Türkçe » Belarusça   Trende


34 [otuz dört]

Trende

-

34 [трыццаць чатыры]
34 [trytstsats’ chatyry]

У цягніку
U tsyagnіku

34 [otuz dört]

Trende

-

34 [трыццаць чатыры]
34 [trytstsats’ chatyry]

У цягніку
U tsyagnіku

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçeбеларуская
Bu Berlin’e giden tren mi? Гэ-- ц----- н- Б-----?
G--- t------- n- B-----?
Tren ne zaman kalkıyor? Ка-- а----------- ц-----?
K--- a--------------- t-------?
Tren Berlin’e ne zaman varıyor? Ка-- ц----- п------- ў Б-----?
K--- t------- p------- u B-----?
   
Özür dilerim, geçebilir miyim? Вы-------- м---- я п-----?
V----------- m----- y- p-----?
Zannedersem burası benim yerim. Мн- з------- г--- м-- м----.
M-- z--------- g--- m-- m-----.
Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz. Мн- з------- В- с------ н- м--- м----.
M-- z--------- V- s-------- n- m--- m-----.
   
Yataklı vagon nerde? Дз- з---------- с------ в----?
D-- z------------- s------ v----?
Yataklı vagon trenin sonunda. Сп----- в---- з---------- ў к---- ц------.
S------ v---- z------------- u k----- t--------.
Ve yemek vagonu nerede? – Başta. А д-- з---------- в-------------? – У г-----.
A d-- z------------- v-------------? – U g-----.
   
Aşağıda yatabilir miyim? Мо---- я б--- с---- н- н----- п-----?
M------ y- b--- s----- n- n------- p------?
Ortada yatabilir miyim? Мо---- я б--- с---- н- с------- п-----?
M------ y- b--- s----- n- s--------- p------?
Yukarıda yatabilir miyim? Мо---- я б--- с---- н- в------ п-----?
M------ y- b--- s----- n- v-------- p------?
   
Ne zaman sınırda olacağız? Ка-- м- б----- н- м---?
K--- m- b----- n- m-----?
Berlin’e gidiş ne kadar sürüyor? Ко---- ч--- з---- д----- д- Б------?
K----- c---- z---- d----- d- B------?
Trenin rötarı var mı? Ця---- с---------?
T------- s-------------?
   
Okuyacak bir şeyiniz var mı? Ці ё--- у В-- ш---------- п-------?
T-- y----- u V-- s----------- p---------?
Burada yiyecek ve içecek bir şeyler bulunuyor mu? Ту- м---- з------- я----------- е-- а-- н----?
T-- m----- z-------- y------------- y---- a-- n----?
Beni saat 7.00 de uyandırır mısınız lütfen? Не м---- б В- м--- п-------- у 7:00 г----- р-----?
N- m---- b V- m---- p--------- u 7:00 g----- r------?