Konverzační příručka

Řadové číslovky » مقررات

Mluvím:

Mluvím: CS čeština

Chci se naučit:

Chci se naučit: PS paštština

61 [šedesát jedna]

Řadové číslovky

61 [ یو شپیته ]

مقررات

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

čeština	paštština	Poslouchat Více
První měsíc je leden.	لو-ړۍ ---ش- د ---ري --. ل____ م____ د ج____ د__ ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-. ----------------------- لومړۍ میاشت د جنوري ده. 0 lo--êy-m-āš- - -no-ê- -a l_____ m____ d j_____ d_ l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d- ------------------------ lomṟêy myāšt d jnorêy da	Další jazyky Klikněte na vlajku! První měsíc je leden. لومړۍ میاشت د جنوري ده. lomṟêy myāšt d jnorêy da EN Zvuk The first month is January. DE Zvuk Der erste Monat ist der Januar. ES Zvuk El primer mes es enero. FR Zvuk Le premier mois est janvier. IT Zvuk Il primo mese è gennaio. RU Zvuk Первый месяц - январь.
Druhý měsíc je únor.	د-یم--م--شت--ب-وري د-. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده. 0 دوی-----------روري-د-. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Druhý měsíc je únor. دویمه میاشت فبروري ده. دویمه میاشت فبروري ده. EN Zvuk The second month is February. DE Zvuk Der zweite Monat ist der Februar. ES Zvuk El segundo mes es febrero. FR Zvuk Le deuxième mois est février. IT Zvuk Il secondo mese è febbraio. RU Zvuk Второй месяц - февраль.
Třetí měsíc je březen.	د------ی-ش- د-مار- -ه. د____ م____ د م___ د__ د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-. ---------------------- دریمه میاشت د مارچ ده. 0 d--m--m-āšt - mār- -a d____ m____ d m___ d_ d-y-a m-ā-t d m-r- d- --------------------- dryma myāšt d mārç da	Další jazyky Klikněte na vlajku! Třetí měsíc je březen. دریمه میاشت د مارچ ده. dryma myāšt d mārç da EN Zvuk The third month is March. DE Zvuk Der dritte Monat ist der März. ES Zvuk El tercer mes es marzo. FR Zvuk Le troisième mois est mars. IT Zvuk Il terzo mese è marzo. RU Zvuk Третий месяц - март.
Čtvrtý měsíc je duben.	څلو--- -یا-ت ا---- د-. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده. 0 څ-ور-ه---ا-ت -پ------. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Čtvrtý měsíc je duben. څلورمه میاشت اپریل ده. څلورمه میاشت اپریل ده. EN Zvuk The fourth month is April. DE Zvuk Der vierte Monat ist der April. ES Zvuk El cuarto mes es abril. FR Zvuk Le quatrième mois est avril. IT Zvuk Il quarto mese è aprile. RU Zvuk Четвёртый месяц - апрель.
Pátý měsíc je květen.	پنځمه -ی--ت د می --اشت---. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده. 0 پن-مه--یا-ت-د م--م-اشت-ده. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Pátý měsíc je květen. پنځمه میاشت د می میاشت ده. پنځمه میاشت د می میاشت ده. EN Zvuk The fifth month is May. DE Zvuk Der fünfte Monat ist der Mai. ES Zvuk El quinto mes es mayo. FR Zvuk Le cinquième mois est mai. IT Zvuk Il quinto mese è maggio. RU Zvuk Пятый месяц - май.
Šestý měsíc je červen.	شپ-م--م-اش--د -و--می-ش- ده. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده. 0 شپ--ه ---ش----جون میا-ت---. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Šestý měsíc je červen. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. EN Zvuk The sixth month is June. DE Zvuk Der sechste Monat ist der Juni. ES Zvuk El sexto mes es junio. FR Zvuk Le sixième mois est juin. IT Zvuk Il sesto mese è giugno. RU Zvuk Шестой месяц - июнь.
Šest měsíců je půl roku.	ش-- می---ې ن----ا- ک---. ش__ م_____ ن__ ک__ ک____ ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-. ------------------------ شپږ میاشتې نیم کال کیږی. 0 šp- m-āšt- -ym-k-- ky-y š__ m_____ n__ k__ k___ š-g m-ā-t- n-m k-l k-g- ----------------------- špg myāštê nym kāl kygy	Další jazyky Klikněte na vlajku! Šest měsíců je půl roku. شپږ میاشتې نیم کال کیږی. špg myāštê nym kāl kygy EN Zvuk Six months make half a year. DE Zvuk Sechs Monate sind ein halbes Jahr. ES Zvuk Seis meses son medio año. FR Zvuk Il y a six mois dans une demi-année. IT Zvuk Sei mesi sono mezzo anno. RU Zvuk Шесть месяцев – это полгода.
Leden, únor, březen,	جنوري---ر-ري م---، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ، 0 ج--ري-ف-رور- م--چ، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ،	Další jazyky Klikněte na vlajku! Leden, únor, březen, جنوري فبروري مارچ، جنوري فبروري مارچ، EN Zvuk January, February, March, DE Zvuk Januar, Februar, März, ES Zvuk Enero, febrero, marzo, FR Zvuk Janvier, février, mars, IT Zvuk Gennaio, febbraio, marzo, RU Zvuk Январь, февраль, март,
duben, květen a červen.	اپ---- ---او-جو-. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون. 0 اپر--،-م---و-ج-ن. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون.	Další jazyky Klikněte na vlajku! duben, květen a červen. اپریل، می او جون. اپریل، می او جون. EN Zvuk April, May and June. DE Zvuk April, Mai und Juni. ES Zvuk abril, mayo y junio. FR Zvuk avril, mai, juin. IT Zvuk aprile, maggio e giugno. RU Zvuk апрель, май и июнь.
Sedmý měsíc je červenec.	د---ل-ی--و--ه -ی--ت -ه. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده. 0 د-ج--ای----م- می-ش----. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Sedmý měsíc je červenec. د جولای اوومه میاشت ده. د جولای اوومه میاشت ده. EN Zvuk The seventh month is July. DE Zvuk Der siebte Monat ist der Juli. ES Zvuk El séptimo mes es julio. FR Zvuk Le septième mois est juillet. IT Zvuk Il settimo mese è luglio. RU Zvuk Седьмой месяц - июль.
Osmý měsíc je srpen.	ات-----ا-س- --اشت-ده. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده. 0 ات---- اګ-ت -ی-ش--د-. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Osmý měsíc je srpen. اتمه د اګست میاشت ده. اتمه د اګست میاشت ده. EN Zvuk The eighth month is August. DE Zvuk Der achte Monat ist der August. ES Zvuk El octavo mes es agosto. FR Zvuk Le huitième mois est août. IT Zvuk L’ottavo mese è agosto. RU Zvuk Восьмой месяц - август.
Devátý měsíc je září.	د-سپتم-ر-نهم--میا---ده. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده. 0 د -پتمب----مه-م-اش- -ه. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Devátý měsíc je září. د سپتمبر نهمه میاشت ده. د سپتمبر نهمه میاشت ده. EN Zvuk The ninth month is September. DE Zvuk Der neunte Monat ist der September. ES Zvuk El noveno mes es septiembre. FR Zvuk Le neuvième mois est septembre. IT Zvuk Il nono mese è settembre. RU Zvuk Девятый месяц - сентябрь.
Desátý měsíc je říjen.	لسم- م-اش------توبر م--ش---ه. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. 0 لس----یاشت-د---ت--- می--ت ده. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Desátý měsíc je říjen. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. EN Zvuk The tenth month is October. DE Zvuk Der zehnte Monat ist der Oktober. ES Zvuk El décimo mes es octubre. FR Zvuk Le dixième mois est octobre. IT Zvuk Il decimo mese è ottobre. RU Zvuk Десятый месяц - октябрь.
Jedenáctý měsíc je listopad.	د --م-- --ولسم--می-ش--د-. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده. 0 د-----ر ی---سمه--------ه. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jedenáctý měsíc je listopad. د نومبر یوولسمه میاشت ده. د نومبر یوولسمه میاشت ده. EN Zvuk The eleventh month is November. DE Zvuk Der elfte Monat ist der November. ES Zvuk El undécimo mes es noviembre. FR Zvuk Le onzième mois est novembre. IT Zvuk L’undicesimo mese è novembre. RU Zvuk Одиннадцатый месяц - ноябрь.
Dvanáctý měsíc je prosinec.	د-ډ-مب--دو-----م------ه. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده. 0 د ډ-------لسم- میاش- ده. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Dvanáctý měsíc je prosinec. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. EN Zvuk The twelfth month is December. DE Zvuk Der zwölfte Monat ist der Dezember. ES Zvuk El duodécimo mes es diciembre. FR Zvuk Le douzième mois est décembre. IT Zvuk Il dodicesimo mese è dicembre. RU Zvuk Двенадцатый месяц - декабрь.
Dvanáct měsíců je jeden rok.	د-ل--میاش---ی- کا- -ی-ی. د___ م_____ ی_ ک__ ک____ د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-. ------------------------ دولس میاشتې یو کال کیږی. 0 d--s-myā--ê y----- -ygy d___ m_____ y_ k__ k___ d-l- m-ā-t- y- k-l k-g- ----------------------- dols myāštê yo kāl kygy	Další jazyky Klikněte na vlajku! Dvanáct měsíců je jeden rok. دولس میاشتې یو کال کیږی. dols myāštê yo kāl kygy EN Zvuk Twelve months make a year. DE Zvuk Zwölf Monate sind ein Jahr. ES Zvuk Doce meses son un año. FR Zvuk Il y a douze mois dans une année. IT Zvuk Un anno ha dodici mesi. RU Zvuk Двенадцать месяцев – это год.
Červenec, srpen, září,	ج---ی --ست-سپت-بر، ج____ ا___ س______ ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-، ------------------ جولای اګست سپتمبر، 0 j---y---st-s-tmbr j____ ā___ s_____ j-l-y ā-s- s-t-b- ----------------- jolāy āgst sptmbr	Další jazyky Klikněte na vlajku! Červenec, srpen, září, جولای اګست سپتمبر، jolāy āgst sptmbr EN Zvuk July, August, September, DE Zvuk Juli, August, September, ES Zvuk Julio, agosto, septiembre, FR Zvuk Juillet, août, septembre, IT Zvuk Luglio, agosto, settembre, RU Zvuk Июль, август, сентябрь,
říjen, listopad a prosinec.	اکت-ب---ن-مب- -و دس-ب-. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر. 0 اکتو-ر- ن--ب--او--سمب-. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر.	Další jazyky Klikněte na vlajku! říjen, listopad a prosinec. اکتوبر، نومبر او دسمبر. اکتوبر، نومبر او دسمبر. EN Zvuk October, November and December. DE Zvuk Oktober, November und Dezember. ES Zvuk octubre, noviembre y diciembre. FR Zvuk octobre, novembre et décembre. IT Zvuk ottobre, novembre e dicembre. RU Zvuk октябрь, ноябрь и декабрь.

