Ён едзе на матацыкле.
Он-е-е- н- --тоцикле.
О_ е___ н_ м_________
О- е-е- н- м-т-ц-к-е-
---------------------
Он едет на мотоцикле.
0
O--ye-e- na mo--ts--l-.
O_ y____ n_ m__________
O- y-d-t n- m-t-t-i-l-.
-----------------------
On yedet na mototsikle.
Ён едзе на матацыкле.
Он едет на мотоцикле.
On yedet na mototsikle.
Ён едзе на веласіпедзе.
О---де- н- -е-ос-п---.
О_ е___ н_ в__________
О- е-е- н- в-л-с-п-д-.
----------------------
Он едет на велосипеде.
0
O------- n- vel------e.
O_ y____ n_ v__________
O- y-d-t n- v-l-s-p-d-.
-----------------------
On yedet na velosipede.
Ён едзе на веласіпедзе.
Он едет на велосипеде.
On yedet na velosipede.
Ён ідзе пехатой.
О- -----пеш---.
О_ и___ п______
О- и-ё- п-ш-о-.
---------------
Он идёт пешком.
0
On i-ët -----om.
O_ i___ p_______
O- i-ë- p-s-k-m-
----------------
On idët peshkom.
Ён ідзе пехатой.
Он идёт пешком.
On idët peshkom.
Ён плыве на караблі.
Он-п--в-т н- -ар-х---.
О_ п_____ н_ п________
О- п-ы-ё- н- п-р-х-д-.
----------------------
Он плывёт на пароходе.
0
O--p-y--t--a p-rok--de.
O_ p_____ n_ p_________
O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e-
-----------------------
On plyvët na parokhode.
Ён плыве на караблі.
Он плывёт на пароходе.
On plyvët na parokhode.
Ён плыве на лодцы.
Он --ыв-- -- -о-ке.
О_ п_____ н_ л_____
О- п-ы-ё- н- л-д-е-
-------------------
Он плывёт на лодке.
0
On----v---na l--ke.
O_ p_____ n_ l_____
O- p-y-ë- n- l-d-e-
-------------------
On plyvët na lodke.
Ён плыве на лодцы.
Он плывёт на лодке.
On plyvët na lodke.
Ён плыве.
Он -л---т.
О_ п______
О- п-ы-ё-.
----------
Он плывёт.
0
O---l---t.
O_ p______
O- p-y-ë-.
----------
On plyvët.
Ён плыве.
Он плывёт.
On plyvët.
Тут небяспечна?
З-е-- ---сн-?
З____ о______
З-е-ь о-а-н-?
-------------
Здесь опасно?
0
Zd-s- -pas--?
Z____ o______
Z-e-ʹ o-a-n-?
-------------
Zdesʹ opasno?
Тут небяспечна?
Здесь опасно?
Zdesʹ opasno?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
О---му--у---ест-ов-т- -п-с--?
О_____ п_____________ о______
О-н-м- п-т-ш-с-в-в-т- о-а-н-?
-----------------------------
Одному путешествовать опасно?
0
O--o-- p-tes-e----va-- op-sn-?
O_____ p______________ o______
O-n-m- p-t-s-e-t-o-a-ʹ o-a-n-?
------------------------------
Odnomu puteshestvovatʹ opasno?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
Одному путешествовать опасно?
Odnomu puteshestvovatʹ opasno?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Н-чью опасн--х--ить---лят-?
Н____ о_____ х_____ г______
Н-ч-ю о-а-н- х-д-т- г-л-т-?
---------------------------
Ночью опасно ходить гулять?
0
N-chʹyu ----no kho---ʹ -u-y--ʹ?
N______ o_____ k______ g_______
N-c-ʹ-u o-a-n- k-o-i-ʹ g-l-a-ʹ-
-------------------------------
Nochʹyu opasno khoditʹ gulyatʹ?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Ночью опасно ходить гулять?
Nochʹyu opasno khoditʹ gulyatʹ?
Мы заехалі не туды.
М- -----дили-ь.
М_ з___________
М- з-б-у-и-и-ь-
---------------
Мы заблудились.
0
M- -a--u--l-s-.
M_ z___________
M- z-b-u-i-i-ʹ-
---------------
My zabludilisʹ.
Мы заехалі не туды.
Мы заблудились.
My zabludilisʹ.
Мы на няправільным шляху.
Мы ----и н---уда.
М_ п____ н_ т____
М- п-ш-и н- т-д-.
-----------------
Мы пошли не туда.
0
My-poshl- ne-tu-a.
M_ p_____ n_ t____
M- p-s-l- n- t-d-.
------------------
My poshli ne tuda.
Мы на няправільным шляху.
Мы пошли не туда.
My poshli ne tuda.
Нам трэба паварочваць назад.
Н-д- --зво-а---а-ьс-.
Н___ р_______________
Н-д- р-з-о-а-и-а-ь-я-
---------------------
Надо разворачиваться.
0
Na-o ra--o--ch-v-t-s-a.
N___ r_________________
N-d- r-z-o-a-h-v-t-s-a-
-----------------------
Nado razvorachivatʹsya.
Нам трэба паварочваць назад.
Надо разворачиваться.
Nado razvorachivatʹsya.
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Г-е -д--ь--ожно-прип----в-т-с-?
Г__ з____ м____ п______________
Г-е з-е-ь м-ж-о п-и-а-к-в-т-с-?
-------------------------------
Где здесь можно припарковаться?
0
Gd- -desʹ -o-h------p-r-o-atʹ-ya?
G__ z____ m_____ p_______________
G-e z-e-ʹ m-z-n- p-i-a-k-v-t-s-a-
---------------------------------
Gde zdesʹ mozhno priparkovatʹsya?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Где здесь можно припарковаться?
Gde zdesʹ mozhno priparkovatʹsya?
Ці ёсць тут стаянка?
З---- е-----втостоя---?
З____ е___ а___________
З-е-ь е-т- а-т-с-о-н-а-
-----------------------
Здесь есть автостоянка?
0
Zd-sʹ y--tʹ----os--yank-?
Z____ y____ a____________
Z-e-ʹ y-s-ʹ a-t-s-o-a-k-?
-------------------------
Zdesʹ yestʹ avtostoyanka?
Ці ёсць тут стаянка?
Здесь есть автостоянка?
Zdesʹ yestʹ avtostoyanka?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
К-к--о--о-зд--- -ож---сто-т-?
К__ д____ з____ м____ с______
К-к д-л-о з-е-ь м-ж-о с-о-т-?
-----------------------------
Как долго здесь можно стоять?
0
K-- -------d-s---oz-no s-o---ʹ?
K__ d____ z____ m_____ s_______
K-k d-l-o z-e-ʹ m-z-n- s-o-a-ʹ-
-------------------------------
Kak dolgo zdesʹ mozhno stoyatʹ?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
Как долго здесь можно стоять?
Kak dolgo zdesʹ mozhno stoyatʹ?
Вы катаецеся на лыжах?
Вы к---е---ь -----жах?
В_ к________ н_ л_____
В- к-т-е-е-ь н- л-ж-х-
----------------------
Вы катаетесь на лыжах?
0
Vy ka-ayet-sʹ -- --zhak-?
V_ k_________ n_ l_______
V- k-t-y-t-s- n- l-z-a-h-
-------------------------
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
Вы катаецеся на лыжах?
Вы катаетесь на лыжах?
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
В---о--з-----ь ---ъ----ко-- ч--б---о-нять-я -а----?
В_ п__________ п___________ ч____ п________ н______
В- п-л-з-е-е-ь п-д-ё-н-к-м- ч-о-ы п-д-я-ь-я н-в-р-?
---------------------------------------------------
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
0
Vy-p-lʹz--e---- p-dʺ-ë--ikom, -ht--- p--n-at--ya n-ve---?
V_ p___________ p____________ c_____ p__________ n_______
V- p-l-z-y-t-s- p-d-y-m-i-o-, c-t-b- p-d-y-t-s-a n-v-r-h-
---------------------------------------------------------
Vy polʹzuyetesʹ podʺyëmnikom, chtoby podnyatʹsya naverkh?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
Vy polʹzuyetesʹ podʺyëmnikom, chtoby podnyatʹsya naverkh?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
Зд-с----ж-о-в---ь-л-ж---- п--к-т?
З____ м____ в____ л___ н_ п______
З-е-ь м-ж-о в-я-ь л-ж- н- п-о-а-?
---------------------------------
Здесь можно взять лыжи на прокат?
0
Z-es---o---o--zya-ʹ ----i ---p--ka-?
Z____ m_____ v_____ l____ n_ p______
Z-e-ʹ m-z-n- v-y-t- l-z-i n- p-o-a-?
------------------------------------
Zdesʹ mozhno vzyatʹ lyzhi na prokat?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
Здесь можно взять лыжи на прокат?
Zdesʹ mozhno vzyatʹ lyzhi na prokat?