Разговорник

mk Подготовки за патување   »   ca Els preparatius de viatge

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [quaranta-set]

Els preparatius de viatge

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! Ha- d----r -a n---r- m--eta! Has de fer la nostra maleta! H-s d- f-r l- n-s-r- m-l-t-! ---------------------------- Has de fer la nostra maleta! 0
Не смееш ништо да заборавиш! N- -----p--- --l--a- de-r--! No t’en pots oblidar de res! N- t-e- p-t- o-l-d-r d- r-s- ---------------------------- No t’en pots oblidar de res! 0
Потребен ти е еден голем куфер! Et-ca--u-a--a-e-a-g-an! Et cal una maleta gran! E- c-l u-a m-l-t- g-a-! ----------------------- Et cal una maleta gran! 0
Немој да го заборавиш пасошот! N--o--i--- el t-- -a---po-t! No oblidis el teu passaport! N- o-l-d-s e- t-u p-s-a-o-t- ---------------------------- No oblidis el teu passaport! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! No-obli-----l-----b-t--et! No oblidis el teu bitllet! N- o-l-d-s e- t-u b-t-l-t- -------------------------- No oblidis el teu bitllet! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! N--ob-id-- el---eu- -e-- de vi--g-! No oblidis els teus xecs de viatge! N- o-l-d-s e-s t-u- x-c- d- v-a-g-! ----------------------------------- No oblidis els teus xecs de viatge! 0
Земи крема за сончање со себе. Emp-rta’- -r--a ---ar. Emporta’t crema solar. E-p-r-a-t c-e-a s-l-r- ---------------------- Emporta’t crema solar. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. E--uu-te--l-er-- -e--ol. Enduu-te ulleres de sol. E-d-u-t- u-l-r-s d- s-l- ------------------------ Enduu-te ulleres de sol. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. Em-o----t un---r-e------so-. Emporta’t un barret pel sol. E-p-r-a-t u- b-r-e- p-l s-l- ---------------------------- Emporta’t un barret pel sol. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? E- -o-- -n--r -n ------- ---r--ere-? Et vols endur un mapa de carreteres? E- v-l- e-d-r u- m-p- d- c-r-e-e-e-? ------------------------------------ Et vols endur un mapa de carreteres? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? E- --ls -m---t-- un---ui- d----a-ge? Et vols emportar una guia de viatge? E- v-l- e-p-r-a- u-a g-i- d- v-a-g-? ------------------------------------ Et vols emportar una guia de viatge? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? Et v-l-----o---r u--p-r-igua? Et vols emportar un paraigua? E- v-l- e-p-r-a- u- p-r-i-u-? ----------------------------- Et vols emportar un paraigua? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. P--sa--- p-ntalons- c-mi-e- - m---on-. Pensa en pantalons, camises i mitjons. P-n-a e- p-n-a-o-s- c-m-s-s i m-t-o-s- -------------------------------------- Pensa en pantalons, camises i mitjons. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. P-n-- ----or-a--s,-ci-turo-s-i -a-uetes. Pensa en corbates, cinturons i jaquetes. P-n-a e- c-r-a-e-, c-n-u-o-s i j-q-e-e-. ---------------------------------------- Pensa en corbates, cinturons i jaquetes. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. Pensa -n p---m--- -a--se- d- n---- s-m-rr---s. Pensa en pijames, camises de nit i samarretes. P-n-a e- p-j-m-s- c-m-s-s d- n-t i s-m-r-e-e-. ---------------------------------------------- Pensa en pijames, camises de nit i samarretes. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. E- --n ---ta --bates- s-----ie--- -otes. Et fan falta sabates, sandàlies i botes. E- f-n f-l-a s-b-t-s- s-n-à-i-s i b-t-s- ---------------------------------------- Et fan falta sabates, sandàlies i botes. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. E- fan ---t- m-c--o-s, s-b--- ---ta-------es. Et fan falta mocadors, sabó i un tallaungles. E- f-n f-l-a m-c-d-r-, s-b- i u- t-l-a-n-l-s- --------------------------------------------- Et fan falta mocadors, sabó i un tallaungles. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. E--fa --l-----a--i--a--u- -as-a-- -e---n---- p-s-a den--l. Et fa falta una pinta, un raspall de dents i pasta dental. E- f- f-l-a u-a p-n-a- u- r-s-a-l d- d-n-s i p-s-a d-n-a-. ---------------------------------------------------------- Et fa falta una pinta, un raspall de dents i pasta dental. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -