Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1   »   ar ‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

‫ 91 [واحد وتسعون]‬

91 [wahd wataseuna]

‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

[aljamal alththanawiat me an 1]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. ‫ق--ي---- --ط-س-غ-ا-.‬ ‫-- ي---- ا---- غ----- ‫-د ي-ح-ن ا-ط-س غ-ا-.- ---------------------- ‫قد يتحسن الطقس غداً.‬ 0
q- yat-h-s-- a-t------da-n. q- y-------- a----- g------ q- y-t-h-s-n a-t-q- g-d-a-. --------------------------- qd yatahasan altaqs ghdaan.
Тыдэ о ар щыпшIэра? ‫----علم- ---؟‬ ‫--- ع--- ذ---- ‫-ي- ع-م- ذ-ك-‬ --------------- ‫كيف علمت ذلك؟‬ 0
k-f--alim- -hlka? k-- e----- d----- k-f e-l-m- d-l-a- ----------------- kif ealimt dhlka?
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. ‫--- أ- --ح--.‬ ‫--- أ- ي------ ‫-م- أ- ي-ح-ن-‬ --------------- ‫آمل أن يتحسن.‬ 0
a-i--'ana--atah-s-na. a--- '--- y---------- a-i- '-n- y-t-h-s-n-. --------------------- amil 'ana yatahasana.
Ар шъыпкъэу къэкIощт. ‫س---ي--الت---د-‬ ‫----- ب--------- ‫-ي-ت- ب-ل-أ-ي-.- ----------------- ‫سيأتي بالتأكيد.‬ 0
sy--- ----t-a-i--. s---- b----------- s-a-i b-a-t-a-i-a- ------------------ syati bialtaakida.
Уицыхьэ телъа? ‫-ل--ذ- -ؤ--؟‬ ‫-- ه-- م----- ‫-ل ه-ا م-ك-؟- -------------- ‫هل هذا مؤكد؟‬ 0
hl hd-- ma-kad? h- h--- m------ h- h-h- m-w-a-? --------------- hl hdha mawkad?
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. ‫أ-لم --- ------‬ ‫---- أ-- س------ ‫-ع-م أ-ه س-أ-ي-‬ ----------------- ‫أعلم أنه سيأتي.‬ 0
ae-l-m-'an-h ---at-. a----- '---- s------ a-i-a- '-n-h s-y-t-. -------------------- aeilam 'anah sayati.
Ар шъыпкъэу къытеощт. ‫س------ا-با-تأ---.‬ ‫-------- ب--------- ‫-ي-ا-ر-ا ب-ل-أ-ي-.- -------------------- ‫سيخابرنا بالتأكيد.‬ 0
sy--h-bi-n- -i-l-aak-da. s---------- b----------- s-u-h-b-r-a b-a-t-a-i-a- ------------------------ syukhabirna bialtaakida.
ШъыпкъэмкIэ? ‫ح----‬ ‫------ ‫-ق-ً-‬ ------- ‫حقاً؟‬ 0
h-a--? h----- h-a-n- ------ hqaan?
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. ‫أظن أ----يخا---‬ ‫--- أ-- س------- ‫-ظ- أ-ه س-خ-ب-.- ----------------- ‫أظن أنه سيخابر.‬ 0
azu------h ---kh-b--. a--- '---- s--------- a-u- '-n-h s-y-h-b-r- --------------------- azun 'anah saykhabir.
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). ‫-ل--ي- -ال----- معتق-‬ ‫------ ب------- م----- ‫-ل-ب-ذ ب-ل-أ-ي- م-ت-.- ----------------------- ‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬ 0
alnabid- -ialtaaki----tq. a------- b--------- m---- a-n-b-d- b-a-t-a-i- m-t-. ------------------------- alnabidh bialtaakid metq.
Ар ошIапа? ‫-ل--عل---ل- -ق-ً؟‬ ‫-- ت--- ذ-- ح----- ‫-ل ت-ل- ذ-ك ح-ا-؟- ------------------- ‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬ 0
hl---e--- -h-k-----n? h- t----- d--- h----- h- t-e-a- d-l- h-a-n- --------------------- hl taelam dhlk hqaan?
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. ‫أظ- أ-----ت--‬ ‫--- أ-- م----- ‫-ظ- أ-ه م-ت-.- --------------- ‫أظن أنه معتق.‬ 0
a-un 'an-h--u-a-aq. a--- '---- m------- a-u- '-n-h m-e-t-q- ------------------- azun 'anah mueataq.
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. ‫---ر-ا---اب.‬ ‫------ ج----- ‫-د-ر-ا ج-ا-.- -------------- ‫مديرنا جذاب.‬ 0
m-ir-na----hab-. m------ j------- m-i-a-a j-d-a-a- ---------------- mdirana jadhaba.
Арэущтэу ухаплъа? ‫-ت-- ذل--‬ ‫---- ذ---- ‫-ت-ى ذ-ك-‬ ----------- ‫أترى ذلك؟‬ 0
at-r-a-dh---? a----- d----- a-a-a- d-i-k- ------------- ataraa dhilk?
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. ‫--- أ-ى -ن-----ب.‬ ‫--- أ-- أ-- ج----- ‫-ن- أ-ى أ-ه ج-ا-.- ------------------- ‫إني أرى أنه جذاب.‬ 0
'-ini-'--aa--an------haban. '---- '---- '---- j-------- '-i-i '-r-a '-n-h j-d-a-a-. --------------------------- 'iini 'araa 'anah jadhaban.
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. ‫-مد-رنا-ب-ل-أكيد--دي---‬ ‫------- ب------- ص------ ‫-م-ي-ن- ب-ل-أ-ي- ص-ي-ة-‬ ------------------------- ‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬ 0
l-udir-na b-al-a--id----yq. l-------- b--------- s----- l-u-i-u-a b-a-t-a-i- s-d-q- --------------------------- lmudiruna bialtaakid sadyq.
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? ‫--ع-ق- ذ-- -قا-؟‬ ‫------ ذ-- ح----- ‫-ت-ت-د ذ-ك ح-ا-؟- ------------------ ‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬ 0
atae---i------ h---n? a-------- d--- h----- a-a-t-q-d d-l- h-a-n- --------------------- ataetaqid dhlk hqaan?
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. ‫من--ل--ت-- -د--،--ن --ون ل-ي- ---قة-‬ ‫-- ا------ ج---- أ- ت--- ل--- ص------ ‫-ن ا-م-ت-ل ج-ا-، أ- ت-و- ل-ي- ص-ي-ة-‬ -------------------------------------- ‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬ 0
mn-al--t-l--da-n, '---tak-n-l-d-y- sa--qa-a. m- a------ j----- '-- t---- l----- s-------- m- a-m-t-l j-a-n- '-n t-k-n l-d-y- s-d-q-t-. -------------------------------------------- mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -