Разговорник

mk Подготовки за патување   »   lv Gatavošanās ceļojumam

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [četrdesmit septiņi]

Gatavošanās ceļojumam

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски латвиски Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! Te--jā----a-ā mūsu----er-s! Tev jāsakravā mūsu koferis! T-v j-s-k-a-ā m-s- k-f-r-s- --------------------------- Tev jāsakravā mūsu koferis! 0
Не смееш ништо да заборавиш! T--ne-o-n--r--s---aiz--r--! Tu neko nedrīksti aizmirst! T- n-k- n-d-ī-s-i a-z-i-s-! --------------------------- Tu neko nedrīksti aizmirst! 0
Потребен ти е еден голем куфер! T-v-i--va--dz-------ls -o-e-i-! Tev ir vajadzīgs liels koferis! T-v i- v-j-d-ī-s l-e-s k-f-r-s- ------------------------------- Tev ir vajadzīgs liels koferis! 0
Немој да го заборавиш пасошот! N---zmi---------! Neaizmirsti pasi! N-a-z-i-s-i p-s-! ----------------- Neaizmirsti pasi! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! Nea----rst- l-d--šīna- bi--ti! Neaizmirsti lidmašīnas biļeti! N-a-z-i-s-i l-d-a-ī-a- b-ļ-t-! ------------------------------ Neaizmirsti lidmašīnas biļeti! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! N----mirs-i ----ju-- -e--s! Neaizmirsti ceļojuma čekus! N-a-z-i-s-i c-ļ-j-m- č-k-s- --------------------------- Neaizmirsti ceļojuma čekus! 0
Земи крема за сончање со себе. P-ņ-- -īd-- p---i-deg--a--rē--! Paņem līdzi pretiedeguma krēmu! P-ņ-m l-d-i p-e-i-d-g-m- k-ē-u- ------------------------------- Paņem līdzi pretiedeguma krēmu! 0
Земи ги очилата за сонце со себе. P-------d-i --ulesbrilles! Paņem līdzi saulesbrilles! P-ņ-m l-d-i s-u-e-b-i-l-s- -------------------------- Paņem līdzi saulesbrilles! 0
Земи го шеширот за сонце со себе. P-ņ-m -īdz- va--ras-----mal-! Paņem līdzi vasaras platmali! P-ņ-m l-d-i v-s-r-s p-a-m-l-! ----------------------------- Paņem līdzi vasaras platmali! 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? Va--tu--r-b- ---emt--īdz- i--- kart-? Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti? V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i i-l- k-r-i- ------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? Va- t- g-----p----t l--zi--e-v-di? Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi? V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i c-ļ-e-i- ---------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? Vai-----r----pa-emt----z- lietu--a-g-? Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu? V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i l-e-u-s-r-u- -------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. Pado-ā par--i-s------ek----, ze-ēm! Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm! P-d-m- p-r b-k-ē-, k-e-l-e-, z-ķ-m- ----------------------------------- Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm! 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. Pa-o-ā-par k-kl---it-m- j-s--m,-ža-et--! Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm! P-d-m- p-r k-k-a-a-t-m- j-s-ā-, ž-k-t-m- ---------------------------------------- Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm! 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. Pa--m--pa---idž----- -a-t--re-li-- -n --kre--i--! Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem! P-d-m- p-r p-d-a-ā-, n-k-s-r-k-i-m u- t-k-e-l-e-! ------------------------------------------------- Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem! 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. Tev i---ep-e-ie-a-----u--es- ----ale--u--------. Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki. T-v i- n-p-e-i-š-m-s k-r-e-, s-n-a-e- u- z-b-k-. ------------------------------------------------ Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. T-v--- -----cieš-------a---------i-i- ziepes-un---gu š-ēr----. Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes. T-v i- n-p-e-i-š-m- k-b-t-s l-k-t-ņ-, z-e-e- u- n-g- š-ē-ī-e-. -------------------------------------------------------------- Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. Te- -r nep-e-ieš-m---e--e- z--u s-ka un----u -a-ta. Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta. T-v i- n-p-e-i-š-m- ķ-m-e- z-b- s-k- u- z-b- p-s-a- --------------------------------------------------- Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -