Duş arızalı.
Д-- н- -рац--.
Д-- н- п------
Д-ш н- п-а-у-.
--------------
Душ не працуе.
0
Du---ne -----ue.
D--- n- p-------
D-s- n- p-a-s-e-
----------------
Dush ne pratsue.
Duş arızalı.
Душ не працуе.
Dush ne pratsue.
Sıcak su gelmiyor.
Ня-- га-ача- --д-.
Н--- г------ в----
Н-м- г-р-ч-й в-д-.
------------------
Няма гарачай вады.
0
Nyama--a-acha- --d-.
N---- g------- v----
N-a-a g-r-c-a- v-d-.
--------------------
Nyama garachay vady.
Sıcak su gelmiyor.
Няма гарачай вады.
Nyama garachay vady.
Bunu tamir ettirebilir misiniz?
Вы---жац--г-т------мант--ац-?
В- м----- г--- а-------------
В- м-ж-ц- г-т- а-р-м-н-а-а-ь-
-----------------------------
Вы можаце гэта адрамантаваць?
0
Vy --z-atse-ge-a--d-am--ta-a---?
V- m------- g--- a--------------
V- m-z-a-s- g-t- a-r-m-n-a-a-s-?
--------------------------------
Vy mozhatse geta adramantavats’?
Bunu tamir ettirebilir misiniz?
Вы можаце гэта адрамантаваць?
Vy mozhatse geta adramantavats’?
Odada telefon yok.
У ну--р------ тэлефо-а.
У н----- н--- т--------
У н-м-р- н-м- т-л-ф-н-.
-----------------------
У нумары няма тэлефона.
0
U---m--y-n-------lef---.
U n----- n---- t--------
U n-m-r- n-a-a t-l-f-n-.
------------------------
U numary nyama telefona.
Odada telefon yok.
У нумары няма тэлефона.
U numary nyama telefona.
Odada televizyon yok.
У--у---- --ма--э--в--а--.
У н----- н--- т----------
У н-м-р- н-м- т-л-в-з-р-.
-------------------------
У нумары няма тэлевізара.
0
U n-ma-y -y--a te---іza--.
U n----- n---- t----------
U n-m-r- n-a-a t-l-v-z-r-.
--------------------------
U numary nyama televіzara.
Odada televizyon yok.
У нумары няма тэлевізара.
U numary nyama televіzara.
Odanın balkonu yok.
У-ну-ары --м- -ал--н-.
У н----- н--- б-------
У н-м-р- н-м- б-л-о-а-
----------------------
У нумары няма балкона.
0
U nu---- ny-m---al-ona.
U n----- n---- b-------
U n-m-r- n-a-a b-l-o-a-
-----------------------
U numary nyama balkona.
Odanın balkonu yok.
У нумары няма балкона.
U numary nyama balkona.
Oda fazla gürültülü.
У --мары надта ---на.
У н----- н---- ш-----
У н-м-р- н-д-а ш-м-а-
---------------------
У нумары надта шумна.
0
U----a-y n---a-shumna.
U n----- n---- s------
U n-m-r- n-d-a s-u-n-.
----------------------
U numary nadta shumna.
Oda fazla gürültülü.
У нумары надта шумна.
U numary nadta shumna.
Oda fazla küçük.
Ну-ар з-мал-.
Н---- з------
Н-м-р з-м-л-.
-------------
Нумар замалы.
0
N--a- -a-a-y.
N---- z------
N-m-r z-m-l-.
-------------
Numar zamaly.
Oda fazla küçük.
Нумар замалы.
Numar zamaly.
Oda fazla karanlık.
Ну-а--н--та --мн-.
Н---- н---- ц-----
Н-м-р н-д-а ц-м-ы-
------------------
Нумар надта цёмны.
0
Nu-a---a-ta-t-em--.
N---- n---- t------
N-m-r n-d-a t-e-n-.
-------------------
Numar nadta tsemny.
Oda fazla karanlık.
Нумар надта цёмны.
Numar nadta tsemny.
Kalorifer çalışmıyor.
А--пл-нне-не-пр-ц-е.
А-------- н- п------
А-я-л-н-е н- п-а-у-.
--------------------
Ацяпленне не працуе.
0
A--ya---n---ne -r---ue.
A---------- n- p-------
A-s-a-l-n-e n- p-a-s-e-
-----------------------
Atsyaplenne ne pratsue.
Kalorifer çalışmıyor.
Ацяпленне не працуе.
Atsyaplenne ne pratsue.
Klima çalışmıyor.
Ка----ыя-ер----пр--уе.
К---------- н- п------
К-н-ы-ы-н-р н- п-а-у-.
----------------------
Кандыцыянер не працуе.
0
Kan--ts--an-- -e-----s-e.
K------------ n- p-------
K-n-y-s-y-n-r n- p-a-s-e-
-------------------------
Kandytsyyaner ne pratsue.
