So’zlashuv kitobi

uz Yesterday – today – tomorrow   »   es Ayer – hoy – mañana

10 [on]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [diez]

Ayer – hoy – mañana

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Kecha shanba edi. Ay-- fue -ába-o. Ayer fue sábado. A-e- f-e s-b-d-. ---------------- Ayer fue sábado.
Kecha men kinoda edim. A-er --------n-e--ci-e. Ayer estuve en el cine. A-e- e-t-v- e- e- c-n-. ----------------------- Ayer estuve en el cine.
Kino qiziqarli edi. L--pelí---a-f-e i--e----n-e. La película fue interesante. L- p-l-c-l- f-e i-t-r-s-n-e- ---------------------------- La película fue interesante.
Bugun - yakshanba. H-y--s ---ing-. Hoy es domingo. H-y e- d-m-n-o- --------------- Hoy es domingo.
Bugun men ishlamayman. Hoy--o --ab-j-. Hoy no trabajo. H-y n- t-a-a-o- --------------- Hoy no trabajo.
Men uyda qolaman. M- q--d- en ----. Me quedo en casa. M- q-e-o e- c-s-. ----------------- Me quedo en casa.
Ertaga dushanba. Maña-- e- lun--. Mañana es lunes. M-ñ-n- e- l-n-s- ---------------- Mañana es lunes.
Ertaga ishga qaytaman. Ma-a-- v-e----- -ra-a-ar. Mañana vuelvo a trabajar. M-ñ-n- v-e-v- a t-a-a-a-. ------------------------- Mañana vuelvo a trabajar.
Men ofisda ishlayman. Tr-b-j- ---u----fi-in-. Trabajo en una oficina. T-a-a-o e- u-a o-i-i-a- ----------------------- Trabajo en una oficina.
Bu kim? ¿-u-én e- és--? ¿Quién es éste? ¿-u-é- e- é-t-? --------------- ¿Quién es éste?
Bu Piter. Ést- ----edro. Éste es Pedro. É-t- e- P-d-o- -------------- Éste es Pedro.
Pit talaba. P--ro -- --tudiante. Pedro es estudiante. P-d-o e- e-t-d-a-t-. -------------------- Pedro es estudiante.
Bu kim? ¿--ién-e--ést-? ¿Quién es ésta? ¿-u-é- e- é-t-? --------------- ¿Quién es ésta?
Bu Marta. É----es -a--a. Ésta es Marta. É-t- e- M-r-a- -------------- Ésta es Marta.
Marta kotib. Mar-a-es ---r---ri-. Marta es secretaria. M-r-a e- s-c-e-a-i-. -------------------- Marta es secretaria.
Butrus va Marta dost. P-dro y -a-ta s-n ------. Pedro y Marta son novios. P-d-o y M-r-a s-n n-v-o-. ------------------------- Pedro y Marta son novios.
Piter Martaning yigiti. P---o--s -l -o--o -e--ar--. Pedro es el novio de Marta. P-d-o e- e- n-v-o d- M-r-a- --------------------------- Pedro es el novio de Marta.
Marta - Butrusning qiz dosti. Ma-----s--a -ov-a -e -ed--. Marta es la novia de Pedro. M-r-a e- l- n-v-a d- P-d-o- --------------------------- Marta es la novia de Pedro.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -