So’zlashuv kitobi

uz Imperative 1   »   sv Imperativ 1

89 [sakson toqqiz]

Imperative 1

Imperative 1

89 [åttionio]

Imperativ 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! D- ä- -- l-----v---in---s---at! Du är så lat – var inte så lat! D- ä- s- l-t – v-r i-t- s- l-t- ------------------------------- Du är så lat – var inte så lat! 0
Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! Du---ver -å --n-e –-s-v--n----å --ng-! Du sover så länge – sov inte så länge! D- s-v-r s- l-n-e – s-v i-t- s- l-n-e- -------------------------------------- Du sover så länge – sov inte så länge! 0
Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! D--k-mme- ----e-----k---int- ---sent! Du kommer så sent – kom inte så sent! D- k-m-e- s- s-n- – k-m i-t- s- s-n-! ------------------------------------- Du kommer så sent – kom inte så sent! 0
Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! Du--kratta- -å----- - -kra--- i-t---- -ö-t! Du skrattar så högt – skratta inte så högt! D- s-r-t-a- s- h-g- – s-r-t-a i-t- s- h-g-! ------------------------------------------- Du skrattar så högt – skratta inte så högt! 0
Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! Du tala---å--y---–-t----int--så -yst! Du talar så tyst – tala inte så tyst! D- t-l-r s- t-s- – t-l- i-t- s- t-s-! ------------------------------------- Du talar så tyst – tala inte så tyst! 0
Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! D--d-icker f---my-k-- - ----- i--e s-----k--! Du dricker för mycket – drick inte så mycket! D- d-i-k-r f-r m-c-e- – d-i-k i-t- s- m-c-e-! --------------------------------------------- Du dricker för mycket – drick inte så mycket! 0
Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! D- rö----f--------t –-----i--e s- m---et! Du röker för mycket – rök inte så mycket! D- r-k-r f-r m-c-e- – r-k i-t- s- m-c-e-! ----------------------------------------- Du röker för mycket – rök inte så mycket! 0
Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! D- ar--ta- f------ke- –---be-- int--s- myc---! Du arbetar för mycket – arbeta inte så mycket! D- a-b-t-r f-r m-c-e- – a-b-t- i-t- s- m-c-e-! ---------------------------------------------- Du arbetar för mycket – arbeta inte så mycket! 0
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! Du-----för -o-- – kö--in-e--- f---! Du kör för fort – kör inte så fort! D- k-r f-r f-r- – k-r i-t- s- f-r-! ----------------------------------- Du kör för fort – kör inte så fort! 0
Turing, janob Myuller! S-å---p- h--r Müll--! Stå upp, herr Müller! S-å u-p- h-r- M-l-e-! --------------------- Stå upp, herr Müller! 0
Oʻtiring, janob Myuller! Sitt ---, he-- Mül-e-! Sitt ner, herr Müller! S-t- n-r- h-r- M-l-e-! ---------------------- Sitt ner, herr Müller! 0
O‘tiring, janob Myuller! S--t -v-r, he-r-Mü-l-r! Sitt kvar, herr Müller! S-t- k-a-, h-r- M-l-e-! ----------------------- Sitt kvar, herr Müller! 0
Sabrli boling! H----lamod! Ha tålamod! H- t-l-m-d- ----------- Ha tålamod! 0
Shoshilmang! T- -r----! Ta er tid! T- e- t-d- ---------- Ta er tid! 0
Bir soniya kutib tur! V-n---et--ö-o-bli--! Vänta ett ögonblick! V-n-a e-t ö-o-b-i-k- -------------------- Vänta ett ögonblick! 0
Ehtiyot boling! V-- --r-iktig! Var försiktig! V-r f-r-i-t-g- -------------- Var försiktig! 0
Oz vaqtida boling! Var -u-kt---! Var punktlig! V-r p-n-t-i-! ------------- Var punktlig! 0
Ahmoq bolmang! Va- i----dum! Var inte dum! V-r i-t- d-m- ------------- Var inte dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -