Konuşma Kılavuzu

tr Ev temizliği   »   sl Veliko čiščenje

18 [on sekiz]

Ev temizliği

Ev temizliği

18 [osemnajst]

Veliko čiščenje

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:   
Türkçe Slovence Oyna Daha
Bugün Cumartesi. Da--s -- s---ta. D---- j- s------ D-n-s j- s-b-t-. ---------------- Danes je sobota. 0
Bugün vaktimiz var. D--e- --am--č-s. D---- i---- č--- D-n-s i-a-o č-s- ---------------- Danes imamo čas. 0
Bugün evi temizleyeceğiz. Da--s-----stimo -t---v-nj-. D---- p-------- s---------- D-n-s p-č-s-i-o s-a-o-a-j-. --------------------------- Danes počistimo stanovanje. 0
Ben banyoyu temizliyorum. J-z čist-m-k-pal-ic-. J-- č----- k--------- J-z č-s-i- k-p-l-i-o- --------------------- Jaz čistim kopalnico. 0
Kocam arabayı yıkıyor. M-- pere---to. M-- p--- a---- M-ž p-r- a-t-. -------------- Mož pere avto. 0
Çocuklar bisikletleri temizliyor. O-r----č--ti-o---l-sa. - Otr-k---i----- k-l--i-(----sa). O----- č------ k------ / O----- č------ k----- (-------- O-r-c- č-s-i-o k-l-s-. / O-r-k- č-s-i-a k-l-s- (-o-e-a-. -------------------------------------------------------- Otroci čistijo kolesa. / Otroka čistita kolesi (kolesa). 0
Büyükanne çiçekleri suluyor. Babica-z----- rož-. B----- z----- r---- B-b-c- z-l-v- r-ž-. ------------------- Babica zaliva rože. 0
Çocuklar çocuk odasını topluyor. Otr-c- po--r---j-jo (--roka--o-p--vlja-a)--t--šk- s-b-. O----- p----------- (------ p------------ o------ s---- O-r-c- p-s-r-v-j-j- (-t-o-a p-s-r-v-j-t-) o-r-š-o s-b-. ------------------------------------------------------- Otroci pospravljajo (Otroka pospravljata) otroško sobo. 0
Kocam çalışma masasını topluyor. M-- p-sp--v--a----jo--isa-n- --zo. M-- p--------- s---- p------ m---- M-ž p-s-r-v-j- s-o-o p-s-l-o m-z-. ---------------------------------- Mož pospravlja svojo pisalno mizo. 0
Ben çamaşırları çamaşır makinesine dolduruyorum. J-- ---------ri-----p---ni s-r-j. J-- v----- p----- v p----- s----- J-z v-a-a- p-r-l- v p-a-n- s-r-j- --------------------------------- Jaz vlagam perilo v pralni stroj. 0
Çamaşırları asıyorum. J-- ob---- p-ri-o. J-- o----- p------ J-z o-e-a- p-r-l-. ------------------ Jaz obešam perilo. 0
Çamaşırları ütülüyorum. Jaz-lik-m --rilo. J-- l---- p------ J-z l-k-m p-r-l-. ----------------- Jaz likam perilo. 0
Camlar kirli. O--a s- -m-zan-. O--- s- u------- O-n- s- u-a-a-a- ---------------- Okna so umazana. 0
Yerler kirli. Tla-so--ma--na. T-- s- u------- T-a s- u-a-a-a- --------------- Tla so umazana. 0
Mutfak takımı kirli. Po--d- -e--m-z-na. P----- j- u------- P-s-d- j- u-a-a-a- ------------------ Posoda je umazana. 0
Camları kim temizliyor? K---po-i-- -k--? K-- p----- o---- K-o p-m-v- o-n-? ---------------- Kdo pomiva okna? 0
Kim süpürüyor? K-o-ses- pra-? K-- s--- p---- K-o s-s- p-a-? -------------- Kdo sesa prah? 0
Tabakları kim yıkıyor? Kdo-pomi-- ---odo? K-- p----- p------ K-o p-m-v- p-s-d-? ------------------ Kdo pomiva posodo? 0

İndirmek MP3 (.zip Dosyalar)

Video bulunamadı!

Erken öğrenme

Günümüzde yabancı diller önem kazanmaktadırlar. Bu iş hayatı için de geçerlidir. Bu yüzden yabancı dil öğrenenlerin sayısı artmaktadır. Birçok veli de çocuklarının dil öğrenmesini istiyorlar, özellikle de erken yaşlarda. Dünya genelinde birçok uluslararası İlkokullar var. Ve çok dilli eğitim veren anaokulları da gün geçtikçe tercihi artmaktadır. Erken yaşta öğrenmeye başlamanın birçok artısı var. Bu beynimizin gelişimi ile alakalıdır. 4 yaşa kadar benimizde dile yönelik yapılar oluşmaktadır. Bu sinire bağlı ağlar öğrenmemizi teşvik etmektedirler. Daha sonra bu tür yeni ağlar daha zor gelişmektedirler. Yaşça büyük olan çocuklar ve yetişkinler dili daha zor öğreniyorlar. Bu sebepten dolayı beynimizin erken gelişimini aktif desteklemeliyiz. Kısacası: Ne kadar genç, o kadar iyi. Ama erken öğrenmeyi eleştiren insanlar da var. Onlara göre, çok dillilik küçük çocukları zorlayabilir. Ayrıca bir dili tam öğrenmeleri tehlike altına girebilir. Bilimsel olarak yalnız bu bakış açısı asılsızdır. Çoğu dilbilimci ve Nöro-Piskologlar bu konuda iyimser bir bakış açısına sahiplerdir, çünkü bu konuda yapmış oldukları çalışmalar olumlu sonuçlar vermektedir. Örneğin çoğu zaman çocuklar dil öğrenmekten çok keyif alırlar. Ve: Çocuklar dil öğrenirken, dil hakkında bir düşünceleri de oluşmaktadır. Bu yüzden yabancı dil sayesinde kendi ana dillerini de öğrenirler. Dil hakkındaki bu bilgilerinden dolayı yaşam boylarınca faydalanmaktadırlar. Muhtemelen zor bir dil ile başlamak daha iyi bile olabilir. Çünkü çocuk beyni çabuk ve sezgisel öğrenmektedir. hello, ciao ya da néih hóu kelimelerini kayıt etmesi, onun için fark etmez!