Разговорник

ad Почтэм   »   af By die poskantoor

59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

Почтэм

59 [nege en vyftig]

By die poskantoor

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI? Waar -s-di- -aa-te -os-ant-o-? W___ i_ d__ n_____ p__________ W-a- i- d-e n-a-t- p-s-a-t-o-? ------------------------------ Waar is die naaste poskantoor? 0
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа? Is--it---r--ot-d-- na--te--osk------? I_ d__ v__ t__ d__ n_____ p__________ I- d-t v-r t-t d-e n-a-t- p-s-a-t-o-? ------------------------------------- Is dit ver tot die naaste poskantoor? 0
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI? Waa--i--d-e naaste--o----? W___ i_ d__ n_____ p______ W-a- i- d-e n-a-t- p-s-u-? -------------------------- Waar is die naaste posbus? 0
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ. Ek-h----n----r----ls-no-ig. E_ h__ ’_ p___ s____ n_____ E- h-t ’- p-a- s-ë-s n-d-g- --------------------------- Ek het ’n paar seëls nodig. 0
Открыткэми письмэми апае. Vi- ’--posk-a-t en--n--ri--. V__ ’_ p_______ e_ ’_ b_____ V-r ’- p-s-a-r- e- ’- b-i-f- ---------------------------- Vir ’n poskaart en ’n brief. 0
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш? H--v-el -s-d-- posgel--na--mer---? H______ i_ d__ p______ n_ A_______ H-e-e-l i- d-e p-s-e-d n- A-e-i-a- ---------------------------------- Hoeveel is die posgeld na Amerika? 0
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр? H-e -wa-r is -------ki-? H__ s____ i_ d__ p______ H-e s-a-r i- d-e p-k-i-? ------------------------ Hoe swaar is die pakkie? 0
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта? Ka- ek -i- -----ug------uur? K__ e_ d__ p__ l_____ s_____ K-n e- d-t p-r l-g-o- s-u-r- ---------------------------- Kan ek dit per lugpos stuur? 0
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт? H-- --nk --l--i- neem o- --a--te----? H__ l___ s__ d__ n___ o_ d___ t_ k___ H-e l-n- s-l d-t n-e- o- d-a- t- k-m- ------------------------------------- Hoe lank sal dit neem om daar te kom? 0
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр? Waa--k-n -k ---opr------a-? W___ k__ e_ ’_ o_____ m____ W-a- k-n e- ’- o-r-e- m-a-? --------------------------- Waar kan ek ’n oproep maak? 0
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI? Waar -s --e na--t- ---e--o---k-ie? W___ i_ d__ n_____ t______________ W-a- i- d-e n-a-t- t-l-f-o-h-k-i-? ---------------------------------- Waar is die naaste telefoonhokkie? 0
Телефон картэхэр шъуиIа? He- - tel-fo-nk-a-te? H__ u t______________ H-t u t-l-f-o-k-a-t-? --------------------- Het u telefoonkaarte? 0
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа? He-----------f-on--ek? H__ u ’_ t____________ H-t u ’- t-l-f-o-b-e-? ---------------------- Het u ’n telefoonboek? 0
Австрием икод шъуиIа? Ken---die-a-eako-e -i- O---enr-k? K__ u d__ a_______ v__ O_________ K-n u d-e a-e-k-d- v-r O-s-e-r-k- --------------------------------- Ken u die areakode vir Oostenryk? 0
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт. Net--n oombli-,-e--kyk -ou. N__ ’_ o_______ e_ k__ g___ N-t ’- o-m-l-k- e- k-k g-u- --------------------------- Net ’n oomblik, ek kyk gou. 0
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх. Die-ly---s-a-t-d-b----. D__ l__ i_ a____ b_____ D-e l-n i- a-t-d b-s-t- ----------------------- Die lyn is altyd beset. 0
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр? Watter-n-mme- --t - g-sk-k-l? W_____ n_____ h__ u g________ W-t-e- n-m-e- h-t u g-s-a-e-? ----------------------------- Watter nommer het u geskakel? 0
Апэ ноль итын фае! U --et--er---i- nu- -ru-! U m___ e___ d__ n__ d____ U m-e- e-r- d-e n-l d-u-! ------------------------- U moet eers die nul druk! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -