Јас би сакал / сакала едно предјадење. |
ผ- - ด-ฉัน -ย-ก-ด-ออ-ด-ร-ฟ-ค-ั----คะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-ออเด-ร-ฟ คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ด-ร-ฟ ค-ั- / ค-
------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ
0
p--m--ì-c--̌n--̀--------̂--a----̀--f-k-áp-k-́
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-aw-de-r-f-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---e-r-f-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-aw-dèr̶f-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала едно предјадење.
ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-aw-dèr̶f-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала една салата. |
ผ- - ด-ฉ-น ----ได้-ล-ด--ร-บ /-คะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-สล-ด คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ล-ด ค-ั- / ค-
--------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ
0
p-----ì-c--̌n-----âk-da---sa--lá---ra---ká
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-sa--la-t-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-l-́---r-́---a-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-lát-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала една салата.
ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-lát-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала една супа. |
ผ-----ิ--น -----ด้ซ-- คร-บ-- -ะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-ซ-ป คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ุ- ค-ั- / ค-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ
0
po-m-dì-cha-n-a---â----̂---o--p--rá---á
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-so-op-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-́-p-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sóop-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала една супа.
ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sóop-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала еден десерт. |
ผ--/ -ิ--น-อย----้ขอ--วา- คร---- คะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-ของหวาน คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ห-า- ค-ั- / ค-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ
0
p----d----h--n-----âk------ka--------n--------á
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-ka-wng-wa-n-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-k-̌-n---a-n-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-kǎwng-wǎn-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала еден десерт.
ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-kǎwng-wǎn-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг. |
ผม-/ -ิ--------ได--อศกร--ใส--ิ----- คร-- / คะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-ไอศกร-มใส-ว-ฟคร-ม คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ก-ี-ใ-่-ิ-ค-ี- ค-ั- / ค-
---------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ
0
pǒ----̀---a-n-à-yâ----̂i-----o-k-r-----à----́f-k---m----́p-k-́
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-ai-so-k-reem-sa-i-wi-f-kreem-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---o-k-r-e---a-i-w-́---r-e---r-́---a-
------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-ai-sòk-reem-sài-wíf-kreem-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг.
ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-ai-sòk-reem-sài-wíf-kreem-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала овошје или сирење. |
ผม-- ด--ัน--ย-ก-ด-ผ--ม-ห---ชี- --------ะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-ผลไม-หร-อช-ส คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ล-ม-ห-ื-ช-ส ค-ั- / ค-
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ
0
pǒ--d----h-̌n--̀--â---a-i---̌--m----r-̌-------t-k-a-p--á
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-po-n-ma-i-re-u-che-et-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-p-̌---a-i-r-̌---h-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-pǒn-mái-rěu-chêet-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала овошје или сирење.
ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-pǒn-mái-rěu-chêet-kráp-ká
|
Ние сакаме да појадуваме. |
เ------ก--ทา--า-ารเช้า
เราต-องการทานอาหารเช-า
เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-เ-้-
----------------------
เราต้องการทานอาหารเช้า
0
rao-d--̂-ng---n--a------̌n-ch--o
rao-dha-wng-gan-tan-a-ha-n-cha-o
r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---h-́-
--------------------------------
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-cháo
|
Ние сакаме да појадуваме.
เราต้องการทานอาหารเช้า
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-cháo
|
Ние сакаме да ручаме. |
เร-ต-อ-ก--ทา--าห-รก-างว-น
เราต-องการทานอาหารกลางว-น
เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-ก-า-ว-น
-------------------------
เราต้องการทานอาหารกลางวัน
0
rao-dha-w-g-gan-t-n-a--a------ng-wan
rao-dha-wng-gan-tan-a-ha-n-glang-wan
r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---l-n---a-
------------------------------------
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-glang-wan
|
Ние сакаме да ручаме.
เราต้องการทานอาหารกลางวัน
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-glang-wan
|
Ние сакаме да вечераме. |
เราต--งก-ร-านอา--ร-ย็น
เราต-องการทานอาหารเย-น
เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-เ-็-
----------------------
เราต้องการทานอาหารเย็น
0
r---d---w-g--an-----a------y-n
rao-dha-wng-gan-tan-a-ha-n-yen
r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---e-
------------------------------
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-yen
|
Ние сакаме да вечераме.
เราต้องการทานอาหารเย็น
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-yen
|
Што сакате за појадок? |
อา--ร---า---เป--อ-ไร-ี-ค-ับ ----?
อาหารเช-าร-บเป-นอะไรด- คร-บ / คะ?
อ-ห-ร-ช-า-ั-เ-็-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ?
0
a-h----chá--ra---------̀-ra--de--k-a-p--á
a-ha-n-cha-o-ra-p-bhen-a--rai-dee-kra-p-ka-
a-h-̌---h-́---a-p-b-e---̀-r-i-d-e-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
a-hǎn-cháo-ráp-bhen-à-rai-dee-kráp-ká
|
Што сакате за појадок?
อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ?
a-hǎn-cháo-ráp-bhen-à-rai-dee-kráp-ká
|
Лепчиња со мармалад и мед? |
ข-ม-ั-กั---ม-ล--้ำ--้ง-----ร-บ-- ค่ะ?
ขนมป-งก-บแยมและน--ผ--งไหม คร-บ / ค-ะ?
ข-ม-ั-ก-บ-ย-แ-ะ-้-ผ-้-ไ-ม ค-ั- / ค-ะ-
-------------------------------------
ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ?
0
ko-----́---ang-ga-p-y-m-----n----p-̂un--ma-i--r-́p---̂
ko-n-ma--bhang-ga-p-yæm-læ--na-m-pe-ung-ma-i-kra-p-ka-
k-̌---a---h-n---a-p-y-m-l-́-n-́---e-u-g-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
kǒn-má-bhang-gàp-yæm-lǽ-nám-pêung-mǎi-kráp-kâ
|
Лепчиња со мармалад и мед?
ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ?
kǒn-má-bhang-gàp-yæm-lǽ-nám-pêung-mǎi-kráp-kâ
|
Тост со колбаси и сирење? |
ข-ม--ง-----ับไส-ก---แล--ีสไหม คร-- /---?
ขนมป-งป--งก-บไส-กรอกและช-สไหม คร-บ / คะ?
ข-ม-ั-ป-้-ก-บ-ส-ก-อ-แ-ะ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?
0
kǒn--a----a-g-bhi-n--ga---s-̂----àwk--æ---h-̂et-m--i-krá--ká
ko-n-ma--bhang-bhi-ng-ga-p-sa-i-gra-wk-læ--che-et-ma-i-kra-p-ka-
k-̌---a---h-n---h-̂-g-g-̀---a-i-g-a-w---æ---h-̂-t-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------------------------
kǒn-má-bhang-bhîng-gàp-sâi-gràwk-lǽ-chêet-mǎi-kráp-ká
|
Тост со колбаси и сирење?
ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?
kǒn-má-bhang-bhîng-gàp-sâi-gràwk-lǽ-chêet-mǎi-kráp-ká
|
Едно варено јајце? |
ไข-ลวก--ม--รั--/--ะ?
ไข-ลวกไหม คร-บ / คะ?
ไ-่-ว-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------
ไข่ลวกไหม ครับ / คะ?
0
ka---l-̂a-----i-k-a-p-ká
ka-i-lu-ak-ma-i-kra-p-ka-
k-̀---u-a---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------
kài-lûak-mǎi-kráp-ká
|
Едно варено јајце?
ไข่ลวกไหม ครับ / คะ?
kài-lûak-mǎi-kráp-ká
|
Едно јајце на око? |
ไ--ด--ไ-- คร-- ----?
ไข-ดาวไหม คร-บ / คะ?
ไ-่-า-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------
ไข่ดาวไหม ครับ / คะ?
0
ka---------̌i-k-------́
ka-i-dao-ma-i-kra-p-ka-
k-̀---a---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------
kài-dao-mǎi-kráp-ká
|
Едно јајце на око?
ไข่ดาวไหม ครับ / คะ?
kài-dao-mǎi-kráp-ká
|
Еден омлет? |
ออม-ล-ท-ห---ร-- - ค-?
ออมเล-ทไหม คร-บ / คะ?
อ-ม-ล-ท-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------
ออมเล็ทไหม ครับ / คะ?
0
aw--le---m-̌---ra-p---́
awm-le-t-ma-i-kra-p-ka-
a-m-l-́---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------
awm-lét-mǎi-kráp-ká
|
Еден омлет?
ออมเล็ทไหม ครับ / คะ?
awm-lét-mǎi-kráp-ká
|
Молам, уште еден јогурт. |
ข-โ--ก-ร-ตอ-กห-----้-- -รับ----่ะ
ขอโยเก-ร-ตอ-กหน--งถ-วย คร-บ / ค-ะ
ข-โ-เ-ิ-์-อ-ก-น-่-ถ-ว- ค-ั- / ค-ะ
---------------------------------
ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ
0
k-̌w-yoh-gèr̶--e----n-̀u-----̂-y--ra---k-̂
ka-w-yoh-ge-r-t-e-ek-ne-ung-tu-ay-kra-p-ka-
k-̌---o---e-r-t-e-e---e-u-g-t-̂-y-k-a-p-k-̂
-------------------------------------------
kǎw-yoh-gèr̶t-èek-nèung-tûay-kráp-kâ
|
Молам, уште еден јогурт.
ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ
kǎw-yoh-gèr̶t-èek-nèung-tûay-kráp-kâ
|
Молам, уште сол и бибер. |
ขอเกล-อ-----ิก-ท---------บ---ค-ะ
ขอเกล-อและพร-กไทยด-วย คร-บ / ค-ะ
ข-เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-้-ย ค-ั- / ค-ะ
--------------------------------
ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ
0
kǎ--gl--a-læ--p-i---t-i---̂-y-kr-́p-kâ
ka-w-gleua-læ--pri-k-tai-du-ay-kra-p-ka-
k-̌---l-u---æ---r-́---a---u-a---r-́---a-
----------------------------------------
kǎw-gleua-lǽ-prík-tai-dûay-kráp-kâ
|
Молам, уште сол и бибер.
ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ
kǎw-gleua-lǽ-prík-tai-dûay-kráp-kâ
|
Молам, уште една чаша вода. |
ขอ-----ล่-----น--ง-ก------บ-/---ะ
ขอน--เปล-าอ-กหน--งแก-ว คร-บ / ค-ะ
ข-น-ำ-ป-่-อ-ก-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-ะ
---------------------------------
ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ
0
kǎw--á---hla----̀e--n-̀--g-g-̂--kr-́--kâ
ka-w-na-m-bhla-o-e-ek-ne-ung-gæ-o-kra-p-ka-
k-̌---a-m-b-l-̀---̀-k-n-̀-n---æ-o-k-a-p-k-̂
-------------------------------------------
kǎw-nám-bhlào-èek-nèung-gæ̂o-kráp-kâ
|
Молам, уште една чаша вода.
ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ
kǎw-nám-bhlào-èek-nèung-gæ̂o-kráp-kâ
|