So’zlashuv kitobi

uz Yesterday – today – tomorrow   »   sv Igår – idag – imorgon

10 [on]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [tio]

Igår – idag – imorgon

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Kecha shanba edi. I--r -a- -et---rdag. Igår var det lördag. I-å- v-r d-t l-r-a-. -------------------- Igår var det lördag. 0
Kecha men kinoda edim. Ig---var--ag -å-b-o. Igår var jag på bio. I-å- v-r j-g p- b-o- -------------------- Igår var jag på bio. 0
Kino qiziqarli edi. Fil-e--v---in--essan-. Filmen var intressant. F-l-e- v-r i-t-e-s-n-. ---------------------- Filmen var intressant. 0
Bugun - yakshanba. Id-g -----t --n--g. Idag är det söndag. I-a- ä- d-t s-n-a-. ------------------- Idag är det söndag. 0
Bugun men ishlamayman. I-----r--t-r-jag ---e. Idag arbetar jag inte. I-a- a-b-t-r j-g i-t-. ---------------------- Idag arbetar jag inte. 0
Men uyda qolaman. J-g st-n--- -e-ma. Jag stannar hemma. J-g s-a-n-r h-m-a- ------------------ Jag stannar hemma. 0
Ertaga dushanba. I-or-o--är --t--ån---. Imorgon är det måndag. I-o-g-n ä- d-t m-n-a-. ---------------------- Imorgon är det måndag. 0
Ertaga ishga qaytaman. Imo-go- ---t--t-e- -ag-a-t a-b--a. Imorgon fortsätter jag att arbeta. I-o-g-n f-r-s-t-e- j-g a-t a-b-t-. ---------------------------------- Imorgon fortsätter jag att arbeta. 0
Men ofisda ishlayman. J-- --be--r--- --n---. Jag arbetar på kontor. J-g a-b-t-r p- k-n-o-. ---------------------- Jag arbetar på kontor. 0
Bu kim? Vem--r ---? Vem är det? V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
Bu Piter. De---r-Pe---. Det är Peter. D-t ä- P-t-r- ------------- Det är Peter. 0
Pit talaba. P-ter-är-s-ude--. Peter är student. P-t-r ä- s-u-e-t- ----------------- Peter är student. 0
Bu kim? Ve- är d--? Vem är det? V-m ä- d-t- ----------- Vem är det? 0
Bu Marta. Det-ä--Ma-t--. Det är Martha. D-t ä- M-r-h-. -------------- Det är Martha. 0
Marta kotib. Ma-tha-ä- --kreterar-. Martha är sekreterare. M-r-h- ä- s-k-e-e-a-e- ---------------------- Martha är sekreterare. 0
Butrus va Marta dost. P-t--------a-th- -r ------. Peter och Martha är vänner. P-t-r o-h M-r-h- ä- v-n-e-. --------------------------- Peter och Martha är vänner. 0
Piter Martaning yigiti. Pe----ä------ha- --n. Peter är Marthas vän. P-t-r ä- M-r-h-s v-n- --------------------- Peter är Marthas vän. 0
Marta - Butrusning qiz dosti. Mar-ha-ä---e-------nin--. Martha är Peters väninna. M-r-h- ä- P-t-r- v-n-n-a- ------------------------- Martha är Peters väninna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -