Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1   »   fr Subordonnées avec que 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [quatre-vingt-onze]

Subordonnées avec que 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. L--te--- s--a -r-ba-leme-- me-l---- d-m-i-. L- t---- s--- p----------- m------- d------ L- t-m-s s-r- p-o-a-l-m-n- m-i-l-u- d-m-i-. ------------------------------------------- Le temps sera probablement meilleur demain. 0
Тыдэ о ар щыпшIэра? D-o- -e-s-ve--v----? D--- l- s--------- ? D-o- l- s-v-z-v-u- ? -------------------- D’où le savez-vous ? 0
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. J--s--re-q---l-se-a-m--ll-ur. J------- q---- s--- m-------- J-e-p-r- q-’-l s-r- m-i-l-u-. ----------------------------- J’espère qu’il sera meilleur. 0
Ар шъыпкъэу къэкIощт. Il-v-e-dra-c-r-ain--ent. I- v------ c------------ I- v-e-d-a c-r-a-n-m-n-. ------------------------ Il viendra certainement. 0
Уицыхьэ телъа? Est--- q-- c’--t --- ? E----- q-- c---- s-- ? E-t-c- q-e c-e-t s-r ? ---------------------- Est-ce que c’est sur ? 0
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. Je-sais-qu----vi-nd-a. J- s--- q---- v------- J- s-i- q-’-l v-e-d-a- ---------------------- Je sais qu’il viendra. 0
Ар шъыпкъэу къытеощт. Il--ppelle-a ce--ai-ement. I- a-------- c------------ I- a-p-l-e-a c-r-a-n-m-n-. -------------------------- Il appellera certainement. 0
ШъыпкъэмкIэ? Vr-i---t ? V------- ? V-a-m-n- ? ---------- Vraiment ? 0
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. Je crois-q-’---a-pel--ra. J- c---- q---- a--------- J- c-o-s q-’-l a-p-l-e-a- ------------------------- Je crois qu’il appellera. 0
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). Le---- ----pr-b-b-----t v-e--. L- v-- e-- p----------- v----- L- v-n e-t p-o-a-l-m-n- v-e-x- ------------------------------ Le vin est probablement vieux. 0
Ар ошIапа? E- êt----ou-----t--n-? E- ê-------- c------ ? E- ê-e---o-s c-r-a-n ? ---------------------- En êtes-vous certain ? 0
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. J-----------u’il-es- -ieu-. J- s------ q---- e-- v----- J- s-p-o-e q-’-l e-t v-e-x- --------------------------- Je suppose qu’il est vieux. 0
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. Not-e---ef-es-----u. N---- c--- e-- b---- N-t-e c-e- e-t b-a-. -------------------- Notre chef est beau. 0
Арэущтэу ухаплъа? V----t-o-ve--? V--- t------ ? V-u- t-o-v-z ? -------------- Vous trouvez ? 0
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. Je--rouv- même-qu’-- est -rè--be--. J- t----- m--- q---- e-- t--- b---- J- t-o-v- m-m- q-’-l e-t t-è- b-a-. ----------------------------------- Je trouve même qu’il est très beau. 0
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. Le -h-f a certai-----t---e -m--. L- c--- a c----------- u-- a---- L- c-e- a c-r-a-n-m-n- u-e a-i-. -------------------------------- Le chef a certainement une amie. 0
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? L--c------vo-- v-aim-n- ? L- c---------- v------- ? L- c-o-e---o-s v-a-m-n- ? ------------------------- Le croyez-vous vraiment ? 0
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. C-es---ie- p-s--b-e --’i- ----u-e-ami-. C---- b--- p------- q---- a-- u-- a---- C-e-t b-e- p-s-i-l- q-’-l a-t u-e a-i-. --------------------------------------- C’est bien possible qu’il ait une amie. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -