አማርኛ
|
ፓንጃቢኛ
|
ይጫወቱ
ተጨማሪ
|
በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ቤት የት ነው? |
ਅਗ-- ਡ---- ਕ---- ਹ-?
ਅਗਲਾ ਡਾਕਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
a---- ḍ-------- k---- h--?
ag--- ḍ-------- k---- h--?
agalā ḍākaghara kithē hai?
a-a-ā ḍ-k-g-a-a k-t-ē h-i?
-------------------------?
|
በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ቤት የት ነው?
ਅਗਲਾ ਡਾਕਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
agalā ḍākaghara kithē hai?
|
እስከ ፖስታ ቤቱ እሩቅ ነው? |
ਕੀ ਹ-- ਕ-- ਡ---- ਨ--- ਹ-?
ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਡਾਕਘਰ ਨੇੜੇ ਹੈ?
0
K- h--- k-'ī ḍ-------- n--- h--?
Kī h--- k--- ḍ-------- n--- h--?
Kī hōra kō'ī ḍākaghara nēṛē hai?
K- h-r- k-'ī ḍ-k-g-a-a n-ṛ- h-i?
----------'--------------------?
|
እስከ ፖስታ ቤቱ እሩቅ ነው?
ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਡਾਕਘਰ ਨੇੜੇ ਹੈ?
Kī hōra kō'ī ḍākaghara nēṛē hai?
|
በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ሳጥን የት ነው? |
ਸਭ--- ਨ---- ਡ------ ਕ---- ਹ-?
ਸਭਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਡਾਕਪੇਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
S------- n------- ḍ------- k---- h--?
Sa------ n------- ḍ------- k---- h--?
Sabhatōṁ nazadīka ḍākapēṭī kithē hai?
S-b-a-ō- n-z-d-k- ḍ-k-p-ṭ- k-t-ē h-i?
------------------------------------?
|
በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ሳጥን የት ነው?
ਸਭਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਡਾਕਪੇਟੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Sabhatōṁ nazadīka ḍākapēṭī kithē hai?
|
ጥንድ ቴምፕር ያስፈልገኛል። |
ਮੈ--- ਕ-- ਡ-- ਟ----- ਚ------- ਹ-।
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਡਾਕ ਟਿਕਟਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
0
M---- k---- ḍ--- ṭ------ c-----'ā- h---.
Ma--- k---- ḍ--- ṭ------ c-------- h---.
Mainū kujha ḍāka ṭikaṭāṁ cāhīdī'āṁ hana.
M-i-ū k-j-a ḍ-k- ṭ-k-ṭ-ṁ c-h-d-'ā- h-n-.
-------------------------------'-------.
|
ጥንድ ቴምፕር ያስፈልገኛል።
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਡਾਕ ਟਿਕਟਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
Mainū kujha ḍāka ṭikaṭāṁ cāhīdī'āṁ hana.
|
ለፖስት ካርድ እና ለደብዳቤ |
ਇੱ- ਪ--- – ਕ--- ਅ-- ਇ-- ਚ---- ਦ- ਲ-।
ਇੱਕ ਪੋਸਟ – ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਦੇ ਲਈ।
0
I-- p----- – k----- a-- i-- c---- d- l-'ī.
Ik- p----- – k----- a-- i-- c---- d- l---.
Ika pōsaṭa – kāraḍa atē ika ciṭhī dē la'ī.
I-a p-s-ṭ- – k-r-ḍ- a-ē i-a c-ṭ-ī d- l-'ī.
-----------–---------------------------'-.
|
ለፖስት ካርድ እና ለደብዳቤ
ਇੱਕ ਪੋਸਟ – ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਦੇ ਲਈ।
Ika pōsaṭa – kāraḍa atē ika ciṭhī dē la'ī.
|
ወደ አሜሪካ መላኪያው ስንት ነው? |
ਅਮ---- ਦ- ਲ- ਡ-- – ਖ-- ਕ---- ਹ-?
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਲਈ ਡਾਕ – ਖਰਚ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
0
A------ d- l-'ī ḍ--- – k------ k--- h--?
Am----- d- l--- ḍ--- – k------ k--- h--?
Amarīkā dē la'ī ḍāka – kharaca kinā hai?
A-a-ī-ā d- l-'ī ḍ-k- – k-a-a-a k-n- h-i?
-------------'-------–-----------------?
|
ወደ አሜሪካ መላኪያው ስንት ነው?
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਲਈ ਡਾਕ – ਖਰਚ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
Amarīkā dē la'ī ḍāka – kharaca kinā hai?
|
ጥቅሉ ምን ያክል ከባድ ነው? |
ਇਸ ਪ--- ਦ- ਵ-- ਕ---- ਹ-?
ਇਸ ਪੈਕਟ ਦਾ ਵਜ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
0
I-- p------ d- v----- k--- h--?
Is- p------ d- v----- k--- h--?
Isa paikaṭa dā vazana kinā hai?
I-a p-i-a-a d- v-z-n- k-n- h-i?
------------------------------?
|
ጥቅሉ ምን ያክል ከባድ ነው?
ਇਸ ਪੈਕਟ ਦਾ ਵਜ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
Isa paikaṭa dā vazana kinā hai?
|
በአየር መልክት መላክ እችላለው? |
ਕੀ ਮ-- ਇ---- ਹ--- – ਡ-- ਰ---- ਭ-- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਵਾਈ – ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
0
K- m--- i---- h---'ī – ḍ--- r---- b---- s-----/ s----- h--?
Kī m--- i---- h----- – ḍ--- r---- b---- s-----/ s----- h--?
Kī maiṁ isanū havā'ī – ḍāka rāhīṁ bhēja sakadā/ sakadī hāṁ?
K- m-i- i-a-ū h-v-'ī – ḍ-k- r-h-ṁ b-ē-a s-k-d-/ s-k-d- h-ṁ?
------------------'--–------------------------/-----------?
|
በአየር መልክት መላክ እችላለው?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਵਾਈ – ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Kī maiṁ isanū havā'ī – ḍāka rāhīṁ bhēja sakadā/ sakadī hāṁ?
|
በምን ያክል ጊዜ ይደርሳል? |
ਇਸ--- ਪ----- ਵ--- ਕ---- ਸ--- ਲ-----?
ਇਸਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
0
I---- p------- v--- k--- s---- l-----?
Is--- p------- v--- k--- s---- l-----?
Isanū pahucaṇa vica kinā samāṁ lagēgā?
I-a-ū p-h-c-ṇ- v-c- k-n- s-m-ṁ l-g-g-?
-------------------------------------?
|
በምን ያክል ጊዜ ይደርሳል?
ਇਸਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?
Isanū pahucaṇa vica kinā samāṁ lagēgā?
|
ስልክ መደወል የት እችላለው? |
ਮੈ- ਫ-- ਕ----- ਕ- ਸ--- ਹ--?
ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਿੱਥੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
0
M--- p---- k----- k--- s----- h--?
Ma-- p---- k----- k--- s----- h--?
Maiṁ phōna kithōṁ kara sakadā hāṁ?
M-i- p-ō-a k-t-ō- k-r- s-k-d- h-ṁ?
---------------------------------?
|
ስልክ መደወል የት እችላለው?
ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਿੱਥੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Maiṁ phōna kithōṁ kara sakadā hāṁ?
|
በቅርበት የቁም ስልክ የት ነው ያለው? |
ਸਭ--- ਨ---- ਟ------ ਬ-- ਕ---- ਹ-?
ਸਭਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
S------- n------- ṭ--------- b---- k---- h--?
Sa------ n------- ṭ--------- b---- k---- h--?
Sabhatōṁ nazadīka ṭailīphōna būtha kithē hai?
S-b-a-ō- n-z-d-k- ṭ-i-ī-h-n- b-t-a k-t-ē h-i?
--------------------------------------------?
|
በቅርበት የቁም ስልክ የት ነው ያለው?
ਸਭਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੂਥ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Sabhatōṁ nazadīka ṭailīphōna būtha kithē hai?
|
የስልክ ካርዶች አለዎት? |
ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਟ------ ਕ--- ਹ-?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਾਰਡ ਹੈ?
0
K- t----- k--- ṭ--------- k----- h--?
Kī t----- k--- ṭ--------- k----- h--?
Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna kāraḍa hai?
K- t-h-ḍ- k-l- ṭ-i-ī-h-n- k-r-ḍ- h-i?
------------------------------------?
|
የስልክ ካርዶች አለዎት?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਾਰਡ ਹੈ?
Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna kāraḍa hai?
|
የስልክ ማውጫ አለዎት? |
ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਟ------ ਡ-------- ਹ-?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ?
0
K- t----- k--- ṭ--------- ḍ-'i--------- h--?
