እባክህ/ሽ የፖም ጭማቂ |
ਕ੍-ਿ-ਾ---ਕੇ-ਇ-- ਸੇਬ -ਾ ਰਸ ਲ--ਓ।
ਕ-ਰ-ਪ- ਕਰਕ- ਇ-ਕ ਸ-ਬ ਦ- ਰਸ ਲ-ਆਓ।
ਕ-ਰ-ਪ- ਕ-ਕ- ਇ-ਕ ਸ-ਬ ਦ- ਰ- ਲ-ਆ-।
-------------------------------
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੇਬ ਦਾ ਰਸ ਲਿਆਓ।
0
k-i----a-ak--ik- --b--dā -a----i'---.
kripā karakē ika sēba dā rasa li'ā'ō.
k-i-ā k-r-k- i-a s-b- d- r-s- l-'-'-.
-------------------------------------
kripā karakē ika sēba dā rasa li'ā'ō.
|
እባክህ/ሽ የፖም ጭማቂ
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੇਬ ਦਾ ਰਸ ਲਿਆਓ।
kripā karakē ika sēba dā rasa li'ā'ō.
|
እባክህ/ሽ ውሃ በሎሚ |
ਕ੍-ਿਪ---ਰ-ੇ -ੱ--ਸ਼-ਕ--ਵੀ-ਲਿਆਓ।
ਕ-ਰ-ਪ- ਕਰਕ- ਇ-ਕ ਸ਼-ਕ-ਜਵ- ਲ-ਆਓ।
ਕ-ਰ-ਪ- ਕ-ਕ- ਇ-ਕ ਸ਼-ਕ-ਜ-ੀ ਲ-ਆ-।
-----------------------------
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕੰਜਵੀ ਲਿਆਓ।
0
Kr--ā --r--ē --a--i----vī ---ā--.
Kripā karakē ika śikajavī li'ā'ō.
K-i-ā k-r-k- i-a ś-k-j-v- l-'-'-.
---------------------------------
Kripā karakē ika śikajavī li'ā'ō.
|
እባክህ/ሽ ውሃ በሎሚ
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕੰਜਵੀ ਲਿਆਓ।
Kripā karakē ika śikajavī li'ā'ō.
|
እባክህ/ሽ የቲማቲም ጭማቂ |
ਕ--ਿਪਾ --ਕੇ--ੱ- ਟ-ਾ-ਰ-ਦਾ--ਸ ਲ---।
ਕ-ਰ-ਪ- ਕਰਕ- ਇ-ਕ ਟਮ-ਟਰ ਦ- ਰਸ ਲ-ਆਓ।
ਕ-ਰ-ਪ- ਕ-ਕ- ਇ-ਕ ਟ-ਾ-ਰ ਦ- ਰ- ਲ-ਆ-।
---------------------------------
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟਮਾਟਰ ਦਾ ਰਸ ਲਿਆਓ।
0
K-ip- --------ka --m-ṭ-----ā-rasa ---ā'ō.
Kripā karakē ika ṭamāṭara dā rasa li'ā'ō.
K-i-ā k-r-k- i-a ṭ-m-ṭ-r- d- r-s- l-'-'-.
-----------------------------------------
Kripā karakē ika ṭamāṭara dā rasa li'ā'ō.
|
እባክህ/ሽ የቲማቲም ጭማቂ
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟਮਾਟਰ ਦਾ ਰਸ ਲਿਆਓ।
Kripā karakē ika ṭamāṭara dā rasa li'ā'ō.
|
አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን ጠጅ እፈልጋለው። |
ਮ-ਨ-ੰ-ਇ-----ਆਲ- --ਲ---ਾ- ਚਾ--ਦ--ਹ-।
ਮ-ਨ-- ਇ-ਕ ਪ-ਆਲ- ਲ-ਲ ਸ਼ਰ-ਬ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਪ-ਆ-ਾ ਲ-ਲ ਸ਼-ਾ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-----------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਆਲਾ ਲਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
0
M-in--ika----āl--lāl--śar-ba--ā-īdī h-i.
Mainū ika pi'ālā lāla śarāba cāhīdī hai.
M-i-ū i-a p-'-l- l-l- ś-r-b- c-h-d- h-i-
----------------------------------------
Mainū ika pi'ālā lāla śarāba cāhīdī hai.
|
አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን ጠጅ እፈልጋለው።
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਆਲਾ ਲਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mainū ika pi'ālā lāla śarāba cāhīdī hai.
|
አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ጠጅ እፈልጋለው። |
ਮ--ੂ--ਇ-ਕ -ਿ-ਲ----ੱ-- ਸ਼-ਾਬ-ਚ-ਹ--ੀ-ਹੈ।
ਮ-ਨ-- ਇ-ਕ ਪ-ਆਲ- ਚ--ਟ- ਸ਼ਰ-ਬ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਪ-ਆ-ਾ ਚ-ੱ-ੀ ਸ਼-ਾ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਆਲਾ ਚਿੱਟੀ ਸ਼ਰਾਬ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
0
Mai-ū -ka p------c-ṭ- -arā----ā-īd- hai.
Mainū ika pi'ālā ciṭī śarāba cāhīdī hai.
M-i-ū i-a p-'-l- c-ṭ- ś-r-b- c-h-d- h-i-
----------------------------------------
Mainū ika pi'ālā ciṭī śarāba cāhīdī hai.
|
አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ጠጅ እፈልጋለው።
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਆਲਾ ਚਿੱਟੀ ਸ਼ਰਾਬ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mainū ika pi'ālā ciṭī śarāba cāhīdī hai.
|
አንድ ጠርሙስ ሻምፓኝ እፈልጋለው። |
ਮੈਨ-- ਇ-ਕ ਬ-ਤਲ----ਪੇ- ਚਾ-ੀ-ੀ -ੈ।
ਮ-ਨ-- ਇ-ਕ ਬ-ਤਲ ਸ਼--ਪ-ਨ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਬ-ਤ- ਸ਼-ਂ-ੇ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
--------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
0
Mainū---a b---l--śai--ē-a -----ī---i.
Mainū ika bōtala śaimpēna cāhīdī hai.
M-i-ū i-a b-t-l- ś-i-p-n- c-h-d- h-i-
-------------------------------------
Mainū ika bōtala śaimpēna cāhīdī hai.
|
አንድ ጠርሙስ ሻምፓኝ እፈልጋለው።
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mainū ika bōtala śaimpēna cāhīdī hai.
|
አሳ ትወዳለህ/ ጃለሽ? |
ਕ- -ੁਹਾ-ੂ- ਮੱਛ--ਚ-ਗ--ਲੱ-ਦ- -ੈ?
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-- ਮ-ਛ- ਚ-ਗ- ਲ-ਗਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਮ-ਛ- ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ੀ ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੱਛੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ?
0
K- -u---ū -ac-ī -----l-g--ī--ai?
Kī tuhānū machī cagī lagadī hai?
K- t-h-n- m-c-ī c-g- l-g-d- h-i-
--------------------------------
Kī tuhānū machī cagī lagadī hai?
|
አሳ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੱਛੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ?
Kī tuhānū machī cagī lagadī hai?
|
የበሬ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ? |
ਕ- -ੁ----ੰ-ਗੋ –--ਾ--ਚ--ਾ-ਲੱ------?
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-- ਗ- – ਮ-ਸ ਚ-ਗ- ਲ-ਗਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਗ- – ਮ-ਸ ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-?
----------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋ – ਮਾਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
0
Kī t-hā----- –-m-sa --gā-l-ga-ā -ai?
Kī tuhānū gō – māsa cagā lagadā hai?
K- t-h-n- g- – m-s- c-g- l-g-d- h-i-
------------------------------------
Kī tuhānū gō – māsa cagā lagadā hai?
|
የበሬ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋ – ਮਾਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Kī tuhānū gō – māsa cagā lagadā hai?
|
የአሳማ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ? |
ਕ-----ਾਨ-- -ੂ- -- --ਸ-ਚੰਗਾ -ੱਗਦ--ਹ-?
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-- ਸ-ਰ ਦ- ਮ-ਸ ਚ-ਗ- ਲ-ਗਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਸ-ਰ ਦ- ਮ-ਸ ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-?
------------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
0
Kī tu-ā-ū-s-ra--ā--āsa-c-------ad- -a-?
Kī tuhānū sūra dā māsa cagā lagadā hai?
K- t-h-n- s-r- d- m-s- c-g- l-g-d- h-i-
---------------------------------------
Kī tuhānū sūra dā māsa cagā lagadā hai?
|
የአሳማ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Kī tuhānū sūra dā māsa cagā lagadā hai?
|
ስጋ የሌለው የሆነ ነገር እፈልጋለው ። |
ਮੈ-ੂੰ -ਾਸ ਤ----ਿਨਾ- -ੁਛ--ਾਹ-ਦ- ਹ-।
ਮ-ਨ-- ਮ-ਸ ਤ-- ਬ-ਨ-- ਕ-ਛ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
ਮ-ਨ-ੰ ਮ-ਸ ਤ-ਂ ਬ-ਨ-ਂ ਕ-ਛ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
----------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਮਾਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਛ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M-----m-s--tōṁ --n-ṁ-k--ha -ā--d- ha-.
Mainū māsa tōṁ bināṁ kucha cāhīdā hai.
M-i-ū m-s- t-ṁ b-n-ṁ k-c-a c-h-d- h-i-
--------------------------------------
Mainū māsa tōṁ bināṁ kucha cāhīdā hai.
|
ስጋ የሌለው የሆነ ነገር እፈልጋለው ።
ਮੈਨੂੰ ਮਾਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਛ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū māsa tōṁ bināṁ kucha cāhīdā hai.
|
አታክልት ድብልቅ እፈልጋለው። |
ਮੈ--ੰ---ਕ-ਥ-ਲ--ਸ--ੀਆ--ਚ-ਹ-ਦ--- ਹ-।
ਮ-ਨ-- ਇ-ਕ ਥ-ਲ- ਸਬਜ਼-ਆ- ਚ-ਹ-ਦ-ਆ- ਹਨ।
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਥ-ਲ- ਸ-ਜ਼-ਆ- ਚ-ਹ-ਦ-ਆ- ਹ-।
----------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਲੀ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
0
Ma-nū-i-- t-ā-- ---az-'---------'āṁ--a--.
Mainū ika thālī sabazī'āṁ cāhīdī'āṁ hana.
M-i-ū i-a t-ā-ī s-b-z-'-ṁ c-h-d-'-ṁ h-n-.
-----------------------------------------
Mainū ika thālī sabazī'āṁ cāhīdī'āṁ hana.
|
አታክልት ድብልቅ እፈልጋለው።
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਲੀ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
Mainū ika thālī sabazī'āṁ cāhīdī'āṁ hana.
|
ጊዜ የማይወስድ የሆነ ነገር እፈልጋለው። |
ਮ------ੁ- ਅ---ਾ -ਾ-ੀ-ਾ--- ਜ---ਿ--ਾ-ਦ-ਰ -ਾ-ਲਵ-।
ਮ-ਨ-- ਕ-ਛ ਅਜ-ਹ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ- ਜ- ਜ਼-ਆਦ- ਦ-ਰ ਨ- ਲਵ-।
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਛ ਅ-ਿ-ਾ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ- ਜ- ਜ਼-ਆ-ਾ ਦ-ਰ ਨ- ਲ-ੇ-
----------------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕੁਛ ਅਜਿਹਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਾ ਲਵੇ।
0
M-i-- ku--- ---h--cāh-dā --- -ō-z-'ā---dē-a-n- -a--.
Mainū kucha ajihā cāhīdā hai jō zi'ādā dēra nā lavē.
M-i-ū k-c-a a-i-ā c-h-d- h-i j- z-'-d- d-r- n- l-v-.
----------------------------------------------------
Mainū kucha ajihā cāhīdā hai jō zi'ādā dēra nā lavē.
|
ጊዜ የማይወስድ የሆነ ነገር እፈልጋለው።
ਮੈਨੂੰ ਕੁਛ ਅਜਿਹਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਾ ਲਵੇ।
Mainū kucha ajihā cāhīdā hai jō zi'ādā dēra nā lavē.
|
ያንን ከእሩዝ ጋር ይፈልጋሉ? |
ਕ---ੁ-ਾਨੂ--ਇ--ਨ-------ਚ-ਹ-ਦੇ--ਨ?
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-- ਇਸ ਨ-ਲ ਚ-ਲ ਚ-ਹ-ਦ- ਹਨ?
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਇ- ਨ-ਲ ਚ-ਲ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-?
--------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਚੌਲ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
0
Kī -----ū -sa-nā-a ca-l- cāh--ē---n-?
Kī tuhānū isa nāla caula cāhīdē hana?
K- t-h-n- i-a n-l- c-u-a c-h-d- h-n-?
-------------------------------------
Kī tuhānū isa nāla caula cāhīdē hana?
|
ያንን ከእሩዝ ጋር ይፈልጋሉ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਚੌਲ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
Kī tuhānū isa nāla caula cāhīdē hana?
|
ያንን ከፓስታ ጋር ይፈልጋሉ? |
ਕੀ---ਹ---- -ਸ--ਾਲ -ੂ-ਲਜ਼-ਚਾ-ੀ-ੇ-ਹਨ?
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-- ਇਸ ਨ-ਲ ਨ-ਡਲਜ਼ ਚ-ਹ-ਦ- ਹਨ?
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਇ- ਨ-ਲ ਨ-ਡ-ਜ਼ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-?
----------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਨੂਡਲਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
0
Kī tu--n- is- n-l- --ḍ-laza --hī-ē h---?
Kī tuhānū isa nāla nūḍalaza cāhīdē hana?
K- t-h-n- i-a n-l- n-ḍ-l-z- c-h-d- h-n-?
----------------------------------------
Kī tuhānū isa nāla nūḍalaza cāhīdē hana?
|
ያንን ከፓስታ ጋር ይፈልጋሉ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਨੂਡਲਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
Kī tuhānū isa nāla nūḍalaza cāhīdē hana?
|
ያንን ከድንች ጋር ይፈልጋሉ? |
ਕ---ੁਹਾਨ-ੰ--ਸ ਨਾ- -ਲੂ ਚ-ਹ-ਦੇ --?
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-- ਇਸ ਨ-ਲ ਆਲ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹਨ?
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਇ- ਨ-ਲ ਆ-ੂ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-?
--------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਆਲੂ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
0
K----h-----sa --la--l- -āh--ē -a--?
Kī tuhānū isa nāla ālū cāhīdē hana?
K- t-h-n- i-a n-l- ā-ū c-h-d- h-n-?
-----------------------------------
Kī tuhānū isa nāla ālū cāhīdē hana?
|
ያንን ከድንች ጋር ይፈልጋሉ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਆਲੂ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
Kī tuhānū isa nāla ālū cāhīdē hana?
|
ያ ጣእሙ አይጥመኝ። |
ਮ-ਨ-ੰ--ਸ-ਦ ਨਹੀ-----।
ਮ-ਨ-- ਪਸ-ਦ ਨਹ-- ਆਇਆ।
ਮ-ਨ-ੰ ਪ-ੰ- ਨ-ੀ- ਆ-ਆ-
--------------------
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
0
Mainū p----a -ah-- ā-i--.
Mainū pasada nahīṁ ā'i'ā.
M-i-ū p-s-d- n-h-ṁ ā-i-ā-
-------------------------
Mainū pasada nahīṁ ā'i'ā.
|
ያ ጣእሙ አይጥመኝ።
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
Mainū pasada nahīṁ ā'i'ā.
|
ምግቡ ቀዝቅዛል። |
ਖ--ਾ-ਠੰ-----।
ਖ-ਣ- ਠ-ਡ- ਹ-।
ਖ-ਣ- ਠ-ਡ- ਹ-।
-------------
ਖਾਣਾ ਠੰਡਾ ਹੈ।
0
Khāṇ--ṭ-a-ā-h-i.
Khāṇā ṭhaḍā hai.
K-ā-ā ṭ-a-ā h-i-
----------------
Khāṇā ṭhaḍā hai.
|
ምግቡ ቀዝቅዛል።
ਖਾਣਾ ਠੰਡਾ ਹੈ।
Khāṇā ṭhaḍā hai.
|
እኔ ይሄን አላዘዝኩም። |
ਮੈਂ ਇਹ-ਨ-ੀ--ਮੰ-ਵ-ਇ---ੀ।
ਮ-- ਇਹ ਨਹ-- ਮ-ਗਵ-ਇਆ ਸ-।
ਮ-ਂ ਇ- ਨ-ੀ- ਮ-ਗ-ਾ-ਆ ਸ-।
-----------------------
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਗਵਾਇਆ ਸੀ।
0
M----iha -ah---mag---'-'ā --.
Maiṁ iha nahīṁ magavā'i'ā sī.
M-i- i-a n-h-ṁ m-g-v-'-'- s-.
-----------------------------
Maiṁ iha nahīṁ magavā'i'ā sī.
|
እኔ ይሄን አላዘዝኩም።
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਗਵਾਇਆ ਸੀ।
Maiṁ iha nahīṁ magavā'i'ā sī.
|