Klima çalışmıyor.
Кандыцыянер не працуе.
Kandytsyyaner ne pratsue.
Televizyon bozuk.
Тэ--в-за- няспр-ўн-.
Т-------- н---------
Т-л-в-з-р н-с-р-ў-ы-
--------------------
Тэлевізар няспраўны.
0
T-levіz-r n-a-pra-n-.
T-------- n----------
T-l-v-z-r n-a-p-a-n-.
---------------------
Televіzar nyasprauny.
Televizyon bozuk.
Тэлевізар няспраўны.
Televіzar nyasprauny.
Bu hoşuma gitmiyor.
Г-т---не-не-п-д--а--ца.
Г--- м-- н- п----------
Г-т- м-е н- п-д-б-е-ц-.
-----------------------
Гэта мне не падабаецца.
0
G--a -ne--e-pa--b-et-ts-.
G--- m-- n- p------------
G-t- m-e n- p-d-b-e-s-s-.
-------------------------
Geta mne ne padabaetstsa.
Bu hoşuma gitmiyor.
Гэта мне не падабаецца.
Geta mne ne padabaetstsa.
Bu benim için fazla pahalı.
Г-т--за---а-а--л- мя-е.
Г--- з------- д-- м----
Г-т- з-д-р-г- д-я м-н-.
-----------------------
Гэта задорага для мяне.
0
G----z-----g--d-ya mya--.
G--- z------- d--- m-----
G-t- z-d-r-g- d-y- m-a-e-
-------------------------
Geta zadoraga dlya myane.
Bu benim için fazla pahalı.
Гэта задорага для мяне.
Geta zadoraga dlya myane.
Daha ucuz bir şeyiniz var mı?
В- можац--пр-пана-аць -т--н-б---ь -а--ейш--?
В- м----- п---------- ш---------- т---------
В- м-ж-ц- п-а-а-а-а-ь ш-о-н-б-д-ь т-н-е-ш-е-
--------------------------------------------
Вы можаце прапанаваць што-небудзь таннейшае?
0
V--m--h---e p-ap--a-a-----h-o-nebud----a--eys-a-?
V- m------- p----------- s----------- t----------
V- m-z-a-s- p-a-a-a-a-s- s-t---e-u-z- t-n-e-s-a-?
-------------------------------------------------
Vy mozhatse prapanavats’ shto-nebudz’ tanneyshae?
Daha ucuz bir şeyiniz var mı?
Вы можаце прапанаваць што-небудзь таннейшае?
Vy mozhatse prapanavats’ shto-nebudz’ tanneyshae?
Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı?
Ці ------е-а-ё-а ---ю-ь м-л---ё-на---у-----?
Ц- ё--- н------- а----- м---------- т-------
Ц- ё-ц- н-д-л-к- а-с-л- м-л-д-ё-н-я т-р-а-а-
--------------------------------------------
Ці ёсць недалёка адсюль маладзёжная турбаза?
0
T-------s- --da---a-a--yu-----------hn-y- -u--a-a?
T-- y----- n------- a------ m------------ t-------
T-і y-s-s- n-d-l-k- a-s-u-’ m-l-d-e-h-a-a t-r-a-a-
--------------------------------------------------
Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ maladzezhnaya turbaza?
Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı?
Ці ёсць недалёка адсюль маладзёжная турбаза?
Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ maladzezhnaya turbaza?
Burada yakında bir pansiyon var mı?
Ці---ц- --да---а-адсю-ь -анс-ян--?
Ц- ё--- н------- а----- п---------
Ц- ё-ц- н-д-л-к- а-с-л- п-н-і-н-т-
----------------------------------
Ці ёсць недалёка адсюль пансіянат?
0
T-і-y-s-s- -ed-l--- ----ul’----sі--nat?
T-- y----- n------- a------ p----------
T-і y-s-s- n-d-l-k- a-s-u-’ p-n-і-a-a-?
---------------------------------------
Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ pansіyanat?
Burada yakında bir pansiyon var mı?
Ці ёсць недалёка адсюль пансіянат?
Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ pansіyanat?
Burada yakında bir restoran var mı?
Ц- ё--- --д--ё-а-адс--ь -э-т----?
Ц- ё--- н------- а----- р--------
Ц- ё-ц- н-д-л-к- а-с-л- р-с-а-а-?
---------------------------------
Ці ёсць недалёка адсюль рэстаран?
0
T-- -o-t-----dal--a a--y----res-ar-n?
T-- y----- n------- a------ r--------
T-і y-s-s- n-d-l-k- a-s-u-’ r-s-a-a-?
-------------------------------------
Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ restaran?
Burada yakında bir restoran var mı?
Ці ёсць недалёка адсюль рэстаран?
Tsі yosts’ nedaleka adsyul’ restaran?