Ён едзе на матацыкле.
ه-- -وټ-س-یکل-چلوي.
ه__ م________ چ____
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
0
ه-ه -و-رس---ل--لوي.
ه__ م________ چ____
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
Ён едзе на матацыкле.
هغه موټرسایکل چلوي.
هغه موټرسایکل چلوي.
Ён едзе на веласіпедзе.
ه-ه-خپل--وټر--ی---چ--ي.
ه__ خ__ م________ چ____
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
0
ه-ه --ل مو-رس--کل ----.
ه__ خ__ م________ چ____
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
Ён едзе на веласіпедзе.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
Ён ідзе пехатой.
ه-ه ګ-ځي.
ه__ ګ____
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
0
ه---ګ-ځ-.
ه__ ګ____
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
Ён ідзе пехатой.
هغه ګرځي.
هغه ګرځي.
Ён плыве на караблі.
ه-ه-د--ښت--پ- -اس-ه---.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
ه-ه - -ښ-- په--اسط--ځ-.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Ён плыве на караблі.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Ён плыве на лодцы.
ه-ه - ------ه-واس-ه-ځي.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
ه---د ک-تۍ -----س-ه-ځي.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Ён плыве на лодцы.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Ён плыве.
هغه-ل-مبو -هي.
ه__ ل____ و___
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
0
هغه لا--و-و-ي.
ه__ ل____ و___
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
Ён плыве.
هغه لامبو وهي.
هغه لامبو وهي.
Тут небяспечна?
د----خط-ناک--ی؟
د___ خ_____ د__
د-ت- خ-ر-ا- د-؟
---------------
دلته خطرناک دی؟
0
dl-a -t--āk dy
d___ ǩ_____ d_
d-t- ǩ-r-ā- d-
--------------
dlta ǩtrnāk dy
Тут небяспечна?
دلته خطرناک دی؟
dlta ǩtrnāk dy
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
ایا-دا خط---که ده ---یو----ل-ٹ-پو--- --ئ؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ ی____ ل__ پ____ ک___
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- ی-ا-ې ل-ٹ پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
0
āyā -- ǩtr-āk--d- -ê---āzê lf-porta kṟ
ā__ d_ ǩ______ d_ ç_ y____ l_ p____ k_
ā-ā d- ǩ-r-ā-a d- ç- y-ā-ê l- p-r-a k-
--------------------------------------
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
Ці небяспечна гуляць ўначы?
ایا-د-----ن--ه -ه----د -پ----- ته-ل-ړ--ئ؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ د ش__ س__ ت_ ل__ ش__
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
0
ایا-د--خط------د--چ- د---ې -ی---ه -ا----؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ د ش__ س__ ت_ ل__ ش__
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
Ці небяспечна гуляць ўначы?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
Мы заехалі не туды.
مو- --ک--و.
م__ و__ ش__
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
0
م-- و-ک---.
م__ و__ ش__
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
Мы заехалі не туды.
موږ ورک شو.
موږ ورک شو.
Мы на няправільным шляху.
م-ږ -- ---ه -ار-ر-ان ی-.
م__ پ_ غ___ ل__ ر___ ی__
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
0
موږ--ه--لطه---- ر-ا- یو.
م__ پ_ غ___ ل__ ر___ ی__
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
Мы на няправільным шляху.
موږ په غلطه لار روان یو.
موږ په غلطه لار روان یو.
Нам трэба паварочваць назад.
مو--بیر-ه --پ- -ا--ش--.
م__ ب____ و___ ل__ ش_ .
م-ږ ب-ر-ه و-پ- ل-ړ ش- .
-----------------------
موږ بیرته واپس لاړ شو .
0
m-- -yrt- -ā----āṟ -o
m__ b____ o___ l__ š_
m-g b-r-a o-p- l-ṟ š-
---------------------
mog byrta oāps lāṟ šo
Нам трэба паварочваць назад.
موږ بیرته واپس لاړ شو .
mog byrta oāps lāṟ šo
Дзе тут можна прыпаркавацца?
د-ته-چیر-ه پارک کو-- -ئ؟
د___ چ____ پ___ ک___ ش__
د-ت- چ-ر-ه پ-ر- ک-ل- ش-؟
------------------------
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
0
d-ta çyr-- p--k -oly š
d___ ç____ p___ k___ š
d-t- ç-r-a p-r- k-l- š
----------------------
dlta çyrta pārk koly š
Дзе тут можна прыпаркавацца?
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
dlta çyrta pārk koly š
Ці ёсць тут стаянка?
آی- -لت---ارک----شت-؟
آ__ د___ پ______ ش___
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
0
آ-ا -ل-ه پ-رک-نګ شته؟
آ__ د___ پ______ ش___
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
Ці ёсць тут стаянка?
آیا دلته پارکینګ شته؟
آیا دلته پارکینګ شته؟
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
ت-----لت---و-ره---- پارک--ولی-ش-؟
ت___ د___ څ____ و__ پ___ ک___ ش__
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
0
تاسو--ل-ه--ومر---خت----ک--ولی -ئ؟
ت___ د___ څ____ و__ پ___ ک___ ش__
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
Вы катаецеся на лыжах?
ا-ا--اس--سکی- کوئ؟
ا__ ت___ س___ ک___
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
0
ا-ا--اس- -کیی ک--؟
ا__ ت___ س___ ک___
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
Вы катаецеся на лыжах?
ایا تاسو سکیی کوئ؟
ایا تاسو سکیی کوئ؟
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
ا----------سک- لفټ س---- ---ت-----؟
ا__ ت___ د س__ ل__ س_ ت_ پ____ ک___
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
0
ا-ا ت-------کي---- سر ته---رت- --ئ؟
ا__ ت___ د س__ ل__ س_ ت_ پ____ ک___
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
ا-ا دلته---ی---را----ول--شئ؟
ا__ د___ س___ ک____ ک___ ش__
ا-ا د-ت- س-ی- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
----------------------------
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
0
ā-ā-dl---s----krā-a ---y-š
ā__ d___ s___ k____ k___ š
ā-ā d-t- s-y- k-ā-a k-l- š
--------------------------
āyā dlta skys krāya koly š
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
āyā dlta skys krāya koly š