Kī t----- k--- ṭ--------- ḍ------------ h--?
Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna ḍā'iraikaṭarī hai?
K- t-h-ḍ- k-l- ṭ-i-ī-h-n- ḍ-'i-a-k-ṭ-r- h-i?
----------------------------'--------------?
|
የስልክ ማውጫ አለዎት?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ?
Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna ḍā'iraikaṭarī hai?
|
የኦስትርያን የአካባቢ መለያ ቁጥር ያውቃሉ? |
ਕੀ ਤ------ ਆ----- ਦ- ਖ---- – ਕ-- ਪ-- ਹ-?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਟਰੀਆ ਦਾ ਖੇਤਰੀ – ਕੋਡ ਪਤਾ ਹੈ?
0
K- t----- ā------'ā d- k------ – k--- p--- h--?
Kī t----- ā-------- d- k------ – k--- p--- h--?
Kī tuhānū āsaṭarī'ā dā khētarī – kōḍa patā hai?
K- t-h-n- ā-a-a-ī'ā d- k-ē-a-ī – k-ḍ- p-t- h-i?
-----------------'-------------–--------------?
|
የኦስትርያን የአካባቢ መለያ ቁጥር ያውቃሉ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਟਰੀਆ ਦਾ ਖੇਤਰੀ – ਕੋਡ ਪਤਾ ਹੈ?
Kī tuhānū āsaṭarī'ā dā khētarī – kōḍa patā hai?
|
አንድ ጊዜ፤ ልመልከተው |
ਇੱ- ਮ--- ਰ---- ਮ-- ਦ---- / ਦ---- ਹ--।
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ / ਦੇਖਦੀ ਹਾਂ।
0
I-- m--- r---, m--- d------/ d------ h--.
Ik- m--- r---- m--- d------/ d------ h--.
Ika miṭa rukō, maiṁ dēkhadā/ dēkhadī hāṁ.
I-a m-ṭ- r-k-, m-i- d-k-a-ā/ d-k-a-ī h-ṁ.
-------------,-------------/------------.
|
አንድ ጊዜ፤ ልመልከተው
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ / ਦੇਖਦੀ ਹਾਂ।
Ika miṭa rukō, maiṁ dēkhadā/ dēkhadī hāṁ.
|
መስመሩ ሁልጊዜ እንደተያዘ ነው። |
ਲਾ-- ਵ---- ਜ- ਰ-- ਹ-।
ਲਾਈਨ ਵਿਅਸਤ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
0
L-'ī-- v-'a---- j- r--- h--.
Lā---- v------- j- r--- h--.
Lā'īna vi'asata jā rahī hai.
L-'ī-a v-'a-a-a j- r-h- h-i.
--'------'-----------------.
|
መስመሩ ሁልጊዜ እንደተያዘ ነው።
ਲਾਈਨ ਵਿਅਸਤ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
Lā'īna vi'asata jā rahī hai.
|
የትኛውን ቁጥር ነው የደወሉት? |
ਤੁ--- ਕ---- ਨ--- ਮ----- ਹ-?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਨੰਬਰ ਮਿਲਾਇਆ ਹੈ?
0
T---- k----- n----- m---'i'ā h--?
Tu--- k----- n----- m------- h--?
Tusīṁ kihaṛā nabara milā'i'ā hai?
T-s-ṁ k-h-ṛ- n-b-r- m-l-'i'ā h-i?
------------------------'-'-----?
|
የትኛውን ቁጥር ነው የደወሉት?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਨੰਬਰ ਮਿਲਾਇਆ ਹੈ?
Tusīṁ kihaṛā nabara milā'i'ā hai?
|
መጀመሪያ ዜሮን መጨመር አለቦት። |
ਸਭ--- ਪ----- ਸ--- ਲ----- ਹ---- ਹ-।
ਸਭਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫਰ ਲਗਾਉਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
0
S------- p------ s------ l---'u-- h--- h--.
Sa------ p------ s------ l------- h--- h--.
Sabhatōṁ pahilāṁ siphara lagā'uṇī hudī hai.
S-b-a-ō- p-h-l-ṁ s-p-a-a l-g-'u-ī h-d- h-i.
-----------------------------'------------.
|
መጀመሪያ ዜሮን መጨመር አለቦት።
ਸਭਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਫਰ ਲਗਾਉਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Sabhatōṁ pahilāṁ siphara lagā'uṇī hudī hai.
|