短语手册

zh 提问题2   »   vi Đặt câu hỏi 2

63[六十三]

提问题2

提问题2

63 [Sáu mươi ba]

Đặt câu hỏi 2

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 越南语 播放 更多
我 有 一个 爱好 。 T-i--ó-một-sở-thích-riên-. T-- c- m-- s- t---- r----- T-i c- m-t s- t-í-h r-ê-g- -------------------------- Tôi có một sở thích riêng. 0
我 打 网球 。 Tôi-đá-- -----v-t. T-- đ--- q--- v--- T-i đ-n- q-ầ- v-t- ------------------ Tôi đánh quần vợt. 0
网球场 在 哪里 ？ Sâ--qu-n vợ--ở đ-u? S-- q--- v-- ở đ--- S-n q-ầ- v-t ở đ-u- ------------------- Sân quần vợt ở đâu? 0
你 有 什么 爱好 吗 ？ Bạ---ó ---t---- -i-ng---ông? B-- c- s- t---- r---- k----- B-n c- s- t-í-h r-ê-g k-ô-g- ---------------------------- Bạn có sở thích riêng không? 0
我 踢 足球 。 T-- --ơi-bón----. T-- c--- b--- đ-- T-i c-ơ- b-n- đ-. ----------------- Tôi chơi bóng đá. 0
足球场 在 哪里 ？ S----óng ---ở-đâu? S-- b--- đ- ở đ--- S-n b-n- đ- ở đ-u- ------------------ Sân bóng đá ở đâu? 0
我 胳膊 痛 。 Cá-- -a- t-i-b--đ-u. C--- t-- t-- b- đ--- C-n- t-y t-i b- đ-u- -------------------- Cánh tay tôi bị đau. 0
我的 脚 和 手 也 痛 。 C--n-t-- ---tay t-i -ũ-g bị-đ-u. C--- t-- v- t-- t-- c--- b- đ--- C-â- t-i v- t-y t-i c-n- b- đ-u- -------------------------------- Chân tôi và tay tôi cũng bị đau. 0
医生 在 哪里 ？ Ở--â--c- bá- --? Ở đ-- c- b-- s-- Ở đ-u c- b-c s-? ---------------- Ở đâu có bác sĩ? 0
我 有 一辆 车 。 Tô---- m-- c---c-x- ---. T-- c- m-- c---- x- h--- T-i c- m-t c-i-c x- h-i- ------------------------ Tôi có một chiếc xe hơi. 0
我 还有 一辆 摩托车 。 T---cũ---c---ộ- ch--c--e ---. T-- c--- c- m-- c---- x- m--- T-i c-n- c- m-t c-i-c x- m-y- ----------------------------- Tôi cũng có một chiếc xe máy. 0
哪儿 有 停车场 ？ Ở-đâ- l- -ã- -- -e? Ở đ-- l- b-- đ- x-- Ở đ-u l- b-i đ- x-? ------------------- Ở đâu là bãi đỗ xe? 0
我 有 一件 毛衣 。 T-i-----ột--- len. T-- c- m-- á- l--- T-i c- m-t á- l-n- ------------------ Tôi có một áo len. 0
我 还有 一件 夹克衫 和 一条 牛仔裤 。 Tô- --ng có-một-áo---o-c v-------uần -ò. T-- c--- c- m-- á- k---- v- m-- q--- b-- T-i c-n- c- m-t á- k-o-c v- m-t q-ầ- b-. ---------------------------------------- Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. 0
洗衣机 在 哪里 ？ Ở -â- có-----gi--? Ở đ-- c- m-- g---- Ở đ-u c- m-y g-ặ-? ------------------ Ở đâu có máy giặt? 0
我 有 一个 盘子 。 Tôi -ó -ộ- c-i ---. T-- c- m-- c-- đ--- T-i c- m-t c-i đ-a- ------------------- Tôi có một cái đĩa. 0
我 有 一把 刀， 一个 叉子 和 一个 勺子 。 Tôi----mộ- --n -ao- -ộ----i d-a -à-m-t c-- thì-. T-- c- m-- c-- d--- m-- c-- d-- v- m-- c-- t---- T-i c- m-t c-n d-o- m-t c-i d-a v- m-t c-i t-ì-. ------------------------------------------------ Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa. 0
盐 和 胡椒粉 在 哪儿 ？ Muố--v- h-t tiêu-ở--âu? M--- v- h-- t--- ở đ--- M-ố- v- h-t t-ê- ở đ-u- ----------------------- Muối và hạt tiêu ở đâu? 0

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

身体对语言有反应

语言在我们大脑里被加工处理。 大脑在我们或听或读时处于活跃状态。 这是能通过各种方法测量的。 然而，不仅是我们的大脑会对语言刺激作出反应。 最新研究表明，语言也会激活的我们身体。 我们的身体在听到或读到某些词语时会工作。 尤其是，描述我们身体反应的词语。 比如，“微笑”这个词就是个好例子。 当我们读到这个词时，我们的笑肌就会移动。 消极词语也有着可以被测量的效应。 比如，“疼痛”这个词。 当我们读到这个词时，身体会显示出轻微的疼痛反应。 可以说，身体会模仿我们所读到或听到的语言。 语言越生动，我们对它的反应就越明显。 确切的描述就会产生强烈的反应后果。 某项研究对身体的活动做了测量。 实验对象被展示各种各样的词语。 其中有积极词语也有消极词语。 在实验过程中，实验对象的面部表情随着词语的变化而变化。 他们嘴角有活动，额头也有变化。 这证实了语言对我们有着强大的影响。 词语的影响力比仅作为沟通媒介还要大。 我们的大脑把语言翻译成肢体语言。 关于其中是如何运作的，这仍未被研究。 然而研究结果也有可能会带来其它后果。 内科医生一直在讨论如何以最佳方式治疗病人。 因为许多病人必须经历一段漫长的治疗期。 并且会在治疗期间说很多话.......