So’zlashuv kitobi

uz Yesterday – today – tomorrow   »   ro Ieri – azi – mâine

10 [on]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [zece]

Ieri – azi – mâine

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Kecha shanba edi. Ieri - ---t--âmb---. Ieri a fost sâmbătă. I-r- a f-s- s-m-ă-ă- -------------------- Ieri a fost sâmbătă. 0
Kecha men kinoda edim. I-r--a---o-t -a --n-matogr-f. Ieri am fost la cinematograf. I-r- a- f-s- l- c-n-m-t-g-a-. ----------------------------- Ieri am fost la cinematograf. 0
Kino qiziqarli edi. Filmul a -o-- in------n-. Filmul a fost interesant. F-l-u- a f-s- i-t-r-s-n-. ------------------------- Filmul a fost interesant. 0
Bugun - yakshanba. Az--e--- dum-ni-ă. Azi este duminică. A-i e-t- d-m-n-c-. ------------------ Azi este duminică. 0
Bugun men ishlamayman. Astăzi n---u--e-. Astăzi nu lucrez. A-t-z- n- l-c-e-. ----------------- Astăzi nu lucrez. 0
Men uyda qolaman. E- răm-- acasă. Eu rămân acasă. E- r-m-n a-a-ă- --------------- Eu rămân acasă. 0
Ertaga dushanba. Mâi-- -s-------. Mâine este luni. M-i-e e-t- l-n-. ---------------- Mâine este luni. 0
Ertaga ishga qaytaman. M---e lu-re--di- ---. Mâine lucrez din nou. M-i-e l-c-e- d-n n-u- --------------------- Mâine lucrez din nou. 0
Men ofisda ishlayman. Eu lucrez -a--ir-u. Eu lucrez la birou. E- l-c-e- l- b-r-u- ------------------- Eu lucrez la birou. 0
Bu kim? Cine e-t- acesta? Cine este acesta? C-n- e-t- a-e-t-? ----------------- Cine este acesta? 0
Bu Piter. A-e--a--ste P--er. Acesta este Peter. A-e-t- e-t- P-t-r- ------------------ Acesta este Peter. 0
Pit talaba. Pe-er--st- s-u---t. Peter este student. P-t-r e-t- s-u-e-t- ------------------- Peter este student. 0
Bu kim? Cine----e--ceas--? Cine este aceasta? C-n- e-t- a-e-s-a- ------------------ Cine este aceasta? 0
Bu Marta. A-ea--- ---e-Mar-h-. Aceasta este Martha. A-e-s-a e-t- M-r-h-. -------------------- Aceasta este Martha. 0
Marta kotib. Mart-a --te se-r--ară. Martha este secretară. M-r-h- e-t- s-c-e-a-ă- ---------------------- Martha este secretară. 0
Butrus va Marta dost. P-te-----Ma-t-- -unt-pr---en-. Peter şi Martha sunt prieteni. P-t-r ş- M-r-h- s-n- p-i-t-n-. ------------------------------ Peter şi Martha sunt prieteni. 0
Piter Martaning yigiti. Pe--r est---r--te--l -ar-he-. Peter este prietenul Marthei. P-t-r e-t- p-i-t-n-l M-r-h-i- ----------------------------- Peter este prietenul Marthei. 0
Marta - Butrusning qiz dosti. M-rt---es---pr-et--a l-- --te-. Martha este prietena lui Peter. M-r-h- e-t- p-i-t-n- l-i P-t-r- ------------------------------- Martha este prietena lui Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -