První měsíc je leden.
முதல்ம-த-் ஜனவ--.
ம--------- ஜ-----
ம-த-்-ா-ம- ஜ-வ-ி-
-----------------
முதல்மாதம் ஜனவரி.
0
mu-almā--m---ṉavari.
m--------- j--------
m-t-l-ā-a- j-ṉ-v-r-.
--------------------
mutalmātam jaṉavari.
První měsíc je leden.
முதல்மாதம் ஜனவரி.
mutalmātam jaṉavari.
Druhý měsíc je únor.
இ---டா-த- ம-த-் பி-்-வ-ி.
இ-------- ம---- ப--------
இ-ண-ட-வ-ு ம-த-் ப-ப-ர-ர-.
-------------------------
இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி.
0
Ir-----at- -āta---ipr--ar-.
I--------- m---- p---------
I-a-ṭ-v-t- m-t-m p-p-a-a-i-
---------------------------
Iraṇṭāvatu mātam pipravari.
Druhý měsíc je únor.
இரண்டாவது மாதம் பிப்ரவரி.
Iraṇṭāvatu mātam pipravari.
Třetí měsíc je březen.
மூண-----ு -ா-ம்-ம-ர்ச-.
ம-------- ம---- ம------
ம-ண-ற-வ-ு ம-த-் ம-ர-ச-.
-----------------------
மூண்றாவது மாதம் மார்ச்.
0
Mūṇṟ-va---m-tam----c.
M-------- m---- m----
M-ṇ-ā-a-u m-t-m m-r-.
---------------------
Mūṇṟāvatu mātam mārc.
Třetí měsíc je březen.
மூண்றாவது மாதம் மார்ச்.
Mūṇṟāvatu mātam mārc.
Čtvrtý měsíc je duben.
ந-ன-க---ு-ம-த-----்---.
ந-------- ம---- ஏ------
ந-ன-க-வ-ு ம-த-் ஏ-்-ல-.
-----------------------
நான்காவது மாதம் ஏப்ரல்.
0
Nāṉ-ā--tu-----m-ē---l.
N-------- m---- ē-----
N-ṉ-ā-a-u m-t-m ē-r-l-
----------------------
Nāṉkāvatu mātam ēpral.
Čtvrtý měsíc je duben.
நான்காவது மாதம் ஏப்ரல்.
Nāṉkāvatu mātam ēpral.
Pátý měsíc je květen.
ஐந--ா-து-மா--- -ே.
ஐ------- ம---- ம--
ஐ-்-ா-த- ம-த-் ம-.
------------------
ஐந்தாவது மாதம் மே.
0
Ain--v--u --tam -ē.
A-------- m---- m--
A-n-ā-a-u m-t-m m-.
-------------------
Aintāvatu mātam mē.
Pátý měsíc je květen.
ஐந்தாவது மாதம் மே.
Aintāvatu mātam mē.
Šestý měsíc je červen.
ஆற-வ-- ம-த-் ஜூ--.
ஆ----- ம---- ஜ----
ஆ-ா-த- ம-த-் ஜ-ன-.
------------------
ஆறாவது மாதம் ஜூன்.
0
Ā-----u------ -ūṉ.
Ā------ m---- j---
Ā-ā-a-u m-t-m j-ṉ-
------------------
Āṟāvatu mātam jūṉ.
Šestý měsíc je červen.
ஆறாவது மாதம் ஜூன்.
Āṟāvatu mātam jūṉ.
Šest měsíců je půl roku.
ஆ-- -ாதங்-ள் --ை---ு-ம----ும-.
ஆ-- ம------- அ-- வ----- ஆ-----
ஆ-ு ம-த-்-ள- அ-ை வ-ு-ம- ஆ-ு-்-
------------------------------
ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும்.
0
Āṟ- m-t---aḷ a-ai--aruṭ-m --um.
Ā-- m------- a--- v------ ā----
Ā-u m-t-ṅ-a- a-a- v-r-ṭ-m ā-u-.
-------------------------------
Āṟu mātaṅkaḷ arai varuṭam ākum.
Šest měsíců je půl roku.
ஆறு மாதங்கள் அரை வருடம் ஆகும்.
Āṟu mātaṅkaḷ arai varuṭam ākum.
Leden, únor, březen,
ஜனவரி, பி---வ--- ம--்ச-,
ஜ----- ப-------- ம------
ஜ-வ-ி- ப-ப-ர-ர-, ம-ர-ச-,
------------------------
ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச்,
0
J-ṉav---- -ip--var----ā--,
J-------- p--------- m----
J-ṉ-v-r-, p-p-a-a-i- m-r-,
--------------------------
Jaṉavari, pipravari, mārc,
Leden, únor, březen,
ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச்,
Jaṉavari, pipravari, mārc,
duben, květen a červen.
ஏப்ர-்- -ே-மற-ற-ம்----்.
ஏ------ ம- ம------ ஜ----
ஏ-்-ல-, ம- ம-்-ு-் ஜ-ன-.
------------------------
ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன்.
0
ē----, m-----ṟum jūṉ.
ē----- m- m----- j---
ē-r-l- m- m-ṟ-u- j-ṉ-
---------------------
ēpral, mē maṟṟum jūṉ.
duben, květen a červen.
ஏப்ரல், மே மற்றும் ஜூன்.
ēpral, mē maṟṟum jūṉ.
Sedmý měsíc je červenec.
ஏழ---------- -ுலை
ஏ----- ம---- ஜ---
ஏ-ா-த- ம-த-் ஜ-ல-
-----------------
ஏழாவது மாதம் ஜுலை
0
Ē-āv--u -ā-am -ulai
Ē------ m---- j----
Ē-ā-a-u m-t-m j-l-i
-------------------
Ēḻāvatu mātam julai
Sedmý měsíc je červenec.
