So’zlashuv kitobi

uz Yesterday – today – tomorrow   »   pl wczoraj – dzisiaj – jutro

10 [on]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dziesięć]

wczoraj – dzisiaj – jutro

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Kecha shanba edi. Wc--r-j---ł---obo-a. Wczoraj była sobota. W-z-r-j b-ł- s-b-t-. -------------------- Wczoraj była sobota. 0
Kecha men kinoda edim. W-z---j--yłem-/ --ł-m---ki-i-. Wczoraj byłem / byłam w kinie. W-z-r-j b-ł-m / b-ł-m w k-n-e- ------------------------------ Wczoraj byłem / byłam w kinie. 0
Kino qiziqarli edi. Ten -i---b-- i----es-j--y. Ten film był interesujący. T-n f-l- b-ł i-t-r-s-j-c-. -------------------------- Ten film był interesujący. 0
Bugun - yakshanba. D--sia- j-s- -i-dz--l-. Dzisiaj jest niedziela. D-i-i-j j-s- n-e-z-e-a- ----------------------- Dzisiaj jest niedziela. 0
Bugun men ishlamayman. Dz---a- nie p---u-ę. Dzisiaj nie pracuję. D-i-i-j n-e p-a-u-ę- -------------------- Dzisiaj nie pracuję. 0
Men uyda qolaman. Z-s-a-ę-- -omu. Zostanę w domu. Z-s-a-ę w d-m-. --------------- Zostanę w domu. 0
Ertaga dushanba. Ju--o-jes--p-n--d-ia-e-. Jutro jest poniedziałek. J-t-o j-s- p-n-e-z-a-e-. ------------------------ Jutro jest poniedziałek. 0
Ertaga ishga qaytaman. Jut---z-o-u-p--cu-ę- --tr- w--cam ----rac-. Jutro znowu pracuję. Jutro wracam do pracy. J-t-o z-o-u p-a-u-ę- J-t-o w-a-a- d- p-a-y- ------------------------------------------- Jutro znowu pracuję. Jutro wracam do pracy. 0
Men ofisda ishlayman. P------ --biurz-. Pracuję w biurze. P-a-u-ę w b-u-z-. ----------------- Pracuję w biurze. 0
Bu kim? Kto to---s-? Kto to jest? K-o t- j-s-? ------------ Kto to jest? 0
Bu Piter. T--je-t -ete-. To jest Peter. T- j-s- P-t-r- -------------- To jest Peter. 0
Pit talaba. Pe------s--s--dente-. Peter jest studentem. P-t-r j-s- s-u-e-t-m- --------------------- Peter jest studentem. 0
Bu kim? Kt- -o-j-s-? Kto to jest? K-o t- j-s-? ------------ Kto to jest? 0
Bu Marta. To-j-s- ---tha. To jest Martha. T- j-s- M-r-h-. --------------- To jest Martha. 0
Marta kotib. Ma-tha ---t sekretar--. Martha jest sekretarką. M-r-h- j-s- s-k-e-a-k-. ----------------------- Martha jest sekretarką. 0
Butrus va Marta dost. Pe-er i--a-th- s---rzy---i-ł-i. Peter i Martha są przyjaciółmi. P-t-r i M-r-h- s- p-z-j-c-ó-m-. ------------------------------- Peter i Martha są przyjaciółmi. 0
Piter Martaning yigiti. Pe--- je---p----a-iel-- M-rt-y. - -et-- jest--hł-pakiem M-r-h-. Peter jest przyjacielem Marthy. / Peter jest chłopakiem Marthy. P-t-r j-s- p-z-j-c-e-e- M-r-h-. / P-t-r j-s- c-ł-p-k-e- M-r-h-. --------------------------------------------------------------- Peter jest przyjacielem Marthy. / Peter jest chłopakiem Marthy. 0
Marta - Butrusning qiz dosti. Mar-h----st -rz--a------ Pe---a. /-M--ta--est--zi-w--yn- Pe--r-. Martha jest przyjaciółką Petera. / Marta jest dziewczyną Petera. M-r-h- j-s- p-z-j-c-ó-k- P-t-r-. / M-r-a j-s- d-i-w-z-n- P-t-r-. ---------------------------------------------------------------- Martha jest przyjaciółką Petera. / Marta jest dziewczyną Petera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -