Разговорник

mk Подготовки за патување   »   ka მზადება მოგზაურობისთვის

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [ორმოცდაშვიდი]

47 [ormotsdashvidi]

მზადება მოგზაურობისთვის

[mzadeba mogzaurobistvis]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски грузиски Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! შ-- ჩ-ენი ჩე-ო-ანი---და-ჩაა--გ-! შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო! შ-ნ ჩ-ე-ი ჩ-მ-დ-ნ- უ-დ- ჩ-ა-ა-ო- -------------------------------- შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო! 0
s----c---n----e---ani u--- c--al-go! shen chveni chemodani unda chaalago! s-e- c-v-n- c-e-o-a-i u-d- c-a-l-g-! ------------------------------------ shen chveni chemodani unda chaalago!
Не смееш ништо да заборавиш! ა--ფე-ი--ნდ--და---ი-ყდეს! არაფერი უნდა დაგავიწყდეს! ა-ა-ე-ი უ-დ- დ-გ-ვ-წ-დ-ს- ------------------------- არაფერი უნდა დაგავიწყდეს! 0
a-a---i--nda -a---its-----! araperi unda dagavits'qdes! a-a-e-i u-d- d-g-v-t-'-d-s- --------------------------- araperi unda dagavits'qdes!
Потребен ти е еден голем куфер! შენ-დ-დი-----დ-ნ- გ-ი--ე-ა! შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება! შ-ნ დ-დ- ჩ-მ-დ-ნ- გ-ი-დ-ბ-! --------------------------- შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება! 0
s-e- -i-i--h-modani g-h'-r----! shen didi chemodani gch'irdeba! s-e- d-d- c-e-o-a-i g-h-i-d-b-! ------------------------------- shen didi chemodani gch'irdeba!
Немој да го заборавиш пасошот! პასპ-რ------დ--რჩ--! პასპორტი არ დაგრჩეს! პ-ს-ო-ტ- ა- დ-გ-ჩ-ს- -------------------- პასპორტი არ დაგრჩეს! 0
p'a--'--t-- ---dagrc-e-! p'asp'ort'i ar dagrches! p-a-p-o-t-i a- d-g-c-e-! ------------------------ p'asp'ort'i ar dagrches!
Немој да го заборавиш авионскиот билет! ბ--ეთ--არ-დაგ----! ბილეთი არ დაგრჩეს! ბ-ლ-თ- ა- დ-გ-ჩ-ს- ------------------ ბილეთი არ დაგრჩეს! 0
bi-e-i--r dagrch--! bileti ar dagrches! b-l-t- a- d-g-c-e-! ------------------- bileti ar dagrches!
Немој да ги заборавиш патничките чекови! ს-მ---ვ-- -ე-ებ---რ -ა--ჩე-! სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს! ს-მ-ზ-ვ-ო ჩ-კ-ბ- ა- დ-გ-ჩ-ს- ---------------------------- სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს! 0
s--g-a-ro c-e-'ebi-ar-da--c---! samgzavro chek'ebi ar dagrches! s-m-z-v-o c-e-'-b- a- d-g-c-e-! ------------------------------- samgzavro chek'ebi ar dagrches!
Земи крема за сончање со себе. მ-ი- -რემი-წ-მო---. მზის კრემი წამოიღე. მ-ი- კ-ე-ი წ-მ-ი-ე- ------------------- მზის კრემი წამოიღე. 0
mzi--k'r-mi---'amoi-he. mzis k'remi ts'amoighe. m-i- k-r-m- t-'-m-i-h-. ----------------------- mzis k'remi ts'amoighe.
Земи ги очилата за сонце со себе. მ--- ს---ალე-წამო-ღე. მზის სათვალე წამოიღე. მ-ი- ს-თ-ა-ე წ-მ-ი-ე- --------------------- მზის სათვალე წამოიღე. 0
m-is sa-vale t-'-mo-g--. mzis satvale ts'amoighe. m-i- s-t-a-e t-'-m-i-h-. ------------------------ mzis satvale ts'amoighe.
Земи го шеширот за сонце со себе. მზ-- ქ-დი წამოიღ-. მზის ქუდი წამოიღე. მ-ი- ქ-დ- წ-მ-ი-ე- ------------------ მზის ქუდი წამოიღე. 0
mz-- kud---s----i-h-. mzis kudi ts'amoighe. m-i- k-d- t-'-m-i-h-. --------------------- mzis kudi ts'amoighe.
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? რუ-ას წამ-ი--ბ? რუკას წამოიღებ? რ-კ-ს წ-მ-ი-ე-? --------------- რუკას წამოიღებ? 0
ru-------'--oigh-b? ruk'as ts'amoigheb? r-k-a- t-'-m-i-h-b- ------------------- ruk'as ts'amoigheb?
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? გ-ა--ვ-ე----ა-ოიღებ? გზამკვლევს წამოიღებ? გ-ა-კ-ლ-ვ- წ-მ-ი-ე-? -------------------- გზამკვლევს წამოიღებ? 0
gz-mk-----s---'a----he-? gzamk'vlevs ts'amoigheb? g-a-k-v-e-s t-'-m-i-h-b- ------------------------ gzamk'vlevs ts'amoigheb?
Сакаш ли да земеш чадор со себе? ქო-გას -ამ--გებ? ქოლგას წამოიგებ? ქ-ლ-ა- წ-მ-ი-ე-? ---------------- ქოლგას წამოიგებ? 0
k-l-as -s-----g-b? kolgas ts'amoigeb? k-l-a- t-'-m-i-e-? ------------------ kolgas ts'amoigeb?
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. შ---ლები----რ----ბ-,-წი----- ა- -ა-რ-ე-. შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს. შ-რ-ლ-ბ-, პ-რ-ნ-ე-ი- წ-ნ-ე-ი ა- დ-გ-ჩ-ს- ---------------------------------------- შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს. 0
s--r-leb-,------n-e--, t-'indeb- ar-d-g---es. sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches. s-a-v-e-i- p-e-a-g-b-, t-'-n-e-i a- d-g-c-e-. --------------------------------------------- sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. ჰ-ლ--უხები,-ქ-მრე--, ------ბი-ა- დაგრჩ-ს. ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს. ჰ-ლ-ტ-ხ-ბ-, ქ-მ-ე-ი- პ-ჯ-კ-ბ- ა- დ-გ-ჩ-ს- ----------------------------------------- ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს. 0
h--s-'-kh--i, k-m-ebi,---ij---ebi ar-dag---e-. halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches. h-l-t-u-h-b-, k-m-e-i- p-i-a-'-b- a- d-g-c-e-. ---------------------------------------------- halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. ღ------ი-ამ---ი--ღ-მ-----რ-ნ---ი--ა-მ-ი--რე-ი -რ ----ჩ-ს. ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს. ღ-მ-ს პ-ჟ-მ-ე-ი- ღ-მ-ს პ-რ-ნ-ე-ი დ- მ-ი-უ-ე-ი ა- დ-გ-ჩ-ს- --------------------------------------------------------- ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს. 0
g--m-- -'i-----ebi, gham---p-e-a-g-bi d--ma-su-e-i ar dagrch--. ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches. g-a-i- p-i-h-m-e-i- g-a-i- p-e-a-g-b- d- m-i-u-e-i a- d-g-c-e-. --------------------------------------------------------------- ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
Ти требаат чевли, сандали и чизми. შენ ---სა---ლ--ი, --ნ-ლ--ი-და -ექ-ებ- ----დე-ა. შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება. შ-ნ ფ-ხ-ა-მ-ლ-ბ-, ს-ნ-ლ-ბ- დ- ჩ-ქ-ე-ი გ-ი-დ-ბ-. ----------------------------------------------- შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება. 0
sh-n p--hsa--me------sand-e----a-che--e-i g---------. shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba. s-e- p-k-s-t-m-l-b-, s-n-l-b- d- c-e-m-b- g-h-i-d-b-. ----------------------------------------------------- shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. შე-----ი----ო-ე--, ს-პონი დ------ი--ბ-ს -აკ-ატ-ლ- გჭირდ-ბა. შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება. შ-ნ ც-ვ-რ-ა-ო-ე-ი- ს-პ-ნ- დ- ფ-ჩ-ი-ე-ი- მ-კ-ა-ე-ი გ-ი-დ-ბ-. ----------------------------------------------------------- შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება. 0
s----ts-h-i----ho-s---,--a--on- ---prchk--l---s--ak-r-t--li-g-h--r--b-. shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba. s-e- t-k-v-r-a-h-t-e-i- s-p-o-i d- p-c-k-i-e-i- m-k-r-t-e-i g-h-i-d-b-. ----------------------------------------------------------------------- shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. შ-- ს--არცხ---, კ-ი--- ჯაგრ-ს- და --ი----პ---ა გჭირდე-ა. შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება. შ-ნ ს-ვ-რ-ხ-ლ-, კ-ი-ი- ჯ-გ-ი-ი დ- კ-ი-ი- პ-ს-ა გ-ი-დ-ბ-. -------------------------------------------------------- შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება. 0
sh----a-art-khe------------ja-risi -a-k-bil-- -'ast-a--ch-i-de-a. shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba. s-e- s-v-r-s-h-l-, k-b-l-s j-g-i-i d- k-b-l-s p-a-t-a g-h-i-d-b-. ----------------------------------------------------------------- shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -