Jezikovni vodič

sl Avtomobilska okvara, nesreča   »   pt Avaria do carro

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Avtomobilska okvara, nesreča

39 [trinta e nove]

Avaria do carro

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja? O-d- é-q-e -ica-a--róxi---b--b- -- -a-oli-a? O--- é q-- f--- a p------ b---- d- g-------- O-d- é q-e f-c- a p-ó-i-a b-m-a d- g-s-l-n-? -------------------------------------------- Onde é que fica a próxima bomba de gasolina? 0
Imam prazno gumo. Eu e-to- com um pne- --r--o. E- e---- c-- u- p--- f------ E- e-t-u c-m u- p-e- f-r-d-. ---------------------------- Eu estou com um pneu furado. 0
Lahko zamenjate to kolo? Pode t------- --e-? P--- t----- o p---- P-d- t-o-a- o p-e-? ------------------- Pode trocar o pneu? 0
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. Pr---so-d--al-uns---t-o------a--le-. P------ d- a----- l----- d- g------- P-e-i-o d- a-g-n- l-t-o- d- g-s-l-o- ------------------------------------ Preciso de alguns litros de gasóleo. 0
Zmanjkalo mi je bencina. Eu -á---- t-n-o ma-- gas-li--. E- j- n-- t---- m--- g-------- E- j- n-o t-n-o m-i- g-s-l-n-. ------------------------------ Eu já não tenho mais gasolina. 0
Ali imate posodo za rezervno gorivo? Vo-ê te--um----ã-? V--- t-- u- g----- V-c- t-m u- g-l-o- ------------------ Você tem um galão? 0
Kje lahko telefoniram? O--- --q-- p-s-- te---ona-? O--- é q-- p---- t--------- O-d- é q-e p-s-o t-l-f-n-r- --------------------------- Onde é que posso telefonar? 0
Potrebujem vlečno službo. E- -r-c--o-d- -m--ebo-ue. E- p------ d- u- r------- E- p-e-i-o d- u- r-b-q-e- ------------------------- Eu preciso de um reboque. 0
Iščem avtomehanično delavnico. E- -st-- à -rocu-- d--u-a of--ina. E- e---- à p------ d- u-- o------- E- e-t-u à p-o-u-a d- u-a o-i-i-a- ---------------------------------- Eu estou à procura de uma oficina. 0
Zgodila se je nesreča. Hou-- um----de-t-. H---- u- a-------- H-u-e u- a-i-e-t-. ------------------ Houve um acidente. 0
Kje je najbližji telefon? O--- é --- ----pr----o-t-le-o-------ic-? O--- é q-- é o p------ t------- p------- O-d- é q-e é o p-ó-i-o t-l-f-n- p-b-i-o- ---------------------------------------- Onde é que é o próximo telefone público? 0
Imate pri sebi mobilni telefon? (V-------m----te--móv----o---go? (----- t-- u- t-------- c------- (-o-ê- t-m u- t-l-m-v-l c-n-i-o- -------------------------------- (Você) tem um telemóvel consigo? 0
Potrebujemo pomoč. Nó--p--cis--o- de ---d-. N-- p--------- d- a----- N-s p-e-i-a-o- d- a-u-a- ------------------------ Nós precisamos de ajuda. 0
Pokličite zdravnika! Ch--e-u---éd-c-! C---- u- m------ C-a-e u- m-d-c-! ---------------- Chame um médico! 0
Pokličite policijo! C--me a-p-l----! C---- a p------- C-a-e a p-l-c-a- ---------------- Chame a polícia! 0
Dokumente, prosim. Os -eu- pap-i- ---ocumen--s,---r fav-r. O- s--- p----- / d---------- p-- f----- O- s-u- p-p-i- / d-c-m-n-o-, p-r f-v-r- --------------------------------------- Os seus papéis / documentos, por favor. 0
Vozniško dovoljenje, prosim. A-s-a-cart--d---on--çã-, p-- fa--r. A s-- c---- d- c-------- p-- f----- A s-a c-r-a d- c-n-u-ã-, p-r f-v-r- ----------------------------------- A sua carta de condução, por favor. 0
Prometno dovoljenje, prosim. O---o--m-n-os-d- ---ro,---r ----r. O- d--------- d- c----- p-- f----- O- d-c-m-n-o- d- c-r-o- p-r f-v-r- ---------------------------------- Os documentos do carro, por favor. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -