የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 3   »   pa ਬਾਤਚੀਤ 3

22 [ሃያ ሁለት]

አነስተኛ ንግግር 3

አነስተኛ ንግግር 3

22 [ਬਾਈ]

22 [Bā\'ī]

ਬਾਤਚੀਤ 3

[bātacīta 3]

ጽሑፉን ለማየት በእያንዳንዱ ባዶ ላይ ጠቅ ማድረግ ይችላሉ ወይም:   

አማርኛ ፓንጃቢኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሲጋራ ያጨሳሉ? ਕੀ ਤ---- ਸ---- ਪ---- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ? 0
kī t---- s------- p---- h-?kī tusīṁ sigaraṭa pīndē hō?
በፊት አጨስ ነበረ። ਜੀ ਹ--- ਪ----- ਪ---- / ਪ---- ਸ-। ਜੀ ਹਾਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਸੀ। 0
Jī h--- p------ p----/ p---- s-.Jī hāṁ, pahilāṁ pīndā/ pīndī sī.
ግን አሁን አላጨስም። ਪਰ ਹ-- ਨ--- ਪ---- / ਪ---- ਹ--। ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ / ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ। 0
Pa-- h--- n---- p----/ p---- h--.Para huṇa nahīṁ pīndā/ pīndī hāṁ.
   
ሲጋራ ባጨስ ይረብሾታል? ਜੇ ਮ-- ਸ---- ਪ---- ਤ-- ਕ- ਤ------ ਤ---- ਹ-----? ਜੇ ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਵਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਹੋਵੇਗੀ? 0
Jē m--- s------- p---- t-- k- t----- t-------- h-----?Jē maiṁ sigaraṭa pīvāṁ tāṁ kī tuhānū takalīpha hōvēgī?
አያይ በፍጹም ። ਜੀ ਨ---- ਬ----- ਨ---। ਜੀ ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। 0
Jī n----- b------- n----.Jī nahīṁ, bilakula nahīṁ.
እኔን አይረብሽኝም። ਮੈ--- ਤ---- ਨ--- ਹ-----। ਮੈਨੂੰ ਤਕਲੀਫ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। 0
Ma--- t-------- n---- h-----.Mainū takalīpha nahīṁ hōvēgī.
   
የሆነ ነገር ይጠጣሉ? ਕੀ ਤ---- ਕ-- ਪ-----? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਵੋਗੇ? 0
Kī t---- k---- p-----?Kī tusīṁ kujha pīvōgē?
ኮኛክ? ਇੱ- ਬ------? ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡੀ? 0
Ik- b-----?Ika brāṇḍī?
አያይ። ቢራ ቢሆን እወዳለው። ਜੀ ਨ---- ਹ- ਸ-- ਤ-- ਇ-- ਬ--ਰ ਜੀ ਨਹੀਂ, ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੀਅਰ 0
Jī n----- h- s--- t-- i-- b----aJī nahīṁ, hō sakē tāṁ ika bī'ara
   
ብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ሃገር ይሄዳሉ? ਕੀ ਤ---- ਬ--- ਯ---- ਕ--- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? 0
kī t---- b----- y----- k----- h-?kī tusīṁ bahuta yātarā karadē hō?
አዎ፤ አብዛኛዎቹ ለስራ ጉዞዎች ናቸው። ਜੀ ਹ--- ਜ਼------ ਕ-- ਦ- ਲ-। ਜੀ ਹਾਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਮ ਦੇ ਲਈ। 0
Jī h--- z--------- k--- d- l---.Jī hāṁ, zi'ādātara kama dē la'ī.
ግን አሁን እኛ እረፍት እየወሰድን ነው። ਪਰ ਹ-- ਅ--- ਇ--- ਛ------ ਦ- ਲ- ਆ- / ਆ--- ਹ--। ਪਰ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਆਏ / ਆਈਆਂ ਹਾਂ। 0
Pa-- h--- a--- i--- c------- d- l--- ā--/ ā----- h--.Para huṇa asīṁ ithē chuṭī'āṁ dē la'ī ā'ē/ ā'ī'āṁ hāṁ.
   
በጣም ቃጠሎ ነው! ਕਿ--- ਗ--- ਹ-! ਕਿੰਨੀ ਗਰਮੀ ਹੈ! 0
Ki-- g----- h--!Kinī garamī hai!
አዎ ዛሬ በጣም ሞቃት ነው። ਹਾ-- ਅ-- ਬ--- ਗ--- ਹ-। ਹਾਂ, ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ। 0
Hā-- a-- b----- g----- h--.Hāṁ, aja bahuta garamī hai.
ወደ በረንዳ እንሂድ። ਆਓ ਛ--- ਤ- ਚ----। ਆਓ ਛੱਜੇ ਤੇ ਚੱਲੀਏ। 0
Ā'- c---- t- c-----.Ā'ō chajē tē calī'ē.
   
ነገ እዚህ ድግስ አለ። ਕੱ--- ਇ--- ਇ-- ਪ---- ਹ-। ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੈ। 0
Ka---- i--- i-- p----- h--.Kal'ha ithē ika pāraṭī hai.
እርስዎም ይመጣሉ? ਕੀ ਤ---- ਵ- ਆ------ ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਉਣਵਾਲੇ ਹੋ? 0
Kī t---- v- ā-------- h-?Kī tusīṁ vī ā'uṇavālē hō?
አዎ። እኛም ተጋብዘናል። ਜੀ ਹ--- ਸ---- ਵ- ਬ----- ਗ-- ਹ-। ਜੀ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। 0
Jī h--- s--- v- b------- g--- h--.Jī hāṁ, sānū vī bulā'i'ā gi'ā hai.