የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 2   »   pa ਬਾਤਚੀਤ 2

21 [ሃያ አንድ]

አነስተኛ ንግግር 2

አነስተኛ ንግግር 2

21 [ਇੱਕੀ]

21 [Ikī]

ਬਾਤਚੀਤ 2

[bātacīta 2]

ጽሑፉን ለማየት በእያንዳንዱ ባዶ ላይ ጠቅ ማድረግ ይችላሉ ወይም:   
አማርኛ ፓንጃቢኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ከየት ነው የመጡት? ਤੁ--- ਕ----- ਆ- ਹ-? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? 0
tu--- k----- ā-- h-?tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?
ከባዝል ਬੇ-- ਤ--। ਬੇਸਲ ਤੋਂ। 0
Bē---- t--.Bēsala tōṁ.
ባዝል የሚገኘው ስዋዚላንድ ውስጥ ነው። ਬੇ-- ਸ--------- ਵ--- ਹ-। ਬੇਸਲ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। 0
Bē---- s--------------- v--- h--.Bēsala saviṭazaralaiṇḍa vica hai.
አቶ ሚለርን ማስተዋወቅ እችላለው? ਮੈ- ਤ------ ਸ਼--- ਭ---- ਨ-- ਮ------ ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਭੁਲੱਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
Ma-- t----- ś-- b------ n--- m------- c-----/ c----- h--.Maiṁ tuhānū śrī bhulara nāla milā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
እሱ የውጭ አገር ዜጋ ነው። ਇਹ ਵ----- ਹ-। ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਨ। 0
Ih- v----- h---.Iha vidēśī hana.
እሱ የተለያዩ ቋንቋዎችን ይናገራል። ਇਹ ਕ- ਭ------- ਬ-- ਸ--- ਹ-। ਇਹ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। 0
Ih- k--- b-------- b--- s----- h---.Iha ka'ī bhāśānvāṁ bōla sakadē hana.
ለመጀመሪያ ጊዜዎ ነው እዚህ? ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਪ---- ਵ-- ਆ- ਹ-। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ। 0
Kī t---- i--- p----- v--- ā-- h-.Kī tusīṁ ithē pahilī vāra ā'ē hō.
አይደለም። ያለፈው አመት አንዴ እዚህ ነበርኩኝ። ਜੀ ਨ---- ਮ-- ਇ--- ਪ---- ਸ-- ਆ-- / ਆ- ਸ-। ਜੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਆਇਆ / ਆਈ ਸੀ। 0
Jī n----- m--- i--- p------ s--- ā----/ ā-- s-.Jī nahīṁ, maiṁ ithē pichalē sāla ā'i'ā/ ā'ī sī.
ግን ለአንድ ሳምንት ብቻ ነበረ። ਪਰ ਕ--- ਇ-- ਹ--- ਲ-। ਪਰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਲਈ। 0
Pa-- k----- i-- h------ l---.Para kēvala ika haphatē la'ī.
እኛ ጋር ወደውታል? ਕੀ ਤ------ ਇ- ਚ--- ਲ---- ਹ-? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 0
Kī t----- i-- c--- l----- h--?Kī tuhānū iha cagā lagadā hai?
በጣም ጥሩ! ሰዎቹ ጥሩ ናቸው ። ਬਹ-- ਵ---- ਲ-- ਬ--- ਚ--- ਹ-। ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ। 0
Ba---- v------- l--- b----- c--- h---.Bahuta vadhī'ā, lōka bahuta cagē hana.
መልከዓ-ምድሩንም ወድጄዋለው። ਮੈ--- ਇ---- ਦ- ਨ---- ਵ- ਬ--- ਵ--- ਲ---- ਹ-। ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 0
Ma--- i---- d- n----- v- b----- v------ l----- h--.Mainū ithōṁ dā nazārā vī bahuta vadhī'ā lagadā hai.
ሞያዎ (ስራዎ) ምንድን ነው? ਤੁ--- ਕ- ਕ--- ਹ-? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? 0
Tu--- k- k----- h-?Tusīṁ kī karadē hō?
እኔ ተርጋሚ ነኝ። ਮੈ- ਇ- ਅ------ ਹ--। ਮੈਂ ਇਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ। 0
Ma-- i-- a-------- h--.Maiṁ ika anuvādaka hāṁ.
እኔ መጽሐፎችን እተረጉማለው። ਮੈ- ਪ------ ਦ- ਅ----- ਕ--- / ਕ--- ਹ--। ਮੈਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ। 0
Ma-- p-------- d- a------ k-----/ k----- h--.Maiṁ pusatakāṁ dā anuvāda karadā/ karadī hāṁ.
ብቻዎትን ነዎት እዚህ? ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਇ---- ਆ- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਆਏ ਹੋ? 0
Kī t---- i--- i---- ā-- h-?Kī tusīṁ ithē ikalē ā'ē hō?
አይደለም። ሚስቴም /ባሌም እዚህ ናት/ ነው ። ਜੀ ਨ---- ਮ--- ਪ-- / ਮ--- ਪ--- ਵ- ਇ--- ਹ-। ਜੀ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਪਤੀ / ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ। 0
Jī n----- m--- p---/ m--- p----- v- i--- h--.Jī nahīṁ, mērē patī/ mērī patanī vī ithē hai.
እነዚያ ሁለቱ የኔ ልጆች ናቸው። ਅਤ- ਮ--- ਦ---- ਬ--- ਓ-- ਹ-। ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਬੱਚੇ ਓਥੇ ਹਨ। 0
At- m--- d---- b--- ō--- h---.Atē mērē dōvēṁ bacē ōthē hana.

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -