Разговорник

mk Подготовки за патување   »   cs Příprava na cestu

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [čtyřicet sedm]

Příprava na cestu

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! Mu--š ná-------t-----! Musíš nám sbalit kufr! M-s-š n-m s-a-i- k-f-! ---------------------- Musíš nám sbalit kufr! 0
Не смееш ништо да заборавиш! Ne-m---n----- zapom-no-t! Nesmíš na nic zapomenout! N-s-í- n- n-c z-p-m-n-u-! ------------------------- Nesmíš na nic zapomenout! 0
Потребен ти е еден голем куфер! Po-ř--uj-š -e-ký--u--! Potřebuješ velký kufr! P-t-e-u-e- v-l-ý k-f-! ---------------------- Potřebuješ velký kufr! 0
Немој да го заборавиш пасошот! Nez-po--- s- -as! Nezapomeň si pas! N-z-p-m-ň s- p-s- ----------------- Nezapomeň si pas! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! Ne-ap-meň-s- -etenk-! Nezapomeň si letenku! N-z-p-m-ň s- l-t-n-u- --------------------- Nezapomeň si letenku! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! N-za--meň-----e-t-v-í ---y! Nezapomeň si cestovní šeky! N-z-p-m-ň s- c-s-o-n- š-k-! --------------------------- Nezapomeň si cestovní šeky! 0
Земи крема за сончање со себе. V-zmi--i--ré- -a---a--vání. Vezmi si krém na opalování. V-z-i s- k-é- n- o-a-o-á-í- --------------------------- Vezmi si krém na opalování. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. V--m--si-s-u-eč-- -rý--. Vezmi si sluneční brýle. V-z-i s- s-u-e-n- b-ý-e- ------------------------ Vezmi si sluneční brýle. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. Ve-mi-si-----á-. Vezmi si slamák. V-z-i s- s-a-á-. ---------------- Vezmi si slamák. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? Chc-- ---vzít--a--? Chceš si vzít mapu? C-c-š s- v-í- m-p-? ------------------- Chceš si vzít mapu? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? Ch-e- si --í--p-ů-odc-? Chceš si vzít průvodce? C-c-š s- v-í- p-ů-o-c-? ----------------------- Chceš si vzít průvodce? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? C---š s-----t -eštník? Chceš si vzít deštník? C-c-š s- v-í- d-š-n-k- ---------------------- Chceš si vzít deštník? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. Nez--o-e- n- kalho-y---oš--e,--o-ožk-. Nezapomeň na kalhoty, košile, ponožky. N-z-p-m-ň n- k-l-o-y- k-š-l-, p-n-ž-y- -------------------------------------- Nezapomeň na kalhoty, košile, ponožky. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. Ne---------- kr----y,--ás--- saka. Nezapomeň na kravaty, pásky, saka. N-z-p-m-ň n- k-a-a-y- p-s-y- s-k-. ---------------------------------- Nezapomeň na kravaty, pásky, saka. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. Nez----eň n- py-am-- ---n--k-š-le-- ----k-. Nezapomeň na pyžama, noční košile a trička. N-z-p-m-ň n- p-ž-m-, n-č-í k-š-l- a t-i-k-. ------------------------------------------- Nezapomeň na pyžama, noční košile a trička. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. Potř-b-j-š-----,-san---y---ho--nk-. Potřebuješ boty, sandály a holínky. P-t-e-u-e- b-t-, s-n-á-y a h-l-n-y- ----------------------------------- Potřebuješ boty, sandály a holínky. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. P----b-ješ --pes-ík-, mý--o-- nůžk- na-----y. Potřebuješ kapesníky, mýdlo a nůžky na nehty. P-t-e-u-e- k-p-s-í-y- m-d-o a n-ž-y n- n-h-y- --------------------------------------------- Potřebuješ kapesníky, mýdlo a nůžky na nehty. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. Po--e-uj---h--b--, zu--- ----á--- - ---tu. Potřebuješ hřeben, zubní kartáček a pastu. P-t-e-u-e- h-e-e-, z-b-í k-r-á-e- a p-s-u- ------------------------------------------ Potřebuješ hřeben, zubní kartáček a pastu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -