O (erkek) motorsiklet ile gidiyor.
Ё--ед---н- м--ацы-л-.
Ё- е--- н- м---------
Ё- е-з- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Ён едзе на матацыкле.
0
En--edze ------a--yk-e.
E- y---- n- m----------
E- y-d-e n- m-t-t-y-l-.
-----------------------
En yedze na matatsykle.
O (erkek) motorsiklet ile gidiyor.
Ён едзе на матацыкле.
En yedze na matatsykle.
O (erkek) bisiklet ile gidiyor.
Ён---з--на -е-ас-п---е.
Ё- е--- н- в-----------
Ё- е-з- н- в-л-с-п-д-е-
-----------------------
Ён едзе на веласіпедзе.
0
E--ye-ze n- v-lasіpe---.
E- y---- n- v-----------
E- y-d-e n- v-l-s-p-d-e-
------------------------
En yedze na velasіpedze.
O (erkek) bisiklet ile gidiyor.
Ён едзе на веласіпедзе.
En yedze na velasіpedze.
O (erkek) yayan gidiyor.
Ён ід-е--е--т-й.
Ё- і--- п-------
Ё- і-з- п-х-т-й-
----------------
Ён ідзе пехатой.
0
E- і-ze -----t--.
E- і--- p--------
E- і-z- p-k-a-o-.
-----------------
En іdze pekhatoy.
O (erkek) yayan gidiyor.
Ён ідзе пехатой.
En іdze pekhatoy.
O (erkek) gemi ile gidiyor.
Ён--лыве н--к-раб--.
Ё- п---- н- к-------
Ё- п-ы-е н- к-р-б-і-
--------------------
Ён плыве на караблі.
0
E- ply-- na-k-----і.
E- p---- n- k-------
E- p-y-e n- k-r-b-і-
--------------------
En plyve na karablі.
O (erkek) gemi ile gidiyor.
Ён плыве на караблі.
En plyve na karablі.
O (erkek) botla gidiyor.
Ё- --ы---н--л-дц-.
Ё- п---- н- л-----
Ё- п-ы-е н- л-д-ы-
------------------
Ён плыве на лодцы.
0
E- pl--- -- lo---y.
E- p---- n- l------
E- p-y-e n- l-d-s-.
-------------------
En plyve na lodtsy.
O (erkek) botla gidiyor.
Ён плыве на лодцы.
En plyve na lodtsy.
O (erkek) yüzüyor.
Ён -л-в-.
Ё- п-----
Ё- п-ы-е-
---------
Ён плыве.
0
E--p-y-e.
E- p-----
E- p-y-e-
---------
En plyve.
O (erkek) yüzüyor.
Ён плыве.
En plyve.
Burası tehlikeli mi?
Т-- не--с--чна?
Т-- н----------
Т-т н-б-с-е-н-?
---------------
Тут небяспечна?
0
Tut--ebya-p---na?
T-- n------------
T-t n-b-a-p-c-n-?
-----------------
Tut nebyaspechna?
Burası tehlikeli mi?
Тут небяспечна?
Tut nebyaspechna?
Yalnız başına otostop yapmak tehlikeli mi?
Ц---еб-с--чн--е--ць -ў----опа---дн-м-?
Ц- н--------- е---- а--------- а------
Ц- н-б-с-е-н- е-а-ь а-т-с-о-а- а-н-м-?
--------------------------------------
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
0
T---ne-y---ech-- y--ha-s--aut--to-am-a----u?
T-- n----------- y------- a--------- a------
T-і n-b-a-p-c-n- y-k-a-s- a-t-s-o-a- a-n-m-?
--------------------------------------------
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
Yalnız başına otostop yapmak tehlikeli mi?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
Tsі nebyaspechna yekhats’ autastopam adnamu?
Gece gezmek tehlikeli mi?
Ц- --бяс---н- гуля-ь ў---ы?
Ц- н--------- г----- ў-----
Ц- н-б-с-е-н- г-л-ц- ў-а-ы-
---------------------------
Ці небяспечна гуляць ўначы?
0
Tsі---by-sp-chna--ulya--- -n-c--?
T-- n----------- g------- u------
T-і n-b-a-p-c-n- g-l-a-s- u-a-h-?
---------------------------------
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
Gece gezmek tehlikeli mi?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Tsі nebyaspechna gulyats’ unachy?
Yolumuzu şaşırdık.
М--з-е-алі-не--уд-.
М- з------ н- т----
М- з-е-а-і н- т-д-.
-------------------
Мы заехалі не туды.
0
M----ekhal---- ----.
M- z------- n- t----
M- z-e-h-l- n- t-d-.
--------------------
My zaekhalі ne tudy.
Yolumuzu şaşırdık.
Мы заехалі не туды.
My zaekhalі ne tudy.
Yanlış yoldayız.
Мы -а-няп--віл--ым-----у.
М- н- н----------- ш-----
М- н- н-п-а-і-ь-ы- ш-я-у-
-------------------------
Мы на няправільным шляху.
0
M--na ---pr--іl-n-m-shlya-h-.
M- n- n------------ s--------
M- n- n-a-r-v-l-n-m s-l-a-h-.
-----------------------------
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
Yanlış yoldayız.
Мы на няправільным шляху.
My na nyapravіl’nym shlyakhu.
Dönmemiz lazım.
Н----рэб- па-а--ч---- н-за-.
Н-- т---- п---------- н-----
Н-м т-э-а п-в-р-ч-а-ь н-з-д-
----------------------------
Нам трэба паварочваць назад.
0
N----r-b--pa-----hv------a-ad.
N-- t---- p------------ n-----
N-m t-e-a p-v-r-c-v-t-’ n-z-d-
------------------------------
Nam treba pavarochvats’ nazad.
Dönmemiz lazım.
Нам трэба паварочваць назад.
Nam treba pavarochvats’ nazad.
Burada nereye park edilebilir?
Д-------мо--а п----р--в--ц-?
Д-- т-- м---- п-------------
Д-е т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
----------------------------
Дзе тут можна прыпаркавацца?
0
Dze-tu- m-z-na--ry---ka--tstsa?
D-- t-- m----- p---------------
D-e t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
Burada nereye park edilebilir?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Dze tut mozhna pryparkavatstsa?
Burada park yeri varmı?
Ц- ё-ц---ут---аянк-?
Ц- ё--- т-- с-------
Ц- ё-ц- т-т с-а-н-а-
--------------------
Ці ёсць тут стаянка?
0
Ts- -ost-- --t staya--a?
T-- y----- t-- s--------
T-і y-s-s- t-t s-a-a-k-?
------------------------
Tsі yosts’ tut stayanka?
Burada park yeri varmı?
Ці ёсць тут стаянка?
Tsі yosts’ tut stayanka?
Burada ne kadar süreyle park edilebilir?
На---ль-і---с- -ут-можна прыпарк-вац--?
Н- к----- ч--- т-- м---- п-------------
Н- к-л-к- ч-с- т-т м-ж-а п-ы-а-к-в-ц-а-
---------------------------------------
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
0
N- k--’-і-c-a-u---- -o-hn- --y---kav-t--s-?
N- k----- c---- t-- m----- p---------------
N- k-l-k- c-a-u t-t m-z-n- p-y-a-k-v-t-t-a-
-------------------------------------------
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
Burada ne kadar süreyle park edilebilir?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
Na kol’kі chasu tut mozhna pryparkavatstsa?
Kayak kayıyormusunuz?
Вы--ата--ес---- лыжах?
В- к-------- н- л-----
В- к-т-е-е-я н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаецеся на лыжах?
0
Vy---ta--sesy- n- l-----h?
V- k---------- n- l-------
V- k-t-e-s-s-a n- l-z-a-h-
--------------------------
Vy kataetsesya na lyzhakh?
Kayak kayıyormusunuz?
Вы катаецеся на лыжах?
Vy kataetsesya na lyzhakh?
Yukarıya teleferik ile mi çıkıyorsunuz?
Вы е---ц---а-ер- -а пад-ё-н--у для-л--н-каў?
В- е----- н----- н- п--------- д-- л--------
В- е-з-ц- н-в-р- н- п-д-ё-н-к- д-я л-ж-і-а-?
--------------------------------------------
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
0
V- --dz--s- naver---n--p-d-emn--u-dl-- -y-h-і---?
V- y------- n------ n- p--------- d--- l---------
V- y-d-e-s- n-v-r-h n- p-d-e-n-k- d-y- l-z-n-k-u-
-------------------------------------------------
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
Yukarıya teleferik ile mi çıkıyorsunuz?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
Vy yedzetse naverkh na pad’emnіku dlya lyzhnіkau?
Burada kayak kiralanabiliyor mu?
Ці-м-------т--зяц---ы-ы-н---а---?
Ц- м---- т-- у---- л--- н--------
Ц- м-ж-а т-т у-я-ь л-ж- н-п-а-а-?
---------------------------------
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
0
Tsі m-z-----ut -z--ts- --zhy--a-r----?
T-- m----- t-- u------ l---- n--------
T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ l-z-y n-p-a-a-?
--------------------------------------
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?
Burada kayak kiralanabiliyor mu?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
Tsі mozhna tut uzyats’ lyzhy naprakat?