短语手册

zh 提问题2   »   ar ‫طرح / وجّه أسئلة 2‬

63[六十三]

提问题2

提问题2

‫63 [ثلاثة وستون]‬

63 [thlatht wastun]

‫طرح / وجّه أسئلة 2‬

[itrah / wjjh 'asyilat 2]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 阿拉伯语 播放 更多
我 有 一个 爱好 。 ‫--ي--واي-.‬ ‫___ ه______ ‫-د- ه-ا-ة-‬ ------------ ‫لدي هواية.‬ 0
l-i---waya-a. l__ h________ l-i h-w-y-t-. ------------- ldi hawayata.
我 打 网球 。 ‫-ني---عب كرة ا-م---.‬ ‫___ أ___ ك__ ا_______ ‫-ن- أ-ع- ك-ة ا-م-ر-.- ---------------------- ‫إني ألعب كرة المضرب.‬ 0
'-i-i--aleab k-r-t-a-----a--. '____ '_____ k____ a_________ '-i-i '-l-a- k-r-t a-m-d-a-a- ----------------------------- 'iini 'aleab kurat almudraba.
网球场 在 哪里 ？ ‫أي--هو-م-عب كرة -لمض-ب-‬ ‫___ ه_ م___ ك__ ا_______ ‫-ي- ه- م-ع- ك-ة ا-م-ر-؟- ------------------------- ‫أين هو ملعب كرة المضرب؟‬ 0
'a-n-hu-ma--a----r---alm--b? '___ h_ m_____ k____ a______ '-y- h- m-l-a- k-r-t a-m-r-? ---------------------------- 'ayn hu maleab kurat almdrb?
你 有 什么 爱好 吗 ？ ‫------ه--ية؟‬ ‫_____ ه______ ‫-ل-ي- ه-ا-ة-‬ -------------- ‫ألديك هواية؟‬ 0
al-dik-h-w---? a_____ h______ a-i-i- h-w-y-? -------------- alidik hawayt?
我 踢 足球 。 ‫---ب --ة --قد-.‬ ‫____ ك__ ا______ ‫-ل-ب ك-ة ا-ق-م-‬ ----------------- ‫ألعب كرة القدم.‬ 0
alaeab -u-a--a-q--am-. a_____ k____ a________ a-a-a- k-r-t a-q-d-m-. ---------------------- alaeab kurat alqadama.
足球场 在 哪里 ？ ‫أ-بن هو مل-ب-ك-- -ل---؟‬ ‫____ ه_ م___ ك__ ا______ ‫-ي-ن ه- م-ع- ك-ة ا-ق-م-‬ ------------------------- ‫أيبن هو ملعب كرة القدم؟‬ 0
aybin ---m-leab---r-t-alq-d--? a____ h_ m_____ k____ a_______ a-b-n h- m-l-a- k-r-t a-q-d-a- ------------------------------ aybin hu maleab kurat alqadma?
我 胳膊 痛 。 ‫-ن- -ر-عي-يؤ---ي-‬ ‫__ ذ____ ي_______ ‫-ن- ذ-ا-ي ي-ل-ن-.- ------------------- ‫إنّ ذراعي يؤلمني.‬ 0
'i- d---ae- --l-mni. '__ d______ y_______ '-n d-i-a-i y-l-m-i- -------------------- 'in dhiraei yulamni.
我的 脚 和 手 也 痛 。 ‫و---ك-ق-م----دي -ؤلما--ي-‬ ‫_____ ق___ و___ ت_________ ‫-ك-ل- ق-م- و-د- ت-ل-ا-ن-.- --------------------------- ‫وكذلك قدمي ويدي تؤلمانني.‬ 0
w---hila- -a-a--un----a-------m--i--. w________ q_______ w_____ t__________ w-a-h-l-k q-d-m-u- w-y-d- t-l-m-n-n-. ------------------------------------- wkadhilak qadamiun wayadi tulimanini.
医生 在 哪里 ？ ‫أ---ك --يب؟‬ ‫_____ ط_____ ‫-ه-ا- ط-ي-؟- ------------- ‫أهناك طبيب؟‬ 0
ahunak -a----? a_____ t______ a-u-a- t-b-y-? -------------- ahunak tabiyb?
我 有 一辆 车 。 ‫ --د- -يا-ة-‬ ‫ ع___ س______ ‫ ع-د- س-ا-ة-‬ -------------- ‫ عندي سيارة.‬ 0
ein-i-s----r-t. e____ s________ e-n-i s-y-a-a-. --------------- eindi sayaarat.
我 还有 一辆 摩托车 。 ‫-ل-----ضاً --ا-ة-ن-ر-ة.‬ ‫____ أ___ د____ ن______ ‫-ل-ي أ-ض-ً د-ا-ة ن-ر-ة-‬ ------------------------- ‫ولدي أيضاً دراجة نارية.‬ 0
w-ud- ay--an----aja-a--naa--at-. w____ a_____ d________ n________ w-u-i a-d-a- d-r-j-t-n n-a-i-t-. -------------------------------- wludi aydaan dirajatan naariata.
哪儿 有 停车场 ？ ‫--ناك-موق- للسي--ا--‬ ‫_____ م___ ل_________ ‫-ه-ا- م-ق- ل-س-ا-ا-؟- ---------------------- ‫أهناك موقف للسيارات؟‬ 0
ahu--k--awqi----ls-y-rat? a_____ m_____ l__________ a-u-a- m-w-i- l-l-i-a-a-? ------------------------- ahunak mawqif lilsiyarat?
我 有 一件 毛衣 。 ‫لد--ك-زة-ص---‬ ‫___ ك___ ص____ ‫-د- ك-ز- ص-ف-‬ --------------- ‫لدي كنزة صوف.‬ 0
ldi -i--z---s-wfan. l__ k______ s______ l-i k-n-z-t s-w-a-. ------------------- ldi kinazat sawfan.
我 还有 一件 夹克衫 和 一条 牛仔裤 。 ‫ولدي أ---ً ستر- و-ن-ا--جين--‬ ‫____ أ___ س___ و_____ ج_____ ‫-ل-ي أ-ض-ً س-ر- و-ن-ا- ج-ن-.- ------------------------------ ‫ولدي أيضاً سترة وبنطال جينز.‬ 0
wlu---a----- -a-rat-n----inita- jay----. w____ a_____ s_______ w________ j_______ w-u-i a-d-a- s-t-a-a- w-b-n-t-l j-y-n-a- ---------------------------------------- wludi aydaan satratan wabinital jayinza.
洗衣机 在 哪里 ？ ‫أين -ي -ل-سالة؟‬ ‫___ ه_ ا________ ‫-ي- ه- ا-غ-ا-ة-‬ ----------------- ‫أين هي الغسالة؟‬ 0
ayn-hi -lg--s-l--? a__ h_ a__________ a-n h- a-g-a-a-a-? ------------------ ayn hi alghasalat?
我 有 一个 盘子 。 ‫لد---ح- -----.‬ ‫___ ص__ (______ ‫-د- ص-ن (-ب-)-‬ ---------------- ‫لدي صحن (طبق).‬ 0
l-- --h---tbq-. l__ s___ (_____ l-i s-h- (-b-)- --------------- ldi sahn (tbq).
我 有 一把 刀， 一个 叉子 和 一个 勺子 。 ‫-ل-ي س-ي-------ة،-و-لعقة.‬ ‫____ س____ و_____ و_______ ‫-ل-ي س-ي-، و-و-ة- و-ل-ق-.- --------------------------- ‫ولدي سكين، وشوكة، وملعقة.‬ 0
w-adi si---n, washawk-t,-w-m--ea-at-. w____ s______ w_________ w___________ w-a-i s-k-y-, w-s-a-k-t- w-m-l-a-a-a- ------------------------------------- wladi sikayn, washawkat, wamuleaqata.
盐 和 胡椒粉 在 哪儿 ？ ‫--ن ال-ل- -ا-فلف--‬ ‫___ ا____ و________ ‫-ي- ا-م-ح و-ل-ل-ل-‬ -------------------- ‫أين الملح والفلفل؟‬ 0
a-- alm--ih--w---alif--? a__ a_______ w__________ a-n a-m-l-h- w-l-a-i-l-? ------------------------ ayn almulihu walfalifla?

