Разговорник

ad Почтэм   »   fr A la poste

59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

Почтэм

59 [cinquante-neuf]

A la poste

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI? Où est-l--bu-e-u de-p-ste -- -lu- p-o-he ? O_ e__ l_ b_____ d_ p____ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- b-r-a- d- p-s-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------------ Où est le bureau de poste le plus proche ? 0
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа? Q---le -s- la--i--ance jus--’au--u--a--de -oste -e plu--proc-e ? Q_____ e__ l_ d_______ j_______ b_____ d_ p____ l_ p___ p_____ ? Q-e-l- e-t l- d-s-a-c- j-s-u-a- b-r-a- d- p-s-e l- p-u- p-o-h- ? ---------------------------------------------------------------- Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ? 0
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI? O- --t -a b-îte -u- -ett-e---a-plu--p--che ? O_ e__ l_ b____ a__ l______ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- b-î-e a-x l-t-r-s l- p-u- p-o-h- ? -------------------------------------------- Où est la boîte aux lettres la plus proche ? 0
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ. J-ai be--in -e-qu--que- tim---s. J___ b_____ d_ q_______ t_______ J-a- b-s-i- d- q-e-q-e- t-m-r-s- -------------------------------- J’ai besoin de quelques timbres. 0
Открыткэми письмэми апае. P-ur---- -a--- po----- et-u---l---r-. P___ u__ c____ p______ e_ u__ l______ P-u- u-e c-r-e p-s-a-e e- u-e l-t-r-. ------------------------------------- Pour une carte postale et une lettre. 0
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш? À--o-b----s’é--v- l---f-a-ch-ssem----po-r--’Am-ri----? À c______ s______ l_________________ p___ l_________ ? À c-m-i-n s-é-è-e l-a-f-a-c-i-s-m-n- p-u- l-A-é-i-u- ? ------------------------------------------------------ À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? 0
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр? C-m---n ---e -e-p-qu-t-? C______ p___ c_ p_____ ? C-m-i-n p-s- c- p-q-e- ? ------------------------ Combien pèse ce paquet ? 0
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта? Est-ce---- je peu- -’e--o----p-r-av--n ? E_____ q__ j_ p___ l________ p__ a____ ? E-t-c- q-e j- p-u- l-e-v-y-r p-r a-i-n ? ---------------------------------------- Est-ce que je peux l’envoyer par avion ? 0
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт? C--bie- de -e-p---aut--l c-mp--r j-sq--à--e-qu--- -rri---? C______ d_ t____ f______ c______ j______ c_ q____ a_____ ? C-m-i-n d- t-m-s f-u---l c-m-t-r j-s-u-à c- q-’-l a-r-v- ? ---------------------------------------------------------- Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ? 0
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр? O---u---j- tél-p----r-? O_ p______ t_________ ? O- p-i---e t-l-p-o-e- ? ----------------------- Où puis-je téléphoner ? 0
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI? O--est -- c-b-ne-t--épho---ue-la p-us ---ch--? O_ e__ l_ c_____ t___________ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- c-b-n- t-l-p-o-i-u- l- p-u- p-o-h- ? ---------------------------------------------- Où est la cabine téléphonique la plus proche ? 0
Телефон картэхэр шъуиIа? A--z---us--es-té---a-te--? A________ d__ t_________ ? A-e---o-s d-s t-l-c-r-e- ? -------------------------- Avez-vous des télécartes ? 0
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа? A-e----us--n-------re--él--h---q-e ? A________ u_ a_______ t___________ ? A-e---o-s u- a-n-a-r- t-l-p-o-i-u- ? ------------------------------------ Avez-vous un annuaire téléphonique ? 0
Австрием икод шъуиIа? C-n-ai---z-vo-- --in-----i- -o-- l’----i--- ? C______________ l__________ p___ l_________ ? C-n-a-s-e---o-s l-i-d-c-t-f p-u- l-A-t-i-h- ? --------------------------------------------- Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ? 0
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт. U--in-ta-t- ---v--s --i-. U_ i_______ j_ v___ v____ U- i-s-a-t- j- v-i- v-i-. ------------------------- Un instant, je vais voir. 0
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх. La -igne -st t-----r--occu--e. L_ l____ e__ t_______ o_______ L- l-g-e e-t t-u-o-r- o-c-p-e- ------------------------------ La ligne est toujours occupée. 0
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр? Quel -umér---v-z--ou---ompo-é-? Q___ n_____ a________ c______ ? Q-e- n-m-r- a-e---o-s c-m-o-é ? ------------------------------- Quel numéro avez-vous composé ? 0
Апэ ноль итын фае! V--s devez----bo-d----po--- -- --r- ! V___ d____ d______ c_______ l_ z___ ! V-u- d-v-z d-a-o-d c-m-o-e- l- z-r- ! ------------------------------------- Vous devez d’abord composer le zéro ! 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -