Parlør

da På restaurant 1   »   ku At the restaurant 1

29 [niogtyve]

På restaurant 1

På restaurant 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kurdisk (kurmanji) Afspil Yderligere
Er bordet ledigt? Ma---vala --? M--- v--- y-- M-s- v-l- y-? ------------- Mase vala ye? 0
Må jeg bede om menukortet? Men--- d------m. M----- d-------- M-n-y- d-x-a-i-. ---------------- Menûyê dixwazim. 0
Hvad kan du anbefale? H---d-karin-çi-p----ya- ----n? H-- d------ ç- p------- b----- H-n d-k-r-n ç- p-ş-i-a- b-k-n- ------------------------------ Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? 0
Jeg vil gerne have en øl. Bî--y--ê -i--a-i-. B------- d-------- B-r-y-k- d-x-a-i-. ------------------ Bîrayekê dixwazim. 0
Jeg vil gerne have en danskvand. A-b--b-s-ye-ê--ix--z-m. A------------ d-------- A-b-r-e-î-e-ê d-x-a-i-. ----------------------- Avberbesîyekê dixwazim. 0
Jeg vil gerne have en appelsinjuice. Av- --rt-al-n----waz--. A-- p-------- d-------- A-a p-r-q-l-n d-x-a-i-. ----------------------- Ava pirtqalan dixwazim. 0
Jeg vil gerne have kaffe. Q-h-e-e-ê dixwazim. Q-------- d-------- Q-h-e-e-ê d-x-a-i-. ------------------- Qehweyekê dixwazim. 0
Jeg vil gerne have kaffe med mælk. Qehweye-e----ş-r-----a-i-. Q-------- b- ş-- d-------- Q-h-e-e-e b- ş-r d-x-a-i-. -------------------------- Qehweyeke bi şîr dixwazim. 0
Med sukker, tak. Ji k-rema -- ---şe--r J- k----- w- b- ş---- J- k-r-m- w- b- ş-k-r --------------------- Ji kerema we bi şekir 0
Jeg vil gerne have te. Ça-e-- dixw-z--. Ç----- d-------- Ç-y-k- d-x-a-i-. ---------------- Çayekê dixwazim. 0
Jeg vil gerne have te med citron. Çaye-- l-y-ûn--dix-a-i-. Ç----- l------ d-------- Ç-y-k- l-y-û-î d-x-a-i-. ------------------------ Çayeke leymûnî dixwazim. 0
Jeg vil gerne have te med mælk. Çaye-e b--ş-r -ixwa-im. Ç----- b- ş-- d-------- Ç-y-k- b- ş-r d-x-a-i-. ----------------------- Çayeke bi şîr dixwazim. 0
Har I cigaretter? Ci-a-ey- -e-h-y-? C------- w- h---- C-x-r-y- w- h-y-? ----------------- Cixareya we heye? 0
Har I et askebæger? Xwe-îd---a w- h-y-? X--------- w- h---- X-e-î-a-k- w- h-y-? ------------------- Xwelîdanka we heye? 0
Har du ild? A-i-ê--- hey-? A---- w- h---- A-i-ê w- h-y-? -------------- Agirê we heye? 0
Jeg mangler en gaffel. Ç-----a m-n -êm-e. Ç------ m-- k-- e- Ç-r-i-a m-n k-m e- ------------------ Çartila min kêm e. 0
Jeg mangler en kniv. K-r--mi--kê- -. K--- m-- k-- e- K-r- m-n k-m e- --------------- Kêra min kêm e. 0
Jeg mangler en ske. K-vçi-----n-k-m e. K------ m-- k-- e- K-v-i-ê m-n k-m e- ------------------ Kevçiyê min kêm e. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -