Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1   »   kk Subordinate clauses: that 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [тоқсан бір]

91 [toqsan bir]

Subordinate clauses: that 1

[Bağınıñqı söylem 1]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ казахский Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. Ау--р-йы е-те---мүм-ін- ж-қ--р--. А-- р--- е----- м------ ж-------- А-а р-й- е-т-ң- м-м-і-, ж-қ-а-а-. --------------------------------- Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар. 0
A-- ---ı---teñ,--üm--n----qs---r. A-- r--- e----- m------ j-------- A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-. --------------------------------- Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
Тыдэ о ар щыпшIэра? Он- қ--да---і---із? О-- қ----- б------- О-ы қ-й-а- б-л-с-з- ------------------- Оны қайдан білесіз? 0
On- ----an -i-e--z? O-- q----- b------- O-ı q-y-a- b-l-s-z- ------------------- Onı qaydan bilesiz?
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. Ме-----с---д- --п-ү---тен---н. М-- ж-------- д-- ү----------- М-н ж-қ-а-а-ы д-п ү-і-т-н-м-н- ------------------------------ Мен жақсарады деп үміттенемін. 0
M-- jaqsa--dı---p--mit-e-e---. M-- j-------- d-- ü----------- M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n- ------------------------------ Men jaqsaradı dep ümittenemin.
Ар шъыпкъэу къэкIощт. О----ы- к--е-і. О- а--- к------ О- а-ы- к-л-д-. --------------- Ол анық келеді. 0
O- ---q-ke---i. O- a--- k------ O- a-ı- k-l-d-. --------------- Ol anıq keledi.
Уицыхьэ телъа? Рас---? Р-- п-- Р-с п-? ------- Рас па? 0
R---p-? R-- p-- R-s p-? ------- Ras pa?
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. Оны- к--ет--і--біл--ін. О--- к-------- б------- О-ы- к-л-т-н-н б-л-м-н- ----------------------- Оның келетінін білемін. 0
O-ıñ ke-e-i-i- bil-m--. O--- k-------- b------- O-ı- k-l-t-n-n b-l-m-n- ----------------------- Onıñ keletinin bilemin.
Ар шъыпкъэу къытеощт. Ол-мінд-тт--тү-д------р-- --л-ды. О- м------- т---- қ------ ш------ О- м-н-е-т- т-р-е қ-ң-р-у ш-л-д-. --------------------------------- Ол міндетті түрде қоңырау шалады. 0
O--min--tti t-r-- q---r-w -aladı. O- m------- t---- q------ ş------ O- m-n-e-t- t-r-e q-ñ-r-w ş-l-d-. --------------------------------- Ol mindetti türde qoñıraw şaladı.
ШъыпкъэмкIэ? Шын --? Ш-- б-- Ш-н б-? ------- Шын ба? 0
Şın--a? Ş-- b-- Ş-n b-? ------- Şın ba?
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. Ол --ң-р-у----а-- --- --л-й--н. О- қ------ ш----- д-- о-------- О- қ-ң-р-у ш-л-д- д-п о-л-й-ы-. ------------------------------- Ол қоңырау шалады деп ойлаймын. 0
Ol q-ñı--w -a--d--de- oy-a----. O- q------ ş----- d-- o-------- O- q-ñ-r-w ş-l-d- d-p o-l-y-ı-. ------------------------------- Ol qoñıraw şaladı dep oylaymın.
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). Шар-п--ы-ым-- көне-е-е-. Ш---- ш------ к--- е---- Ш-р-п ш-н-м-н к-н- е-е-. ------------------------ Шарап шынымен көне екен. 0
Şar-p------e- --ne -k--. Ş---- ş------ k--- e---- Ş-r-p ş-n-m-n k-n- e-e-. ------------------------ Şarap şınımen köne eken.
Ар ошIапа? Сіз -ұн- а--қ-бі--сіз -е? С-- м--- а--- б------ б-- С-з м-н- а-ы- б-л-с-з б-? ------------------------- Сіз мұны анық білесіз бе? 0
Siz -u-ı an-q--ilesi----? S-- m--- a--- b------ b-- S-z m-n- a-ı- b-l-s-z b-? ------------------------- Siz munı anıq bilesiz be?
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. Ме- -ұн- көн--д-- ---аймын. М-- м--- к--- д-- о-------- М-н м-н- к-н- д-п о-л-й-ы-. --------------------------- Мен мұны көне деп ойлаймын. 0
M-- munı-k----de---yla-m--. M-- m--- k--- d-- o-------- M-n m-n- k-n- d-p o-l-y-ı-. --------------------------- Men munı köne dep oylaymın.
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. Біз--- бас-----ел--тт- -өрі----. Б----- б----- к------- к-------- Б-з-і- б-с-ы- к-л-е-т- к-р-н-д-. -------------------------------- Біздің бастық келбетті көрінеді. 0
Bi-d-ñ---stı--k-lb-t-i ---in--i. B----- b----- k------- k-------- B-z-i- b-s-ı- k-l-e-t- k-r-n-d-. -------------------------------- Bizdiñ bastıq kelbetti körinedi.
Арэущтэу ухаплъа? Со-ай-о-л-йс-- ба? С---- о------- б-- С-л-й о-л-й-ы- б-? ------------------ Солай ойлайсыз ба? 0
S-lay o-laysız---? S---- o------- b-- S-l-y o-l-y-ı- b-? ------------------ Solay oylaysız ba?
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. Менің ойы-ша- -л --е-к-л-е----к-------. М---- о------ о- ө-- к------- к-------- М-н-ң о-ы-ш-, о- ө-е к-л-е-т- к-р-н-д-. --------------------------------------- Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді. 0
M-ni--o--m--- -l -t- -e-bet-i -ö-ined-. M---- o------ o- ö-- k------- k-------- M-n-ñ o-ı-ş-, o- ö-e k-l-e-t- k-r-n-d-. --------------------------------------- Meniñ oyımşa, ol öte kelbetti körinedi.
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. Б-стықт-ң ---б--ы бары -н--. Б-------- қ------ б--- а---- Б-с-ы-т-ң қ-р-ы-ы б-р- а-ы-. ---------------------------- Бастықтың құрбысы бары анық. 0
B-stı---ñ-q--b-----a-ı---ı-. B-------- q------ b--- a---- B-s-ı-t-ñ q-r-ı-ı b-r- a-ı-. ---------------------------- Bastıqtıñ qurbısı barı anıq.
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? Ш-- -ол-й о---й--з ба? Ш-- с---- о------- б-- Ш-н с-л-й о-л-й-ы- б-? ---------------------- Шын солай ойлайсыз ба? 0
Ş-- s--ay oyla-s-z-b-? Ş-- s---- o------- b-- Ş-n s-l-y o-l-y-ı- b-? ---------------------- Şın solay oylaysız ba?
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. Оның құ--ы--н-ң--о-----бд-н мү-кі-. О--- қ--------- б---- ә---- м------ О-ы- қ-р-ы-ы-ы- б-л-ы ә-д-н м-м-і-. ----------------------------------- Оның құрбысының болуы әбден мүмкін. 0
On-ñ ----ı-ın-- --lwı--b--n ---k-n. O--- q--------- b---- ä---- m------ O-ı- q-r-ı-ı-ı- b-l-ı ä-d-n m-m-i-. ----------------------------------- Onıñ qurbısınıñ bolwı äbden mümkin.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -