Разговорник

ad Почтэм   »   ca A loficina de correus

59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

Почтэм

59 [cinquanta-nou]

A loficina de correus

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI? On é--l----ci-a----c---e-s-mé- --o-e--? O- é- l-------- d- c------ m-- p------- O- é- l-o-i-i-a d- c-r-e-s m-s p-o-e-a- --------------------------------------- On és l’oficina de correus més propera? 0
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа? Q-in- é-----d-s-à--------- a -’--i-ina ---co-re-- mé- p-ò-i-a? Q---- é- l- d-------- f--- a l-------- d- c------ m-- p------- Q-i-a é- l- d-s-à-c-a f-n- a l-o-i-i-a d- c-r-e-s m-s p-ò-i-a- -------------------------------------------------------------- Quina és la distància fins a l’oficina de correus més pròxima? 0
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI? On -- l----s--a-m-s prò-ima? O- é- l- b----- m-- p------- O- é- l- b-s-i- m-s p-ò-i-a- ---------------------------- On és la bústia més pròxima? 0
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ. Ne-e--ito-alg-n---e--lls. N-------- a----- s------- N-c-s-i-o a-g-n- s-g-l-s- ------------------------- Necessito alguns segells. 0
Открыткэми письмэми апае. Per a un- -o--a------a --rta. P-- a u-- p----- i u-- c----- P-r a u-a p-s-a- i u-a c-r-a- ----------------------------- Per a una postal i una carta. 0
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш? Q---t-c---a--l -ranqu-ig p-r - --è--c-? Q---- c---- e- f-------- p-- a A------- Q-a-t c-s-a e- f-a-q-e-g p-r a A-è-i-a- --------------------------------------- Quant costa el franqueig per a Amèrica? 0
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр? Q--nt--e-- el-pa--e-? Q---- p--- e- p------ Q-a-t p-s- e- p-q-e-? --------------------- Quant pesa el paquet? 0
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта? Qu- el --c e---ar-p----i- aè--a? Q-- e- p-- e----- p-- v-- a----- Q-e e- p-c e-v-a- p-r v-a a-r-a- -------------------------------- Que el puc enviar per via aèria? 0
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт? Qu------ t-m-s t-i---f-n--q---a---b-? Q---- d- t---- t---- f--- q-- a------ Q-a-t d- t-m-s t-i-a f-n- q-e a-r-b-? ------------------------------------- Quant de temps triga fins que arriba? 0
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр? O- -uc-t-uc-r? O- p-- t------ O- p-c t-u-a-? -------------- On puc trucar? 0
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI? On--s -- cab-n- -ele-ònica---s-p----ma? O- é- l- c----- t--------- m-- p------- O- é- l- c-b-n- t-l-f-n-c- m-s p-ò-i-a- --------------------------------------- On és la cabina telefònica més pròxima? 0
Телефон картэхэр шъуиIа? Qu--t--u-a ta--et-----t---f-n? Q-- t- u-- t------ d- t------- Q-e t- u-a t-r-e-a d- t-l-f-n- ------------------------------ Que té una targeta de telèfon? 0
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа? Q-e -----a ---- t---fòni-a? Q-- t- u-- g--- t---------- Q-e t- u-a g-i- t-l-f-n-c-? --------------------------- Que té una guia telefònica? 0
Австрием икод шъуиIа? S---e--c-d- p---tr-car-a-À--t---? S-- e- c--- p-- t----- a À------- S-p e- c-d- p-r t-u-a- a À-s-r-a- --------------------------------- Sap el codi per trucar a Àustria? 0
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт. U----me-t, --ig----eu--. U- m------ v--- a v----- U- m-m-n-, v-i- a v-u-e- ------------------------ Un moment, vaig a veure. 0
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх. La-lín------à-sempr---c-p-da. L- l---- e--- s----- o------- L- l-n-a e-t- s-m-r- o-u-a-a- ----------------------------- La línia està sempre ocupada. 0
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр? Q-in --m----ha -arca- -ost-? Q--- n----- h- m----- v----- Q-i- n-m-r- h- m-r-a- v-s-è- ---------------------------- Quin número ha marcat vostè? 0
Апэ ноль итын фае! P-im-- -- -- --r--r-el z---! P----- h- d- m----- e- z---- P-i-e- h- d- m-r-a- e- z-r-! ---------------------------- Primer ha de marcar el zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -