የሐረጉ መጽሐፍ

am አገራት እና ቋንቋዎች   »   pa ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ

5 [አምስት]

አገራት እና ቋንቋዎች

አገራት እና ቋንቋዎች

5 [ਪੰਜ]

5 [Paja]

ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ

[dēśa atē bhāśānvāṁ]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፓንጃቢኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጆን የመጣው ከለንደን ነው። ਜੌ- --ਦਨ -ੋਂ---- --। ਜ-ਨ ਲ-ਦਨ ਤ-- ਆਇਆ ਹ-। ਜ-ਨ ਲ-ਦ- ਤ-ਂ ਆ-ਆ ਹ-। -------------------- ਜੌਨ ਲੰਦਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। 0
ja-n- l-d-----ō---------ai. jauna ladana tōṁ ā'i'ā hai. j-u-a l-d-n- t-ṁ ā-i-ā h-i- --------------------------- jauna ladana tōṁ ā'i'ā hai.
ለንደን ታላቃ ብሪታንያ ውስጥ ነው። ਲ--- ਗ੍--- ਬ--ਿਟੇ- ਵਿ-ਚ --ਿਤ---। ਲ-ਦਨ ਗ-ਰ-ਟ ਬ-ਰ-ਟ-ਨ ਵ--ਚ ਸਥ-ਤ ਹ-। ਲ-ਦ- ਗ-ਰ-ਟ ਬ-ਰ-ਟ-ਨ ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-। -------------------------------- ਲੰਦਨ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 0
L--a-a---ē-----iṭē-a-v--- --t-i-a hai. Ladana grēṭa briṭēna vica sathita hai. L-d-n- g-ē-a b-i-ē-a v-c- s-t-i-a h-i- -------------------------------------- Ladana grēṭa briṭēna vica sathita hai.
እሱ እንግሊዘኛ ይናገራል። ਉ- -ੰ-ਰੇਜ਼- ਬੋ--ਾ--ੈ। ਉਹ ਅ-ਗਰ-ਜ਼- ਬ-ਲਦ- ਹ-। ਉ- ਅ-ਗ-ੇ-ੀ ਬ-ਲ-ਾ ਹ-। -------------------- ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। 0
Uh-----r--- bōl--- h-i. Uha agarēzī bōladā hai. U-a a-a-ē-ī b-l-d- h-i- ----------------------- Uha agarēzī bōladā hai.
ማሪያ የመጣችው ከማድሪድ ነው። ਮਾਰੀਆ ਮ-ਡ-----ਤ-ਂ-ਆ- ਹ-। ਮ-ਰ-ਆ ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਤ-- ਆਈ ਹ-। ਮ-ਰ-ਆ ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਤ-ਂ ਆ- ਹ-। ------------------------ ਮਾਰੀਆ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ। 0
M-r--ā-ma---i-a -ōṁ -'- ---. Mārī'ā maiḍriḍa tōṁ ā'ī hai. M-r-'- m-i-r-ḍ- t-ṁ ā-ī h-i- ---------------------------- Mārī'ā maiḍriḍa tōṁ ā'ī hai.
ማድሪድ እስፔን ውስጥ ነው። ਮ-ਡ੍-ਿ--ਸਪੇ- ਵਿੱਚ ਸ-ਿ----। ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਸਪ-ਨ ਵ--ਚ ਸਥ-ਤ ਹ-। ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਸ-ੇ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-। -------------------------- ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 0
Ma--r--- --pēna -ica -a--it--ha-. Maiḍriḍa sapēna vica sathita hai. M-i-r-ḍ- s-p-n- v-c- s-t-i-a h-i- --------------------------------- Maiḍriḍa sapēna vica sathita hai.
እሷ እስፓንኛ ትናገራለች። ਉਹ ਸਪ--ੀ-----ੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਪ-ਨ- ਬ-ਲਦ- ਹ-। ਉ- ਸ-ੇ-ੀ ਬ-ਲ-ੀ ਹ-। ------------------ ਉਹ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ। 0
U-a-s-pē-- b--a-ī h-i. Uha sapēnī bōladī hai. U-a s-p-n- b-l-d- h-i- ---------------------- Uha sapēnī bōladī hai.
ፒተር እና ማርታ ከበርሊን ናቸው። ਪ--ਰ ਅਤੇ----ਥ- -ਰ-ਿ----ਂ ---ਹਨ। ਪ-ਟਰ ਅਤ- ਮ-ਰਥ- ਬਰਲ-ਨ ਤ-- ਆਏ ਹਨ। ਪ-ਟ- ਅ-ੇ ਮ-ਰ-ਾ ਬ-ਲ-ਨ ਤ-ਂ ਆ- ਹ-। ------------------------------- ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ। 0
P-ṭa---at- m----h- bar---n--tōṁ --ē --n-. Pīṭara atē mārathā baralina tōṁ ā'ē hana. P-ṭ-r- a-ē m-r-t-ā b-r-l-n- t-ṁ ā-ē h-n-. ----------------------------------------- Pīṭara atē mārathā baralina tōṁ ā'ē hana.
በርሊን የሚገኘው ጀርመን ውስጥ ነው። ਬਰਲ-- -ਰਮਨੀ----ਚ--ਥ-ਤ --। ਬਰਲ-ਨ ਜਰਮਨ- ਵ--ਚ ਸਥ-ਤ ਹ-। ਬ-ਲ-ਨ ਜ-ਮ-ੀ ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-। ------------------------- ਬਰਲਿਨ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 0
B--a-i-a ja--------i-a-sa--i----a-. Baralina jaramanī vica sathita hai. B-r-l-n- j-r-m-n- v-c- s-t-i-a h-i- ----------------------------------- Baralina jaramanī vica sathita hai.
እናንተ ሁለታችሁም ጀርመንኛ ትናገራላችሁ? ਕੀ -ੁਸੀਂ---ਵ-ਂ ਜ--- ਬ-- ਸ-----ੋ? ਕ- ਤ-ਸ-- ਦ-ਵ-- ਜਰਮਨ ਬ-ਲ ਸਕਦ- ਹ-? ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਦ-ਵ-ਂ ਜ-ਮ- ਬ-ਲ ਸ-ਦ- ਹ-? -------------------------------- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? 0
Kī t-sīṁ dōvēṁ-j----a-- --la sa--d--hō? Kī tusīṁ dōvēṁ jaramana bōla sakadē hō? K- t-s-ṁ d-v-ṁ j-r-m-n- b-l- s-k-d- h-? --------------------------------------- Kī tusīṁ dōvēṁ jaramana bōla sakadē hō?
ለንደን ዋና ከተማ ናት። ਲ--ਨ ਇ-ਕ-ਰਾ-ਧਾਨੀ --। ਲ-ਦਨ ਇ-ਕ ਰ-ਜਧ-ਨ- ਹ-। ਲ-ਦ- ਇ-ਕ ਰ-ਜ-ਾ-ੀ ਹ-। -------------------- ਲੰਦਨ ਇੱਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ। 0
La-a-a-ika -ā-a-h-n---ai. Ladana ika rājadhānī hai. L-d-n- i-a r-j-d-ā-ī h-i- ------------------------- Ladana ika rājadhānī hai.
ማድሪድ እና በርሊንም ዋና ከተሞች ናቸው። ਮ-ਡ-ਰ-ਡ -ਤ- ਬਰਲਿਨ-ਵ- ਰਾ---ਨੀਆ- --। ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਅਤ- ਬਰਲ-ਨ ਵ- ਰ-ਜਧ-ਨ-ਆ- ਹਨ। ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਅ-ੇ ਬ-ਲ-ਨ ਵ- ਰ-ਜ-ਾ-ੀ-ਂ ਹ-। ---------------------------------- ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਹਨ। 0
M---r----a-ē-bara--n--v- r-ja-hān-'āṁ-h-na. Maiḍriḍa atē baralina vī rājadhānī'āṁ hana. M-i-r-ḍ- a-ē b-r-l-n- v- r-j-d-ā-ī-ā- h-n-. ------------------------------------------- Maiḍriḍa atē baralina vī rājadhānī'āṁ hana.
ዋና ከተሞች ትልቅና ጫጫታማ ናቸው። ਰਾ-ਧਾਨ-ਆਂ ਵੱਡ----ਅ-ੇ--ੋਰ---- ਭ-ੀਆ- ਹ---- ਹ--ਦ--- -ਨ। ਰ-ਜਧ-ਨ-ਆ- ਵ-ਡ-ਆ- ਅਤ- ਸ਼-ਰ ਨ-ਲ ਭਰ-ਆ- ਹ-ਈਆ- ਹ--ਦ-ਆ- ਹਨ। ਰ-ਜ-ਾ-ੀ-ਂ ਵ-ਡ-ਆ- ਅ-ੇ ਸ਼-ਰ ਨ-ਲ ਭ-ੀ-ਂ ਹ-ਈ-ਂ ਹ-ੰ-ੀ-ਂ ਹ-। ---------------------------------------------------- ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। 0
R-j---ā--'āṁ vaḍ---- -t- śōra--ā-a --a-ī-----ō'-'-ṁ---d-----h--a. Rājadhānī'āṁ vaḍī'āṁ atē śōra nāla bharī'āṁ hō'ī'āṁ hudī'āṁ hana. R-j-d-ā-ī-ā- v-ḍ-'-ṁ a-ē ś-r- n-l- b-a-ī-ā- h-'-'-ṁ h-d-'-ṁ h-n-. ----------------------------------------------------------------- Rājadhānī'āṁ vaḍī'āṁ atē śōra nāla bharī'āṁ hō'ī'āṁ hudī'āṁ hana.
ፈረንሳይ የሚገኘው አውሮፓ ውስጥ ነው። ਫਰ-ਂਸ--ੂਰ---ਿੱ- ਸਥ-- ਹੈ। ਫਰ--ਸ ਯ-ਰਪ ਵ--ਚ ਸਥ-ਤ ਹ-। ਫ-ਾ-ਸ ਯ-ਰ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-। ------------------------ ਫਰਾਂਸ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 0
Pharā----y---p---ica---t---a---i. Pharānsa yūrapa vica sathita hai. P-a-ā-s- y-r-p- v-c- s-t-i-a h-i- --------------------------------- Pharānsa yūrapa vica sathita hai.
ግብጽ የሚገኘው አፍሪካ ውስጥ ነው። ਮ-ਸ- -ਫਰੀਕ----ੱ-------ਹੈ। ਮ-ਸਰ ਅਫਰ-ਕ- ਵ--ਚ ਸਥ-ਤ ਹ-। ਮ-ਸ- ਅ-ਰ-ਕ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-। ------------------------- ਮਿਸਰ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 0
M----a--p-a--kā -i-a sat-i-a -a-. Misara apharīkā vica sathita hai. M-s-r- a-h-r-k- v-c- s-t-i-a h-i- --------------------------------- Misara apharīkā vica sathita hai.
ጃፓን የሚገኘው ኤሽያ ውስጥ ነው። ਜ--ਾਨ---ੀਆ ਵ-ੱਚ------ਹ-। ਜ-ਪ-ਨ ਏਸ਼-ਆ ਵ--ਚ ਸਥ-ਤ ਹ-। ਜ-ਪ-ਨ ਏ-ੀ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-। ------------------------ ਜਾਪਾਨ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 0
Jāp-n- ē-ī-- -ic- s---ita-h-i. Jāpāna ēśī'ā vica sathita hai. J-p-n- ē-ī-ā v-c- s-t-i-a h-i- ------------------------------ Jāpāna ēśī'ā vica sathita hai.
ካናዳ የሚገኘው ሰሜን አሜሪካ ውስጥ ነው። ਕ-ੇ-ਾ---ਤਰ--ਅ--ੀ-ਾ---ੱਚ ਸ-ਿਤ ਹ-। ਕਨ-ਡ- ਉ-ਤਰ- ਅਮਰ-ਕ- ਵ--ਚ ਸਥ-ਤ ਹ-। ਕ-ੇ-ਾ ਉ-ਤ-ੀ ਅ-ਰ-ਕ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-। -------------------------------- ਕਨੇਡਾ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 0
K--ē---u---- -m--ī-ā--ic-----hit- -a-. Kanēḍā utarī amarīkā vica sathita hai. K-n-ḍ- u-a-ī a-a-ī-ā v-c- s-t-i-a h-i- -------------------------------------- Kanēḍā utarī amarīkā vica sathita hai.
ፓናማ የሚገኘው በመካከለኛው አሜሪካ ውስጥ ነው። ਪਨਾਮਾ ਮੱਧ-- ਅ-ਰੀਕਾ ਵਿ-- ---ਤ--ੈ। ਪਨ-ਮ- ਮ-ਧ – ਅਮਰ-ਕ- ਵ--ਚ ਸਥ-ਤ ਹ-। ਪ-ਾ-ਾ ਮ-ਧ – ਅ-ਰ-ਕ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-। -------------------------------- ਪਨਾਮਾ ਮੱਧ – ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 0
P-nā-ā -adh----amarīk- ---- s-t-i-a -ai. Panāmā madha – amarīkā vica sathita hai. P-n-m- m-d-a – a-a-ī-ā v-c- s-t-i-a h-i- ---------------------------------------- Panāmā madha – amarīkā vica sathita hai.
ብራዚል የሚገኘው ደቡብ አሜሪካ ውስጥ ነው። ਬ੍------ਦੱਖਣੀ--ਮ-ੀ-- --ੱਚ ਸਥਿਤ-ਹ-। ਬ-ਰ-ਜ਼-ਲ ਦ-ਖਣ- ਅਮਰ-ਕ- ਵ--ਚ ਸਥ-ਤ ਹ-। ਬ-ਰ-ਜ਼-ਲ ਦ-ਖ-ੀ ਅ-ਰ-ਕ- ਵ-ੱ- ਸ-ਿ- ਹ-। ---------------------------------- ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। 0
Br-zīl--da-h-ṇ--amar-kā v-c---a---t--h-i. Brāzīla dakhaṇī amarīkā vica sathita hai. B-ā-ī-a d-k-a-ī a-a-ī-ā v-c- s-t-i-a h-i- ----------------------------------------- Brāzīla dakhaṇī amarīkā vica sathita hai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -