Ich möchte ein Konto eröffnen.
Сэ-счё--к--з-Iу-х--сш-о----.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
0
Sje-schj-t kyzjeIushy-sshI----.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Ich möchte ein Konto eröffnen.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Hier ist mein Pass.
М-р- с-п--п--т.
Мары сипаспорт.
М-р- с-п-с-о-т-
---------------
Мары сипаспорт.
0
Ma-y s----p-r-.
Mary sipasport.
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
Hier ist mein Pass.
Мары сипаспорт.
Mary sipasport.
Und hier ist meine Adresse.
С-а---си-м---.
Сиадреси мары.
С-а-р-с- м-р-.
--------------
Сиадреси мары.
0
S-ad-esi ----.
Siadresi mary.
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
Und hier ist meine Adresse.
Сиадреси мары.
Siadresi mary.
Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
С-----ч-- ах-щэ-из-ъ---- --Iоиг--.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
0
S-- s-s-hj-t ---h--e --g---je--s-Ioi-u.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-.
---------------------------------------
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
Сэ --с--т-ах-щэ-къи--ы -шI-игъ-.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
--------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Sj- sisch--t---s-hje-kish- ss--o---.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
С---ис--т--ъы-э-хы-Iы-ъ--э--сш--жьынэ---ыф-й.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й-
---------------------------------------------
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
0
S-- -i-c-jo- k-h---hyk-yg--h--r s-ht--z-----e--s----.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j-
-----------------------------------------------------
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
Гъ--у -е----I---хъ-- к-ис-ы сш-о-гъу.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
-------------------------------------
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Gog- ----y---j---h--hj--ki-----------u.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Wie hoch sind die Gebühren?
У-э-п---р т-ь--ш?
УлэупкIэр тхьапш?
У-э-п-I-р т-ь-п-?
-----------------
УлэупкIэр тхьапш?
0
U-jeup---er t----sh?
UljeupkIjer th'apsh?
U-j-u-k-j-r t-'-p-h-
--------------------
UljeupkIjer th'apsh?
Wie hoch sind die Gebühren?
УлэупкIэр тхьапш?
UljeupkIjer th'apsh?
Wo muss ich unterschreiben?
Т---I---э--сыкI------?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-?
----------------------
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
0
T---h--pIje----kI-ethj-shht?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-?
----------------------------
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
Wo muss ich unterschreiben?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
Г---а--е--ахъщ---ъысфы-а-ъ--ь-к--н-у---ж-.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-.
------------------------------------------
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
0
Ge---n--- --s-hj- -y-f-rag-eh--kIy-----s---je.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-.
----------------------------------------------
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
Hier ist meine Kontonummer.
Ма-ы-сис-ёт --омер.
Мары сисчёт иномер.
М-р- с-с-ё- и-о-е-.
-------------------
Мары сисчёт иномер.
0
M--- ---ch--- ---m--.
Mary sischjot inomer.
M-r- s-s-h-o- i-o-e-.
---------------------
Mary sischjot inomer.
Hier ist meine Kontonummer.
Мары сисчёт иномер.
Mary sischjot inomer.
Ist das Geld angekommen?
А-ъщ-- -ъ-с--ъа?
Ахъщэр къэсыгъа?
А-ъ-э- к-э-ы-ъ-?
----------------
Ахъщэр къэсыгъа?
0
A-sh--er-kj-----?
Ahshhjer kjesyga?
A-s-h-e- k-e-y-a-
-----------------
Ahshhjer kjesyga?
Ist das Geld angekommen?
Ахъщэр къэсыгъа?
Ahshhjer kjesyga?
Ich möchte dieses Geld wechseln.
С--а-ъ-э-з-бл---ъу сш-о---у.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
0
Sje a---hje-zj-b-je-h- -sh--igu.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-.
--------------------------------
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
Ich möchte dieses Geld wechseln.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
Ich brauche US-Dollar.
Сэ-Ам--и-э-дол-----и--кI-гъ--.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р-
------------------------------
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
0
S----m--ikje --llar -ish-ykI-----.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r-
----------------------------------
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
Ich brauche US-Dollar.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
Нах- ---Iэ -э--- ахъ-э-эр-къы---- ---щ---.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э-
------------------------------------------
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
0
Na-- --k--e zj-r-t-a-s----h--- --sj----hu---t-je.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e-
-------------------------------------------------
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
Gibt es hier einen Geldautomat?
Б-н-о-ат-м-- -ыI-?
Банкомат мыщ щыIа?
Б-н-о-а- м-щ щ-I-?
------------------
Банкомат мыщ щыIа?
0
Ba--om-- m---h---h-Ia?
Bankomat myshh shhyIa?
B-n-o-a- m-s-h s-h-I-?
----------------------
Bankomat myshh shhyIa?
Gibt es hier einen Geldautomat?
Банкомат мыщ щыIа?
Bankomat myshh shhyIa?
Wie viel Geld kann man abheben?
Ахъщ--тх-апш --ип-ын -з-фиты-?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-?
------------------------------
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
0
Ahsh--e-th-a----ki-hy--u--f----?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-?
--------------------------------
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
Wie viel Geld kann man abheben?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
Welche Kreditkarten kann man benutzen?
С----------едит -ар--х--г-эф-дэм---ъ--тхэ-?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-?
-------------------------------------------
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
0
Sy- f---j--k-e----k---je--b-jef-dj---- --s-h-hj--?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-?
--------------------------------------------------
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
Welche Kreditkarten kann man benutzen?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?