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 paštština (1-100)

Nebylo nalezeno žádné video!

Mateřský jazyk je vždy ten nejdůležitější

Mateřský jazyk je tím prvním, který se naučíme. To se děje automaticky, aniž bychom si to uvědomovali. Většina lidí má pouze jeden mateřský jazyk. Ostatní jazyky se učí jako cizí jazyky. Samozřejmě existují i lidé, kteří vyrůstají s více jazyky. Většinou však mluví těmito jazyky na různé úrovni. Často je také používají jinak. Například jeden z nich používají v práci. A ten druhý doma. To, jak dobře jazyk ovládáme, závisí na mnoha faktorech. Když se ho učíme jako malé děti, obyčejně jej zvládáme dobře. Centrum řeči v mozku nám v prvních letech života funguje nejefektivněji. Také je důležité, jak často jazyk používáme. Čím více mluvíme, tím jsme v něm lepší. Vědci si ale myslí, že člověk nikdy nemůže mluvit dvěma jazyky stejně dobře. Jeden jazyk je vždy důležitější. Tuto domněnku potvrzují zřejmě i experimenty. V jedné studii byli testovaní různí lidé. Polovina z nich mluvila plynně dvěma jazyky. Mateřským jazykem byla čínština, druhým jazykem pak angličtina. Druhá polovina lidí mluvila pouze anglicky, byl to jejich mateřský jazyk. Tyto osoby měly vyřešit jednoduché úkoly v angličtině. Přitom jim byla měřena mozková aktivita. Mozkové aktivity těchto subjektů vykazovaly značné odlišnosti! Jedna část mozku byla obzvlášť aktivní u lidí mluvících dvěma jazyky. Naproti tomu lidé s jedním jazykem nevykazovali v této oblasti žádnou aktivitu. Obě skupiny vyřešily tyto úkoly stejně rychle a stejně dobře. Přesto si Číňané vše ještě překládali do svého mateřského jazyka…