. E- p------ d- u- t-------- E- p-e-i-o d- u- t-l-f-n-. -------------------------- Eu preciso de um telefone. 0
Hočem telefonirati. Eu-------tele-ona-. E- q---- t--------- E- q-e-o t-l-f-n-r- ------------------- Eu quero telefonar. 0
Je tukaj kakšen telefon? Há-a-ui-----e-e-o--? H- a--- u- t-------- H- a-u- u- t-l-f-n-? -------------------- Há aqui um telefone? 0
Potrebujem kamero. E----e-i-o-d- --- máqu--a fo-----f--a. E- p------ d- u-- m------ f----------- E- p-e-i-o d- u-a m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------------- Eu preciso de uma máquina fotográfica. 0
Hočem fotografirati. E----e------ar fo--s. E- q---- t---- f----- E- q-e-o t-r-r f-t-s- --------------------- Eu quero tirar fotos. 0
Je tukaj kakšna kamera? H- -qui---a --q-ina-f---grá---a? H- a--- u-- m------ f----------- H- a-u- u-a m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------- Há aqui uma máquina fotográfica? 0
Potrebujem računalnik. E- p-----o--e-u--c--p---d-r. E- p------ d- u- c---------- E- p-e-i-o d- u- c-m-u-a-o-. ---------------------------- Eu preciso de um computador. 0
Hočem poslati e-mail. Eu que-- e-viar--m-----i-. E- q---- e----- u- e------ E- q-e-o e-v-a- u- e-m-i-. -------------------------- Eu quero enviar um e-mail. 0
Je tukaj kakšen računalnik? H- --u- ---------ad-r? H- a--- u- c---------- H- a-u- u- c-m-u-a-o-? ---------------------- Há aqui um computador? 0
Potrebujem kuli. E---re-----d- --- c--e-a. E- p------ d- u-- c------ E- p-e-i-o d- u-a c-n-t-. ------------------------- Eu preciso de uma caneta. 0
Hočem nekaj napisati. Eu-qu-r- es--e------a--oisa. E- q---- e------- u-- c----- E- q-e-o e-c-e-e- u-a c-i-a- ---------------------------- Eu quero escrever uma coisa. 0
Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli? Há-aq-i--ape--e can---? H- a--- p---- e c------ H- a-u- p-p-l e c-n-t-? ----------------------- Há aqui papel e caneta? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -