Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI?
Кад- е -----и-кат-----т-?
К--- е н---------- п-----
К-д- е н-ј-л-с-а-а п-ш-а-
-------------------------
Каде е најблиската пошта?
0
K-d-e -e naј-lis-a-a poshta?
K---- y- n---------- p------
K-d-e y- n-ј-l-s-a-a p-s-t-?
----------------------------
Kadye ye naјbliskata poshta?
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI?
Каде е најблиската пошта?
Kadye ye naјbliskata poshta?
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа?
Дал-ку--- --до ---бли-ка-- --шт-?
Д----- л- е д- н---------- п-----
Д-л-к- л- е д- н-ј-л-с-а-а п-ш-а-
---------------------------------
Далеку ли е до најблиската пошта?
0
D--y-k---li ye--o -a-bli-k-ta --shta?
D------- l- y- d- n---------- p------
D-l-e-o- l- y- d- n-ј-l-s-a-a p-s-t-?
-------------------------------------
Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа?
Далеку ли е до најблиската пошта?
Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI?
К--е-е н--б-ис--то пош----к- -а-д--е?
К--- е н---------- п-------- с-------
К-д- е н-ј-л-с-о-о п-ш-е-с-о с-н-а-е-
-------------------------------------
Каде е најблиското поштенско сандаче?
0
Kad-- -- n-јbli--o-o-p-s-tyen--- -a--a--y-?
K---- y- n---------- p---------- s---------
K-d-e y- n-ј-l-s-o-o p-s-t-e-s-o s-n-a-h-e-
-------------------------------------------
Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI?
Каде е најблиското поштенско сандаче?
Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ.
Ми тр-б-а- -е-ол-у ---т------ма---.
М- т------ н------ п-------- м-----
М- т-е-а-т н-к-л-у п-ш-е-с-и м-р-и-
-----------------------------------
Ми требаат неколку поштенски марки.
0
Mi ---e-a-t ny-----o- p---ty--s-- m-rk-.
M- t------- n-------- p---------- m-----
M- t-y-b-a- n-e-o-k-o p-s-t-e-s-i m-r-i-
----------------------------------------
Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ.
Ми требаат неколку поштенски марки.
Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
Открыткэми письмэми апае.
За --н- --рт--ка ---д-- --смо.
З- е--- к------- и е--- п-----
З- е-н- к-р-и-к- и е-н- п-с-о-
------------------------------
За една картичка и едно писмо.
0
Z- y-d-a-k-rti-hk--i-y-dno-pi-m-.
Z- y---- k-------- i y---- p-----
Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o-
---------------------------------
Za yedna kartichka i yedno pismo.
Открыткэми письмэми апае.
За една картичка и едно писмо.
Za yedna kartichka i yedno pismo.
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш?
Кол-у -и-и -ошт---на-- -а Америка?
К---- ч--- п---------- з- А-------
К-л-у ч-н- п-ш-а-и-а-а з- А-е-и-а-
----------------------------------
Колку чини поштарината за Америка?
0
Ko-ko- c-i-i -os-------t- -a-A-y-ri-a?
K----- c---- p----------- z- A--------
K-l-o- c-i-i p-s-t-r-n-t- z- A-y-r-k-?
--------------------------------------
Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш?
Колку чини поштарината за Америка?
Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр?
Ко-к- - --ж-- ---ето-?
К---- е т---- п-------
К-л-у е т-ж-к п-к-т-т-
----------------------
Колку е тежок пакетот?
0
Ko------e-t----k--a--et-t?
K----- y- t----- p--------
K-l-o- y- t-e-o- p-k-e-o-?
--------------------------
Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр?
Колку е тежок пакетот?
Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта?
М---- ----- -- и----т-м ----ви-нска п----?
М---- л- д- г- и------- с- а------- п-----
М-ж-м л- д- г- и-п-а-а- с- а-и-н-к- п-ш-а-
------------------------------------------
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
0
M-----l--da gu---spr-tam ---av--n-ka-p---t-?
M---- l- d- g-- i------- s- a------- p------
M-ʐ-m l- d- g-o i-p-a-a- s- a-i-n-k- p-s-t-?
--------------------------------------------
Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта?
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт?
Ко-к- --л-- -рае,----ек- -а пр-----не?
К---- д---- т---- д----- д- п---------
К-л-у д-л-о т-а-, д-д-к- д- п-и-т-г-е-
--------------------------------------
Колку долго трае, додека да пристигне?
0
Kolk-- dolg---t-aye- ---------a --is-------?
K----- d----- t----- d------ d- p-----------
K-l-o- d-l-u- t-a-e- d-d-e-a d- p-i-t-g-n-e-
--------------------------------------------
Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт?
Колку долго трае, додека да пристигне?
Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр?
Кад--м---- -а ----ф-н-ра-?
К--- м---- д- т-----------
К-д- м-ж-м д- т-л-ф-н-р-м-
--------------------------
Каде можам да телефонирам?
0
Ka----m--a---a t---yef-n----?
K---- m---- d- t-------------
K-d-e m-ʐ-m d- t-e-y-f-n-r-m-
-----------------------------
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр?
Каде можам да телефонирам?
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI?
К--е е--л--на---т--е---с------ор-ица?
К--- е с------- т--------- г---------
К-д- е с-е-н-т- т-л-ф-н-к- г-в-р-и-а-
-------------------------------------
Каде е следната телефонска говорница?
0
K-dy- ye slyedn-ta---e-yefon--- ----o-n--za?
K---- y- s-------- t----------- g-----------
K-d-e y- s-y-d-a-a t-e-y-f-n-k- g-o-o-n-t-a-
--------------------------------------------
Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI?
Каде е следната телефонска говорница?
Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
Телефон картэхэр шъуиIа?
И-а-- ---т---фонски-картички?
И---- л- т--------- к--------
И-а-е л- т-л-ф-н-к- к-р-и-к-?
-----------------------------
Имате ли телефонски картички?
0
I-aty- -- -y--ye-o--k----rt-ch--?
I----- l- t----------- k---------
I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- k-r-i-h-i-
---------------------------------
Imatye li tyelyefonski kartichki?
Телефон картэхэр шъуиIа?
Имате ли телефонски картички?
Imatye li tyelyefonski kartichki?
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа?
Им-т------еле---с-- и-ен--?
И---- л- т--------- и------
И-а-е л- т-л-ф-н-к- и-е-и-?
---------------------------
Имате ли телефонски именик?
0
Im---- -i-tye--efon-k- --y-n-k?
I----- l- t----------- i-------
I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- i-y-n-k-
-------------------------------
Imatye li tyelyefonski imyenik?
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа?
Имате ли телефонски именик?
Imatye li tyelyefonski imyenik?
Австрием икод шъуиIа?
Го ---ете-ли повик---ч---т--р---з- -вс-р---?
Г- з----- л- п------------ б--- з- А--------
Г- з-а-т- л- п-в-к-в-ч-и-т б-о- з- А-с-р-ј-?
--------------------------------------------
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
0
G-o znay--ye -- -ov-ko--a-h---t b--ј-za--vstr-јa?
G-- z------- l- p-------------- b--- z- A--------
G-o z-a-e-y- l- p-v-k-o-a-h-i-t b-o- z- A-s-r-ј-?
-------------------------------------------------
Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
Австрием икод шъуиIа?
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт.
С-мо-момент--д- -роверам.
С--- м------ д- п--------
С-м- м-м-н-, д- п-о-е-а-.
-------------------------
Само момент, да проверам.
0
Sam--m----nt---- -----er-m.
S--- m------- d- p---------
S-m- m-m-e-t- d- p-o-y-r-m-
---------------------------
Samo momyent, da provyeram.
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт.
Само момент, да проверам.
Samo momyent, da provyeram.
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх.
Ли-ија---е ----гаш за--т--а.
Л------- е с------ з--------
Л-н-ј-т- е с-к-г-ш з-ф-т-н-.
----------------------------
Линијата е секогаш зафатена.
0
L-n--a-- ---sy-k---ash-------ena.
L------- y- s--------- z---------
L-n-ј-t- y- s-e-o-u-s- z-f-t-e-a-
---------------------------------
Liniјata ye syekoguash zafatyena.
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх.
Линијата е секогаш зафатена.
Liniјata ye syekoguash zafatyena.
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр?
К-ј--рој ---бир---е?
К-- б--- г- б-------
К-ј б-о- г- б-р-в-е-
--------------------
Кој број го биравте?
0
Ko- b---------i--vt-e?
K-- b--- g-- b--------
K-ј b-o- g-o b-r-v-y-?
----------------------
Koј broј guo biravtye?
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр?
Кој број го биравте?
Koј broј guo biravtye?
Апэ ноль итын фае!
Нај-рв----ра-е-да и--е-е----ул-.
Н------ м----- д- и------- н----
Н-ј-р-о м-р-т- д- и-б-р-т- н-л-.
--------------------------------
Најпрво морате да изберете нула.
0
N-ј-r-o-moratye d- iz-y-rye--- no-l-.
N------ m------ d- i---------- n-----
N-ј-r-o m-r-t-e d- i-b-e-y-t-e n-o-a-
-------------------------------------
Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.
Апэ ноль итын фае!
Најпрво морате да изберете нула.
Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.