Ён едзе на матацыкле.
А-------ик-----ап ба-- ---ат.
А_ м_______ а____ б___ ж_____
А- м-т-ц-к- а-д-п б-р- ж-т-т-
-----------------------------
Ал мотоцикл айдап бара жатат.
0
Al-m-t--s--- -y--- ba-- j-t--.
A_ m________ a____ b___ j_____
A- m-t-t-i-l a-d-p b-r- j-t-t-
------------------------------
Al mototsikl aydap bara jatat.
Ён едзе на матацыкле.
Ал мотоцикл айдап бара жатат.
Al mototsikl aydap bara jatat.
Ён едзе на веласіпедзе.
Ал-----сипе--т-эп-жү---.
А_ в________ т___ ж_____
А- в-л-с-п-д т-э- ж-р-т-
------------------------
Ал велосипед тээп жүрөт.
0
Al-vel-sipe- t--p -ü-öt.
A_ v________ t___ j_____
A- v-l-s-p-d t-e- j-r-t-
------------------------
Al velosiped teep jüröt.
Ён едзе на веласіпедзе.
Ал велосипед тээп жүрөт.
Al velosiped teep jüröt.
Ён ідзе пехатой.
Ал жөө ба-- жа-ат.
А_ ж__ б___ ж_____
А- ж-ө б-р- ж-т-т-
------------------
Ал жөө бара жатат.
0
Al j-ö---ra--at--.
A_ j__ b___ j_____
A- j-ö b-r- j-t-t-
------------------
Al jöö bara jatat.
Ён ідзе пехатой.
Ал жөө бара жатат.
Al jöö bara jatat.
Ён плыве на караблі.
Ал-кеме м-нен--арат.
А_ к___ м____ б_____
А- к-м- м-н-н б-р-т-
--------------------
Ал кеме менен барат.
0
Al-ke-e--------ar--.
A_ k___ m____ b_____
A- k-m- m-n-n b-r-t-
--------------------
Al keme menen barat.
Ён плыве на караблі.
Ал кеме менен барат.
Al keme menen barat.
Ён плыве на лодцы.
А---ай-- -е-е------т.
А_ к____ м____ б_____
А- к-й-к м-н-н б-р-т-
---------------------
Ал кайык менен барат.
0
A--k-yık-me--n-b--a-.
A_ k____ m____ b_____
A- k-y-k m-n-n b-r-t-
---------------------
Al kayık menen barat.
Ён плыве на лодцы.
Ал кайык менен барат.
Al kayık menen barat.
Ён плыве.
Ал--үзөт.
А_ с_____
А- с-з-т-
---------
Ал сүзөт.
0
A---ü---.
A_ s_____
A- s-z-t-
---------
Al süzöt.
Ён плыве.
Ал сүзөт.
Al süzöt.
Тут небяспечна?
Б-л--ер-----р---уч---бу?
Б__ ж____ к_____________
Б-л ж-р-е к-р-у-у-т-у-у-
------------------------
Бул жерде коркунучтуубу?
0
B----e-de----k-nuç-uub-?
B__ j____ k_____________
B-l j-r-e k-r-u-u-t-u-u-
------------------------
Bul jerde korkunuçtuubu?
Тут небяспечна?
Бул жерде коркунучтуубу?
Bul jerde korkunuçtuubu?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
Ж----- а-т--т-п менен -үрүү -ор--н-ч-у-б-?
Ж_____ а_______ м____ ж____ к_____________
Ж-л-ы- а-т-с-о- м-н-н ж-р-ү к-р-у-у-т-у-у-
------------------------------------------
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
0
J-l-ız-a-t-sto----nen---r---kor---u-tuu-u?
J_____ a_______ m____ j____ k_____________
J-l-ı- a-t-s-o- m-n-n j-r-ü k-r-u-u-t-u-u-
------------------------------------------
Jalgız avtostop menen jürüü korkunuçtuubu?
Ці небяспечна ехаць аўтастопам аднаму?
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
Jalgız avtostop menen jürüü korkunuçtuubu?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Т--кү--н се--л--ө--орк---чту--у?
Т_______ с_______ к_____________
Т-н-ү-ү- с-й-л-ө- к-р-у-у-т-у-у-
--------------------------------
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
0
Tün-ü--n-s--i--öö--ork-n-ç-u---?
T_______ s_______ k_____________
T-n-ü-ü- s-y-l-ö- k-r-u-u-t-u-u-
--------------------------------
Tünküsün seyildöö korkunuçtuubu?
Ці небяспечна гуляць ўначы?
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
Tünküsün seyildöö korkunuçtuubu?
Мы заехалі не туды.
Б------шы--к-л--к.
Б__ а_____ к______
Б-з а-а-ы- к-л-ы-.
------------------
Биз адашып калдык.
0
B-- -d--ı----l--k.
B__ a_____ k______
B-z a-a-ı- k-l-ı-.
------------------
Biz adaşıp kaldık.
Мы заехалі не туды.
Биз адашып калдык.
Biz adaşıp kaldık.
Мы на няправільным шляху.
Б-з---у-а---ес-жол-о бара-а---.
Б__ т____ э___ ж____ б_________
Б-з т-у-а э-е- ж-л-о б-р-т-б-з-
-------------------------------
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
0
B-----u----m-- ----- -ar---b-z.
B__ t____ e___ j____ b_________
B-z t-u-a e-e- j-l-o b-r-t-b-z-
-------------------------------
Biz tuura emes joldo baratabız.
Мы на няправільным шляху.
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
Biz tuura emes joldo baratabız.
Нам трэба паварочваць назад.
Биз-а-т-- --йрыл--ыбыз-кере-.
Б__ а____ к___________ к_____
Б-з а-т-а к-й-ы-ы-ы-ы- к-р-к-
-----------------------------
Биз артка кайрылышыбыз керек.
0
Bi------- k--r--ı-ıbız-ker--.
B__ a____ k___________ k_____
B-z a-t-a k-y-ı-ı-ı-ı- k-r-k-
-----------------------------
Biz artka kayrılışıbız kerek.
Нам трэба паварочваць назад.
Биз артка кайрылышыбыз керек.
Biz artka kayrılışıbız kerek.
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Бул---рд- к--д--т----тс- б----?
Б__ ж____ к____ т_______ б_____
Б-л ж-р-е к-й-а т-к-о-с- б-л-т-
-------------------------------
Бул жерде кайда токтотсо болот?
0
Bu--jer---k--d--t---ot----ol--?
B__ j____ k____ t_______ b_____
B-l j-r-e k-y-a t-k-o-s- b-l-t-
-------------------------------
Bul jerde kayda toktotso bolot?
Дзе тут можна прыпаркавацца?
Бул жерде кайда токтотсо болот?
Bul jerde kayda toktotso bolot?
Ці ёсць тут стаянка?
Б-л ------у--а ------уучу-жай----бы?
Б__ ж____ у___ т_________ ж__ б_____
Б-л ж-р-е у-а- т-к-о-у-ч- ж-й б-р-ы-
------------------------------------
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
0
Bul j---- ---a-t-kt-tuuçu -ay-ba--ı?
B__ j____ u___ t_________ j__ b_____
B-l j-r-e u-a- t-k-o-u-ç- j-y b-r-ı-
------------------------------------
Bul jerde unaa toktotuuçu jay barbı?
Ці ёсць тут стаянка?
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
Bul jerde unaa toktotuuçu jay barbı?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
К-чан-а ч-й-н-бул --рг- т--то-----а--з?
К______ ч____ б__ ж____ т______ а______
К-ч-н-а ч-й-н б-л ж-р-е т-к-о-о а-а-ы-?
---------------------------------------
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
0
Kaç---a-ç--in---l j-r-e t-k-o-o -lası-?
K______ ç____ b__ j____ t______ a______
K-ç-n-a ç-y-n b-l j-r-e t-k-o-o a-a-ı-?
---------------------------------------
Kaçanga çeyin bul jerge toktoto alasız?
На колькі часу тут можна прыпаркавацца?
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
Kaçanga çeyin bul jerge toktoto alasız?
Вы катаецеся на лыжах?
Сиз-л-жа---б-сизб-?
С__ л___ т_________
С-з л-ж- т-б-с-з-и-
-------------------
Сиз лыжа тебесизби?
0
S-z ---- t------b-?
S__ l___ t_________
S-z l-j- t-b-s-z-i-
-------------------
Siz lıja tebesizbi?
Вы катаецеся на лыжах?
Сиз лыжа тебесизби?
Siz lıja tebesizbi?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
Ч-куг---ы-у- ү--н ---а-к-т--гүч-- --лд---су---?
Ч_____ ч____ ү___ л___ к_________ к____________
Ч-к-г- ч-г-у ү-ү- л-ж- к-т-р-ү-т- к-л-о-о-у-б-?
-----------------------------------------------
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
0
Ç--u-a-çıg-u üç-n --j- -öt-rg-çt- kol--n-s--bu?
Ç_____ ç____ ü___ l___ k_________ k____________
Ç-k-g- ç-g-u ü-ü- l-j- k-t-r-ü-t- k-l-o-o-u-b-?
-----------------------------------------------
Çokuga çıguu üçün lıja kötörgüçtü koldonosuzbu?
Вы едзеце наверх на пад’ёмніку для лыжнікаў?
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
Çokuga çıguu üçün lıja kötörgüçtü koldonosuzbu?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
Бул --р--н --ж- ижа--га ---уга---ло--?
Б__ ж_____ л___ и______ а_____ б______
Б-л ж-р-е- л-ж- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
--------------------------------------
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
0
Bu- jerd---lıja-i--rag- ------ b--obu?
B__ j_____ l___ i______ a_____ b______
B-l j-r-e- l-j- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
--------------------------------------
Bul jerden lıja ijaraga aluuga bolobu?
Ці можна тут узяць лыжы напракат?
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
Bul jerden lıja ijaraga aluuga bolobu?