ஏழாவது மாதம் ஜுலை
Ēḻāvatu mātam julai
Osmý měsíc je srpen.
எ-்---து--ாதம---கஸ்-்
எ------- ம---- ஆ-----
எ-்-ா-த- ம-த-் ஆ-ஸ-ட-
---------------------
எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட்
0
eṭṭāva-u--ā--m ā-asṭ
e------- m---- ā----
e-ṭ-v-t- m-t-m ā-a-ṭ
--------------------
eṭṭāvatu mātam ākasṭ
Osmý měsíc je srpen.
எட்டாவது மாதம் ஆகஸ்ட்
eṭṭāvatu mātam ākasṭ
Devátý měsíc je září.
ஒ-்ப-ாவது -ாதம----ப-டம----.
ஒ-------- ம---- ஸ----------
ஒ-்-த-வ-ு ம-த-் ஸ-ப-ட-்-ர-.
---------------------------
ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர்.
0
oṉp--āvatu m-------p---p-r.
o--------- m---- s---------
o-p-t-v-t- m-t-m s-p-a-p-r-
---------------------------
oṉpatāvatu mātam sepṭampar.
Devátý měsíc je září.
ஒன்பதாவது மாதம் ஸெப்டம்பர்.
oṉpatāvatu mātam sepṭampar.
Desátý měsíc je říjen.
பத்த-வத- ம--ம--அ------்,.
ப------- ம---- அ---------
ப-்-ா-த- ம-த-் அ-்-ோ-ர-,-
-------------------------
பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,.
0
P----vat- -āt-----ṭōpa--.
P-------- m---- a--------
P-t-ā-a-u m-t-m a-ṭ-p-r-.
-------------------------
Pattāvatu mātam akṭōpar,.
Desátý měsíc je říjen.
பத்தாவது மாதம் அக்டோபர்,.
Pattāvatu mātam akṭōpar,.
Jedenáctý měsíc je listopad.
பதி-ொ-்றாவது-மா-ம்-----ப-்.
ப----------- ம---- ந-------
ப-ி-ொ-்-ா-த- ம-த-் ந-ம-ப-்-
---------------------------
பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர்.
0
P-t-ṉ--ṟā--t--m-ta- nav---ar.
P------------ m---- n--------
P-t-ṉ-ṉ-ā-a-u m-t-m n-v-m-a-.
-----------------------------
Patiṉoṉṟāvatu mātam navampar.
Jedenáctý měsíc je listopad.
பதினொன்றாவது மாதம் நவம்பர்.
Patiṉoṉṟāvatu mātam navampar.
Dvanáctý měsíc je prosinec.
ப-்ன---ண்----ு-மா-ம---ி-ம---்.
ப------------- ம---- ட--------
ப-்-ி-ெ-்-ா-த- ம-த-் ட-ஸ-்-ர-.
------------------------------
பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர்.
0
Pa-ṉi-e-ṭ-v--u-m-ta- ṭisam--r.
P------------- m---- ṭ--------
P-ṉ-i-e-ṭ-v-t- m-t-m ṭ-s-m-a-.
------------------------------
Paṉṉireṇṭāvatu mātam ṭisampar.
Dvanáctý měsíc je prosinec.
பன்னிரெண்டாவது மாதம் டிஸம்பர்.
Paṉṉireṇṭāvatu mātam ṭisampar.
Dvanáct měsíců je jeden rok.
பன-னி-ெண்ட---ாதங--ள்-ஒ---வ-ு-ம---கும்.
ப---------- ம------- ஒ-- வ----- ஆ-----
ப-்-ி-ெ-்-ு ம-த-்-ள- ஒ-ு வ-ு-ம- ஆ-ு-்-
--------------------------------------
பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும்.
0
P-ṉṉ-r-ṇṭ--m-taṅka- --u-v--uṭa- -k--.
P--------- m------- o-- v------ ā----
P-ṉ-i-e-ṭ- m-t-ṅ-a- o-u v-r-ṭ-m ā-u-.
-------------------------------------
Paṉṉireṇṭu mātaṅkaḷ oru varuṭam ākum.
Dvanáct měsíců je jeden rok.
பன்னிரெண்டு மாதங்கள் ஒரு வருடம் ஆகும்.
Paṉṉireṇṭu mātaṅkaḷ oru varuṭam ākum.
Červenec, srpen, září,
ஜ-லை,ஆ--்-----ப--ம்-ர்,
ஜ----------------------
ஜ-ல-,-க-்-்-ஸ-ப-ட-்-ர-,
-----------------------
ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர்,
0
Jūlai--k----se-ṭam---,
J---------------------
J-l-i-ā-a-ṭ-s-p-a-p-r-
----------------------
Jūlai,ākasṭ,sepṭampar,
Červenec, srpen, září,
ஜூலை,ஆகஸ்ட்,ஸெப்டம்பர்,
Jūlai,ākasṭ,sepṭampar,
říjen, listopad a prosinec.
அ-்டோ-ர்--ந----ர-- டிசம----.
அ-------- ந------- ட--------
அ-்-ோ-ர-, ந-ம-ப-்- ட-ச-்-ர-.
----------------------------
அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர்.
0
a-ṭ-pa-- --va---r, --ca-par.
a------- n-------- ṭ--------
a-ṭ-p-r- n-v-m-a-, ṭ-c-m-a-.
----------------------------
akṭōpar, navampar, ṭicampar.
říjen, listopad a prosinec.
அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர்.
akṭōpar, navampar, ṭicampar.