የሐረጉ መጽሐፍ

am ከተማ ውስጥ   »   pa ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ

25 [ሃያ አምስት]

ከተማ ውስጥ

ከተማ ውስጥ

25 [ਪੱਚੀ]

25 [Pacī]

ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ

[śahira vica]

አማርኛ ፓንጃቢኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ባቡር ጣቢያ መሄድ እፈልጋለው። ਮੈ- ਸ---- ਜ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
m--- s------- j--- c-----/ c----- h--. ma-- s------- j--- c-----/ c----- h--. maiṁ saṭēśana jāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. m-i- s-ṭ-ś-n- j-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. -------------------------/-----------.
ወደ አየር ማረፊያ መሄድ እፈልጋለው። ਮੈ- ਹ--- ਅ--- ਜ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
M--- h---'ī a-- j--- c-----/ c----- h--. Ma-- h----- a-- j--- c-----/ c----- h--. Maiṁ havā'ī aḍē jāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. M-i- h-v-'ī a-ē j-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. ---------'-----------------/-----------.
ወደ መሃል ከተማ መሄድ እፈልጋለው። ਮੈ- ਸ਼--- ਜ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
M--- ś----- j--- c-----/ c----- h--. Ma-- ś----- j--- c-----/ c----- h--. Maiṁ śahira jāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. M-i- ś-h-r- j-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. -----------------------/-----------.
ወደ ባቡር ጣቢያ እንዴት እደርሳለው? ਮੈ- ਸ---- ਕ---- ਜ----? ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ? 0
M--- s------- k---- j----? Ma-- s------- k---- j----? Maiṁ saṭēśana kivēṁ jāvāṁ? M-i- s-ṭ-ś-n- k-v-ṁ j-v-ṁ? -------------------------?
ወደ ባአየር ማረፊያ እንዴት እደርሳለው? ਮੈ- ਹ--- ਅ--- ਕ---- ਜ----? ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ? 0
M--- h---'ī a-- k---- j----? Ma-- h----- a-- k---- j----? Maiṁ havā'ī aḍē kivēṁ jāvāṁ? M-i- h-v-'ī a-ē k-v-ṁ j-v-ṁ? ---------'-----------------?
ወደ መሃል ከተማ እንዴት እደርሳለው? ਮੈ- ਸ਼--- ਕ---- ਜ----? ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ? 0
M--- ś----- k---- j----? Ma-- ś----- k---- j----? Maiṁ śahira kivēṁ jāvāṁ? M-i- ś-h-r- k-v-ṁ j-v-ṁ? -----------------------?
ታክሲ እፈልጋለው። ਮੈ--- ਇ-- ਟ---- ਚ----- ਹ-। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 0
M---- i-- ṭ------ c----- h--. Ma--- i-- ṭ------ c----- h--. Mainū ika ṭaikasī cāhīdī hai. M-i-ū i-a ṭ-i-a-ī c-h-d- h-i. ----------------------------.
የከተማ ካርታ እፈልጋለው። ਮੈ--- ਸ਼--- ਦ- ਇ-- ਨ--- ਚ----- ਹ-। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
M---- ś----- d- i-- n----- c----- h--. Ma--- ś----- d- i-- n----- c----- h--. Mainū śahira dā ika nakaśā cāhīdā hai. M-i-ū ś-h-r- d- i-a n-k-ś- c-h-d- h-i. -------------------------------------.
ሆቴል እፈልጋለው። ਮੈ--- ਇ-- ਹ--- ਚ----- ਹ-। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
M---- i-- h----- c----- h--. Ma--- i-- h----- c----- h--. Mainū ika hōṭala cāhīdā hai. M-i-ū i-a h-ṭ-l- c-h-d- h-i. ---------------------------.
መኪና መከራየት እፈልጋለው። ਮੈ- ਇ-- ਗ--- ਕ---- ਤ- ਲ--- ਹ-। ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਹੈ। 0
M--- i-- g--- k---'ē t- l---- h--. Ma-- i-- g--- k----- t- l---- h--. Maiṁ ika gaḍī kirā'ē tē laiṇī hai. M-i- i-a g-ḍ- k-r-'ē t- l-i-ī h-i. ------------------'--------------.
ይሄ የእኔ ክረዲት ካርድ ነው። ਇਹ ਮ--- ਕ------ ਕ--- ਹ-। ਇਹ ਮੇਰਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹੈ। 0
I-- m--- k------- k----- h--. Ih- m--- k------- k----- h--. Iha mērā kraiḍiṭa kāraḍa hai. I-a m-r- k-a-ḍ-ṭ- k-r-ḍ- h-i. ----------------------------.
ይሄ የእኔ መንጃ ፈቃድ ነው። ਇਹ ਮ--- ਲ----- ਹ-। ਇਹ ਮੇਰਾ ਲਈਸੈਂਸ ਹੈ। 0
I-- m--- l-'ī------ h--. Ih- m--- l--------- h--. Iha mērā la'īsainsa hai. I-a m-r- l-'ī-a-n-a h-i. -----------'-----------.
ከተማው ውስጥ ምን የሚታይ አለ? ਸ਼ਹ-- ਵ--- ਵ--- ਯ-- ਕ- – ਕ- ਹ-? ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਯੋਗ ਕੀ – ਕੀ ਹੈ? 0
Ś----- v--- v------ y--- k- – k- h--? Śa---- v--- v------ y--- k- – k- h--? Śahira vica vēkhaṇa yōga kī – kī hai? Ś-h-r- v-c- v-k-a-a y-g- k- – k- h-i? ----------------------------–-------?
ወደ ጥንታዊ ከተማ ይሂዱ። ਤੁ--- ਪ----- ਸ਼--- ਵ--- ਜ--। ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ। 0
T---- p----- ś----- v--- j-'ō. Tu--- p----- ś----- v--- j---. Tusīṁ purāṇē śahira vica jā'ō. T-s-ṁ p-r-ṇ- ś-h-r- v-c- j-'ō. ---------------------------'-.
የከተማ ዙሪያ ጉብኝት ያድርጉ። ਤੁ--- ਸ਼--- – ਦ--- ਕ--। ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ। 0
T---- ś----- – d------- k---. Tu--- ś----- – d------- k---. Tusīṁ śahira – daraśana karō. T-s-ṁ ś-h-r- – d-r-ś-n- k-r-. -------------–--------------.
ወደ ባህር ወደብ ይሂዱ። ਤੁ--- ਬ------ ਤ- ਜ--। ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੇ ਜਾਓ। 0
T---- b--------- t- j-'ō. Tu--- b--------- t- j---. Tusīṁ badaragāha tē jā'ō. T-s-ṁ b-d-r-g-h- t- j-'ō. ----------------------'-.
የባህር ላይ ጉብኝት ያድርጉ። ਤੁ--- ਬ------ – ਦ--- ਕ--। ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ। 0
T---- b--------- – d------- k---. Tu--- b--------- – d------- k---. Tusīṁ badaragāha – daraśana karō. T-s-ṁ b-d-r-g-h- – d-r-ś-n- k-r-. -----------------–--------------.
ሌሎች የቱሪስት መስዕብ የሆኑ ቦታዎች አሉ? ਇਸ--- ਬ---- ਹ-- ਦ--- ਲ--- ਕ- ਹ-? ਇਸਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਲਾਇਕ ਕੀ ਹੈ? 0
I----- b---- h--- d------ l-'i-- k- h--? Is---- b---- h--- d------ l----- k- h--? Isatōṁ bināṁ hōra dēkhaṇa lā'ika kī hai? I-a-ō- b-n-ṁ h-r- d-k-a-a l-'i-a k- h-i? ----------------------------'----------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -