Дали е слободна масава? |
โ-๊--ี้-----------บ-/--ะ?
โต-ะน--ว-างไหม คร-บ / คะ?
โ-๊-น-้-่-ง-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------
โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
0
d------́e-wa----mǎi-kr-́----́
dho--ne-e-wa-ng-ma-i-kra-p-ka-
d-o---e-e-w-̂-g-m-̌---r-́---a-
------------------------------
dhó-née-wâng-mǎi-kráp-ká
|
Дали е слободна масава?
โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
dhó-née-wâng-mǎi-kráp-ká
|
Ве молам, ми треба менито. |
ผม-/-----น---------า--าร---าร-คร-บ---คะ
ผม / ด-ฉ-น อยากได-รายการอาหาร คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-า-ก-ร-า-า- ค-ั- / ค-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ
0
pǒ--d----ha-n-à----k--â--r---gan--------k---p---́
po-m-di--cha-n-a--ya-k-da-i-rai-gan-a-ha-n-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-r-i-g-n-a-h-̌---r-́---a-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-rai-gan-a-hǎn-kráp-ká
|
Ве молам, ми треба менито.
ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-rai-gan-a-hǎn-kráp-ká
|
Што би можеле да препорачате? |
คุณ--อะ-รแ---ำ--- -ร-บ ----?
ค-ณม-อะไรแนะน-ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ี-ะ-ร-น-น-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------
คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ?
0
k-o---------ra--n-́------a-i---áp-k-́
koon-mee-a--rai-næ--nam-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e---̀-r-i-n-́-n-m-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------
koon-mee-à-rai-nǽ-nam-mǎi-kráp-ká
|
Што би можеле да препорачате?
คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ?
koon-mee-à-rai-nǽ-nam-mǎi-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала едно пиво. |
ผ--/-ดิ--น ขอเ---ร-----บ-- -ะ
ผม / ด-ฉ-น ขอเบ-ยร- คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ข-เ-ี-ร- ค-ั- / ค-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ขอเบียร์ ครับ / คะ
0
p--m-d-̀--h------̌--bia-kra---k-́
po-m-di--cha-n-ka-w-bia-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-w-b-a-k-a-p-k-́
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-bia-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала едно пиво.
ผม / ดิฉัน ขอเบียร์ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-bia-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала една минерална вода. |
ผม-- -ิฉัน ---้---่ -----/ -ะ
ผม / ด-ฉ-น ขอน--แร- คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ข-น-ำ-ร- ค-ั- / ค-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ / คะ
0
po-------c--̌n-kǎw----m-------a-----́
po-m-di--cha-n-ka-w-na-m-ræ--kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-w-n-́---æ---r-́---a-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-ræ̂-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала една минерална вода.
ผม / ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-ræ̂-kráp-ká
|
Би сакал / сакала еден сок од портокал. |
ผม / ดิฉัน-ขอ---ส้ม ค-ับ---คะ
ผม / ด-ฉ-น ขอน--ส-ม คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ข-น-ำ-้- ค-ั- / ค-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ขอน้ำส้ม ครับ / คะ
0
p--m-----cha-n---̌w--á----̂---ra-p-k-́
po-m-di--cha-n-ka-w-na-m-so-m-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-w-n-́---o-m-k-a-p-k-́
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-sôm-kráp-ká
|
Би сакал / сакала еден сок од портокал.
ผม / ดิฉัน ขอน้ำส้ม ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-sôm-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала едно кафе. |
ผ- /-ด--ัน-ข--า-ฟ---ั--/ คะ
ผม / ด-ฉ-น ขอกาแฟ คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ข-ก-แ- ค-ั- / ค-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ขอกาแฟ ครับ / คะ
0
pǒ---ì-c-ǎn--a-w--a-fæ----́p--á
po-m-di--cha-n-ka-w-ga-fæ-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-w-g---æ-k-a-p-k-́
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-ga-fæ-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала едно кафе.
ผม / ดิฉัน ขอกาแฟ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-ga-fæ-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. |
ผม-- ---ัน -----ฟใ-่-ม-คร-บ---คะ
ผม / ด-ฉ-น ขอกาแฟใส-นม คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ข-ก-แ-ใ-่-ม ค-ั- / ค-
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ
0
pǒm-d-------n---̌w-g---æ-sà---o---r------́
po-m-di--cha-n-ka-w-ga-fæ-sa-i-nom-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-w-g---æ-s-̀---o---r-́---a-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-ga-fæ-sài-nom-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко.
ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-ga-fæ-sài-nom-kráp-ká
|
Со шеќер, молам. |
ก---า--่----า-ด-วย -ะ---บ / นะคะ
กร-ณาใส-น--ตาลด-วย นะคร-บ / นะคะ
ก-ุ-า-ส-น-ำ-า-ด-ว- น-ค-ั- / น-ค-
--------------------------------
กรุณาใส่น้ำตาลด้วย นะครับ / นะคะ
0
gro---n---à---a-m--h-n--ûay---́--rá--na---á
gro-o-na-sa-i-na-m-dhan-du-ay-na--kra-p-na--ka-
g-o-o-n---a-i-n-́---h-n-d-̂-y-n-́-k-a-p-n-́-k-́
-----------------------------------------------
gròo-na-sài-nám-dhan-dûay-ná-kráp-ná-ká
|
Со шеќер, молам.
กรุณาใส่น้ำตาลด้วย นะครับ / นะคะ
gròo-na-sài-nám-dhan-dûay-ná-kráp-ná-ká
|
Јас би сакал / сакала еден чај. |
ผม --ดิ--- ---- คร---/ -ะ
ผม / ด-ฉ-น ขอชา คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ข-ช- ค-ั- / ค-
-------------------------
ผม / ดิฉัน ขอชา ครับ / คะ
0
p-̌--d-̀--hǎn-ka----h--kra-----́
po-m-di--cha-n-ka-w-cha-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-w-c-a-k-a-p-k-́
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-cha-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала еден чај.
ผม / ดิฉัน ขอชา ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-cha-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. |
ผม / -ิฉัน ข----ส-ม--าว-คร---/--ะ
ผม / ด-ฉ-น ขอชาใส-มะนาว คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ข-ช-ใ-่-ะ-า- ค-ั- / ค-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ / คะ
0
p-----ì---a----ǎ---ha-s----m----ao-k-áp-ká
po-m-di--cha-n-ka-w-cha-sa-i-ma--nao-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-w-c-a-s-̀---a---a---r-́---a-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-cha-sài-má-nao-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон.
ผม / ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-cha-sài-má-nao-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. |
ผม --ด---น--อ--------ครับ --คะ
ผม / ด-ฉ-น ขอชาใส-นม คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ข-ช-ใ-่-ม ค-ั- / ค-
------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอชาใส่นม ครับ / คะ
0
p-̌m-d---ch----k-̌w-ch--s----no---r-́----́
po-m-di--cha-n-ka-w-cha-sa-i-nom-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-w-c-a-s-̀---o---r-́---a-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-cha-sài-nom-kráp-ká
|
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко.
ผม / ดิฉัน ขอชาใส่นม ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-cha-sài-nom-kráp-ká
|
Имате ли цигари? |
คุณมีบุห----ห--ครับ /-ค-?
ค-ณม-บ-หร--ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ี-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณมีบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
0
k-o--mee---̀o------mǎi---a----á
koon-mee-bo-o-re-e-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e---o-o-r-̀---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------
koon-mee-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká
|
Имате ли цигари?
คุณมีบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
koon-mee-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká
|
Имате ли еден пепелник? |
ค-ณ---ี--ขี-ยบ---ี่ไหม---ับ----ะ?
ค-ณม-ท--เข--ยบ-หร--ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ี-ี-เ-ี-ย-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
0
k--n-m---têe--ìa-b-----è--m-̌i----́---á
koon-mee-te-e-ki-a-bo-o-re-e-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e---e-e-k-̀---o-o-r-̀---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká
|
Имате ли еден пепелник?
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká
|
Имате ли запалка? |
คุ-มี--ไ-- ---บ-/-คะ?
ค-ณม-ไฟไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ี-ฟ-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------
คุณมีไฟไหม ครับ / คะ?
0
koo--m----a---ǎ--kr-́--k-́
koon-mee-fai-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e---a---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------
koon-mee-fai-mǎi-kráp-ká
|
Имате ли запалка?
คุณมีไฟไหม ครับ / คะ?
koon-mee-fai-mǎi-kráp-ká
|
Мене ми недостасува една вилушка. |
ผ-----ิ-ัน -----อม --ั- ---ะ
ผม / ด-ฉ-น ขาดส-อม คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-้-ม ค-ั- / ค-
----------------------------
ผม / ดิฉัน ขาดส้อม ครับ / คะ
0
pǒm-di---------------̂wm--r-́--k-́
po-m-di--cha-n-ka-t-sa-wm-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-t-s-̂-m-k-a-p-k-́
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kàt-sâwm-kráp-ká
|
Мене ми недостасува една вилушка.
ผม / ดิฉัน ขาดส้อม ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kàt-sâwm-kráp-ká
|
Мене ми недостасува еден нож. |
ผม / ดิ-ั- -าด-ีด -------คะ
ผม / ด-ฉ-น ขาดม-ด คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-ี- ค-ั- / ค-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ขาดมีด ครับ / คะ
0
p-̌m-di--c-ǎ----̀------t-k---p-k-́
po-m-di--cha-n-ka-t-me-et-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-t-m-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kàt-mêet-kráp-ká
|
Мене ми недостасува еден нож.
ผม / ดิฉัน ขาดมีด ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kàt-mêet-kráp-ká
|
Мене ми недостасува една лажица. |
ผม-/ --ฉัน ข----อ- --------ะ
ผม / ด-ฉ-น ขาดช-อน คร-บ / คะ
ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-้-น ค-ั- / ค-
----------------------------
ผม / ดิฉัน ขาดช้อน ครับ / คะ
0
p----d-̀--ha---kàt--háwn--ra---k-́
po-m-di--cha-n-ka-t-cha-wn-kra-p-ka-
p-̌---i---h-̌---a-t-c-a-w---r-́---a-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kàt-cháwn-kráp-ká
|
Мене ми недостасува една лажица.
ผม / ดิฉัน ขาดช้อน ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kàt-cháwn-kráp-ká
|