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 阿拉伯语 (1-100) MP3 阿拉伯语 (1-100)
未找到视频！

身体对语言有反应

语言在我们大脑里被加工处理。 大脑在我们或听或读时处于活跃状态。 这是能通过各种方法测量的。 然而，不仅是我们的大脑会对语言刺激作出反应。 最新研究表明，语言也会激活的我们身体。 我们的身体在听到或读到某些词语时会工作。 尤其是，描述我们身体反应的词语。 比如，“微笑”这个词就是个好例子。 当我们读到这个词时，我们的笑肌就会移动。 消极词语也有着可以被测量的效应。 比如，“疼痛”这个词。 当我们读到这个词时，身体会显示出轻微的疼痛反应。 可以说，身体会模仿我们所读到或听到的语言。 语言越生动，我们对它的反应就越明显。 确切的描述就会产生强烈的反应后果。 某项研究对身体的活动做了测量。 实验对象被展示各种各样的词语。 其中有积极词语也有消极词语。 在实验过程中，实验对象的面部表情随着词语的变化而变化。 他们嘴角有活动，额头也有变化。 这证实了语言对我们有着强大的影响。 词语的影响力比仅作为沟通媒介还要大。 我们的大脑把语言翻译成肢体语言。 关于其中是如何运作的，这仍未被研究。 然而研究结果也有可能会带来其它后果。 内科医生一直在讨论如何以最佳方式治疗病人。 因为许多病人必须经历一段漫长的治疗期。 并且会在治疗期间说很多话.......