እናንተ ምን ትፈልጋላቹ? |
ਤੁ-ੀਂ--ੀ-ਕ--ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ੇ-ਹ-?
ਤ---- ਕ- ਕ--- ਚ------ ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਕ-ਨ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
-------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
t-s-ṁ-k--k--a-- cāhu-- hō?
t---- k- k----- c----- h--
t-s-ṁ k- k-r-n- c-h-d- h-?
--------------------------
tusīṁ kī karanā cāhudē hō?
|
እናንተ ምን ትፈልጋላቹ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
tusīṁ kī karanā cāhudē hō?
|
እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ? |
ਕੀ --ਸੀਂ -ੁੱ-ਬਾਲ -ੇ-ਣ- --ਹ-ੰ---ਹ-?
ਕ- ਤ---- ਫ------ ਖ---- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਫ-ੱ-ਬ-ਲ ਖ-ਡ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
----------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
K--tu--- phuṭ--ā-- --ē--ṇā cāhu-ē h-?
K- t---- p-------- k------ c----- h--
K- t-s-ṁ p-u-a-ā-a k-ē-a-ā c-h-d- h-?
-------------------------------------
Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō?
|
እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō?
|
ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ? |
ਕੀ --ਸੀਂ ਆਪਣੇ --ਸਤਾ--ਨੂੰ ਮਿਲ-- --ਹ--ਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ---- ਆ--- ਦ----- ਨ-- ਮ---- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਆ-ਣ- ਦ-ਸ-ਾ- ਨ-ੰ ਮ-ਲ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
------------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
K- tu-īṁ āpa---d--a-āṁ--- mila---cāhud- --?
K- t---- ā---- d------ n- m----- c----- h--
K- t-s-ṁ ā-a-ē d-s-t-ṁ n- m-l-ṇ- c-h-d- h-?
-------------------------------------------
Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō?
|
ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō?
|
መፈለግ |
ਚ--ੁ-ਾ
ਚ-----
ਚ-ਹ-ਣ-
------
ਚਾਹੁਣਾ
0
C-huṇā
C-----
C-h-ṇ-
------
Cāhuṇā
|
|
አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ። |
ਮ-ਂ ਦ-ਰ-ਨਾਲ--ਹ-ਂ-ਆਊ-ਗ--- ---ਗੀ।
ਮ-- ਦ-- ਨ-- ਨ--- ਆ---- / ਆ-----
ਮ-ਂ ਦ-ਰ ਨ-ਲ ਨ-ੀ- ਆ-ਂ-ਾ / ਆ-ਂ-ੀ-
-------------------------------
ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ।
0
ma-ṁ dēr- n-la-nah-ṁ-ā--ṅ--/--'--g-.
m--- d--- n--- n---- ā------ ā------
m-i- d-r- n-l- n-h-ṁ ā-ū-g-/ ā-ū-g-.
------------------------------------
maiṁ dēra nāla nahīṁ ā'ūṅgā/ ā'ūṅgī.
|
አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ።
ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ।
maiṁ dēra nāla nahīṁ ā'ūṅgā/ ā'ūṅgī.
|
እዛ መሄድ አልፈልግም። |
ਮ-ਂ --ੇ--ਹੀਂ----ਾ--ਾ--ਜ-ਵਾਂ-ੀ
ਮ-- ਓ-- ਨ--- ਜ------ /-------
ਮ-ਂ ਓ-ੇ ਨ-ੀ- ਜ-ਵ-ਂ-ਾ /-ਾ-ਾ-ਗ-
-----------------------------
ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
0
M--ṁ-ōthē n-h---jā'ū-gā/-jā'ū--ī.
M--- ō--- n---- j------- j-------
M-i- ō-h- n-h-ṁ j-'-ṅ-ā- j-'-ṅ-ī-
---------------------------------
Maiṁ ōthē nahīṁ jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.
|
እዛ መሄድ አልፈልግም።
ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
Maiṁ ōthē nahīṁ jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.
|
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው። |
ਮ-ਂ--- ਜ--ਾ-ਗਾ---ਾ----ੀ
ਮ-- ਘ- ਜ------ /-------
ਮ-ਂ ਘ- ਜ-ਵ-ਂ-ਾ /-ਾ-ਾ-ਗ-
-----------------------
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
0
Ma----h-----ā-ūṅg-/ jā'---ī.
M--- g---- j------- j-------
M-i- g-a-a j-'-ṅ-ā- j-'-ṅ-ī-
----------------------------
Maiṁ ghara jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.
|
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው።
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ
Maiṁ ghara jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.
|
ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው። |
ਮੈ--------- -ਵ-ਂ---/--ਾਂ-ੀ
ਮ-- ਘ- ਵ--- ਰ----- /------
ਮ-ਂ ਘ- ਵ-ੱ- ਰ-ਾ-ਗ- /-ਵ-ਂ-ੀ
--------------------------
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ
0
Mai--g-----vi-- r--ūgā/--ahūg-/
M--- g---- v--- r------ r------
M-i- g-a-a v-c- r-h-g-/ r-h-g-/
-------------------------------
Maiṁ ghara vica rahūgā/ rahūgī/
|
ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው።
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ
Maiṁ ghara vica rahūgā/ rahūgī/
|
ብቻዬን መሆን እፈልጋለው። |
ਮੈ- -ਕੱਲਾ-- ਇ---ੀ--ਹ-ਣ--ਚ-ਹੁ-ਦ- / ਚਾਹ-ੰਦੀ--ਾ-।
ਮ-- ਇ---- / ਇ---- ਰ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ੱ-ਾ / ਇ-ੱ-ੀ ਰ-ਿ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
----------------------------------------------
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
ma-- i-al-- ika---rah-ṇā-c-hudā/-cāh--- --ṁ.
m--- i----- i---- r----- c------ c----- h---
m-i- i-a-ā- i-a-ī r-h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
--------------------------------------------
maiṁ ikalā/ ikalī rahiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
ብቻዬን መሆን እፈልጋለው።
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
maiṁ ikalā/ ikalī rahiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? |
ਕ- -ੂ- ਇੱ-ੇ--ਹਿ-- -ਾ------/------ਦ---ੈ-?
ਕ- ਤ-- ਇ--- ਰ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
ਕ- ਤ-ੰ ਇ-ਥ- ਰ-ਿ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
----------------------------------------
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
0
Kī-t- i-h--r--iṇā---h-----c---dī----ṁ?
K- t- i--- r----- c------ c----- h----
K- t- i-h- r-h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-i-?
--------------------------------------
Kī tū ithē rahiṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
|
እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Kī tū ithē rahiṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
|
እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? |
ਕੀ-ਤੂੰ-ਇੱ-ੇ --ਣ- --ਹ-ੰਦਾ-/-ਚਾ--ੰ-ੀ ਹੈਂ?
ਕ- ਤ-- ਇ--- ਖ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
ਕ- ਤ-ੰ ਇ-ਥ- ਖ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
---------------------------------------
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
0
K---ū----- -hāṇ-------------ud- -aiṁ?
K- t- i--- k---- c------ c----- h----
K- t- i-h- k-ā-ā c-h-d-/ c-h-d- h-i-?
-------------------------------------
Kī tū ithē khāṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
|
እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Kī tū ithē khāṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
|
እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? |
ਕੀ--ੂੰ-ਇ----ਸੌਣਾ -ਾ-ੁੰਦਾ-/ ਚ----ਦੀ---ਂ?
ਕ- ਤ-- ਇ--- ਸ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
ਕ- ਤ-ੰ ਇ-ਥ- ਸ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
---------------------------------------
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
0
K- tū -t-ē--auṇ- c-h---- c-hu-ī-----?
K- t- i--- s---- c------ c----- h----
K- t- i-h- s-u-ā c-h-d-/ c-h-d- h-i-?
-------------------------------------
Kī tū ithē sauṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
|
እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
Kī tū ithē sauṇā cāhudā/ cāhudī haiṁ?
|
ነገ መሄድ ይፈልጋሉ? |
ਕ-----ੀ- -ੱਲ੍---ਾ-ਾ ਚਾਹ--ਦ- -ੋ?
ਕ- ਤ---- ਕ---- ਜ--- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਲ-ਹ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
-------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
K--t-sīṁ -al'-a j--- cāhu-ē-hō?
K- t---- k----- j--- c----- h--
K- t-s-ṁ k-l-h- j-ṇ- c-h-d- h-?
-------------------------------
Kī tusīṁ kal'ha jāṇā cāhudē hō?
|
ነገ መሄድ ይፈልጋሉ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kal'ha jāṇā cāhudē hō?
|
እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ? |
ਕ- ----ਂ----ੇ-----ਹ -ੱ- -ਹ--ਾ ਚ--ੁੰਦੇ---?
ਕ- ਤ---- ਇ--- ਕ---- ਤ-- ਰ---- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਇ-ਥ- ਕ-ਲ-ਹ ਤ-ਕ ਰ-ਿ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
-----------------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
K- -u--ṁ -t---kal'-- t-k-----i-- cāh--- h-?
K- t---- i--- k----- t--- r----- c----- h--
K- t-s-ṁ i-h- k-l-h- t-k- r-h-ṇ- c-h-d- h-?
-------------------------------------------
Kī tusīṁ ithē kal'ha taka rahiṇā cāhudē hō?
|
እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ ithē kal'ha taka rahiṇā cāhudē hō?
|
ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ? |
ਕੀ-ਤੁ-ੀ--ਕ--੍ਹ ਬਿ--ਦੇ-ਾ --ਹ-ੰਦੇ --?
ਕ- ਤ---- ਕ---- ਬ-- ਦ--- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਲ-ਹ ਬ-ਲ ਦ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
-----------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
K- tus---kal'----ila-d-ṇ----h--- hō?
K- t---- k----- b--- d--- c----- h--
K- t-s-ṁ k-l-h- b-l- d-ṇ- c-h-d- h-?
------------------------------------
Kī tusīṁ kal'ha bila dēṇā cāhudē hō?
|
ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kal'ha bila dēṇā cāhudē hō?
|
ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? |
ਕ- ਤ---- ਡਿ-ਕੋ ਜ-ਣ- -ਾਹੁ--- ਹ-?
ਕ- ਤ---- ਡ---- ਜ--- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਡ-ਸ-ੋ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
-------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
Kī tus-ṁ ---a---jā-ā-cāh-d---ō?
K- t---- ḍ----- j--- c----- h--
K- t-s-ṁ ḍ-s-k- j-ṇ- c-h-d- h-?
-------------------------------
Kī tusīṁ ḍisakō jāṇā cāhudē hō?
|
ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ ḍisakō jāṇā cāhudē hō?
|
ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ? |
ਕ----ਸ-ਂ---ਨ---ਜ-ਣਾ -ਾਹ-ੰਦ- ਹੋ?
ਕ- ਤ---- ਸ---- ਜ--- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਨ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
-------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
Kī--us-- s---m----ṇ- ---udē-hō?
K- t---- s----- j--- c----- h--
K- t-s-ṁ s-n-m- j-ṇ- c-h-d- h-?
-------------------------------
Kī tusīṁ sinamē jāṇā cāhudē hō?
|
ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ sinamē jāṇā cāhudē hō?
|
ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ? |
ਕ---ੁ----ਕੈਫ- ਜ-ਣਾ--ਾਹੁੰਦੇ-ਹ-?
ਕ- ਤ---- ਕ--- ਜ--- ਚ------ ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਫ- ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
0
Kī -u--ṁ kaip-----ṇā----udē--ō?
K- t---- k----- j--- c----- h--
K- t-s-ṁ k-i-h- j-ṇ- c-h-d- h-?
-------------------------------
Kī tusīṁ kaiphē jāṇā cāhudē hō?
|
ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kaiphē jāṇā cāhudē hō?
|