Er bordet ledigt? |
ይ- ጠ--ዛ--ይ--?
ይ- ጠ--- ተ----
ይ- ጠ-ዼ- ተ-ዛ-?
-------------
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል?
0
በ--ብ ቤት--ስጥ-1
በ--- ቤ- ው-- 1
በ-ግ- ቤ- ው-ጥ 1
-------------
በምግብ ቤት ውስጥ 1
|
Er bordet ledigt?
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል?
በምግብ ቤት ውስጥ 1
|
Må jeg bede om menukortet? |
እባክ-/ ሽ የምግብ --ዝ------እፈ----።
እ---- ሽ የ--- ዝ--- ማ-- እ------
እ-ክ-/ ሽ የ-ግ- ዝ-ዝ- ማ-ጫ እ-ል-ለ-።
-----------------------------
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው።
0
ይ--ጠ--ዛ ተይዛ-?
ይ- ጠ--- ተ----
ይ- ጠ-ዼ- ተ-ዛ-?
-------------
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል?
|
Må jeg bede om menukortet?
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው።
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል?
|
Hvad kan du anbefale? |
ምን -መርጡ-ኛል?
ም- ይ-------
ም- ይ-ር-ል-ል-
-----------
ምን ይመርጡልኛል?
0
ይሄ---ዼ- -ይዛ-?
ይ- ጠ--- ተ----
ይ- ጠ-ዼ- ተ-ዛ-?
-------------
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል?
|
Hvad kan du anbefale?
ምን ይመርጡልኛል?
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል?
|
Jeg vil gerne have en øl. |
ቢራ--ል---በ-።
ቢ- ፈ-- ነ---
ቢ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------
ቢራ ፈልጌ ነበረ።
0
እባክህ--ሽ-የምግ----ዝ- -ውጫ-እፈል-ለው።
እ---- ሽ የ--- ዝ--- ማ-- እ------
እ-ክ-/ ሽ የ-ግ- ዝ-ዝ- ማ-ጫ እ-ል-ለ-።
-----------------------------
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው።
|
Jeg vil gerne have en øl.
ቢራ ፈልጌ ነበረ።
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው።
|
Jeg vil gerne have en danskvand. |
የ--ድን ው- ፈል- ነ-ረ።
የ---- ው- ፈ-- ነ---
የ-ኣ-ን ው- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------------
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ።
0
እ--ህ- --የም-ብ--ርዝ---ው- --ል--ው።
እ---- ሽ የ--- ዝ--- ማ-- እ------
እ-ክ-/ ሽ የ-ግ- ዝ-ዝ- ማ-ጫ እ-ል-ለ-።
-----------------------------
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው።
|
Jeg vil gerne have en danskvand.
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ።
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው።
|
Jeg vil gerne have en appelsinjuice. |
የ-ር----ጭ-ቂ ፈ-ጌ ነ--።
የ----- ጭ-- ፈ-- ነ---
የ-ር-ካ- ጭ-ቂ ፈ-ጌ ነ-ረ-
-------------------
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ።
0
ምን---ር-ልኛ-?
ም- ይ-------
ም- ይ-ር-ል-ል-
-----------
ምን ይመርጡልኛል?
|
Jeg vil gerne have en appelsinjuice.
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ።
ምን ይመርጡልኛል?
|
Jeg vil gerne have kaffe. |
ቡ- -ል---በረ።
ቡ- ፈ-- ነ---
ቡ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------
ቡና ፈልጌ ነበረ።
0
ም--ይ---ልኛል?
ም- ይ-------
ም- ይ-ር-ል-ል-
-----------
ምን ይመርጡልኛል?
|
Jeg vil gerne have kaffe.
ቡና ፈልጌ ነበረ።
ምን ይመርጡልኛል?
|
Jeg vil gerne have kaffe med mælk. |
ቡና--ወ---እፈ--ለው።
ቡ- በ--- እ------
ቡ- በ-ተ- እ-ል-ለ-።
---------------
ቡና በወተት እፈልጋለው።
0
ቢራ ፈል--ነበ-።
ቢ- ፈ-- ነ---
ቢ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------
ቢራ ፈልጌ ነበረ።
|
Jeg vil gerne have kaffe med mælk.
ቡና በወተት እፈልጋለው።
ቢራ ፈልጌ ነበረ።
|
Med sukker, tak. |
ከ--- ጋር---ክህ---ዎ።
ከ--- ጋ- እ--------
ከ-ኳ- ጋ- እ-ክ-/-/-።
-----------------
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ።
0
ቢ--ፈልጌ-ነ--።
ቢ- ፈ-- ነ---
ቢ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------
ቢራ ፈልጌ ነበረ።
|
Med sukker, tak.
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ።
ቢራ ፈልጌ ነበረ።
|
Jeg vil gerne have te. |
ሻይ-እፈ-ጋ-ው።
ሻ- እ------
ሻ- እ-ል-ለ-።
----------
ሻይ እፈልጋለው።
0
የመኣ-ን ው---ል---በረ።
የ---- ው- ፈ-- ነ---
የ-ኣ-ን ው- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------------
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ።
|
Jeg vil gerne have te.
ሻይ እፈልጋለው።
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ።
|
Jeg vil gerne have te med citron. |
ሻ- --- እፈ----።
ሻ- በ-- እ------
ሻ- በ-ሚ እ-ል-ለ-።
--------------
ሻይ በሎሚ እፈልጋለው።
0
የ-ኣ------ፈል- ነ-ረ።
የ---- ው- ፈ-- ነ---
የ-ኣ-ን ው- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------------
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ።
|
Jeg vil gerne have te med citron.
ሻይ በሎሚ እፈልጋለው።
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ።
|
Jeg vil gerne have te med mælk. |
ሻይ -ወ-- -ር---ልጋ-ው።
ሻ- ከ--- ጋ- እ------
ሻ- ከ-ተ- ጋ- እ-ል-ለ-።
------------------
ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው።
0
የብ-----ጭ-ቂ---ጌ --ረ።
የ----- ጭ-- ፈ-- ነ---
የ-ር-ካ- ጭ-ቂ ፈ-ጌ ነ-ረ-
-------------------
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ።
|
Jeg vil gerne have te med mælk.
ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው።
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ።
|
Har I cigaretter? |
ሲ-ራ -ለዎት?
ሲ-- አ----
ሲ-ራ አ-ዎ-?
---------
ሲጋራ አለዎት?
0
የ-ርቱ-ን--ማ- ፈል---በረ።
የ----- ጭ-- ፈ-- ነ---
የ-ር-ካ- ጭ-ቂ ፈ-ጌ ነ-ረ-
-------------------
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ።
|
Har I cigaretter?
ሲጋራ አለዎት?
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ።
|
Har I et askebæger? |
የ----መ---ሻ -ለ--?
የ--- መ---- አ----
የ-ጋ- መ-ር-ሻ አ-ዎ-?
----------------
የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
0
ቡ- ፈ-ጌ --ረ።
ቡ- ፈ-- ነ---
ቡ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------
ቡና ፈልጌ ነበረ።
|
Har I et askebæger?
የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
ቡና ፈልጌ ነበረ።
|
Har du ild? |
ላ--ር ----?
ላ--- አ----
ላ-ተ- አ-ዎ-?
----------
ላይተር አለዎት?
0
ቡ- ፈ-ጌ ---።
ቡ- ፈ-- ነ---
ቡ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
-----------
ቡና ፈልጌ ነበረ።
|
Har du ild?
ላይተር አለዎት?
ቡና ፈልጌ ነበረ።
|
Jeg mangler en gaffel. |
ሹ- ጎሎ-ል።
ሹ- ጎ----
ሹ- ጎ-ኛ-።
--------
ሹካ ጎሎኛል።
0
ቡና በ-ተ- --ል-ለው።
ቡ- በ--- እ------
ቡ- በ-ተ- እ-ል-ለ-።
---------------
ቡና በወተት እፈልጋለው።
|
Jeg mangler en gaffel.
ሹካ ጎሎኛል።
ቡና በወተት እፈልጋለው።
|
Jeg mangler en kniv. |
ቢ- -ሎ-ል።
ቢ- ጎ----
ቢ- ጎ-ኛ-።
--------
ቢላ ጎሎኛል።
0
ቡና በ-ተት-እፈ-ጋ-ው።
ቡ- በ--- እ------
ቡ- በ-ተ- እ-ል-ለ-።
---------------
ቡና በወተት እፈልጋለው።
|
Jeg mangler en kniv.
ቢላ ጎሎኛል።
ቡና በወተት እፈልጋለው።
|
Jeg mangler en ske. |
ማንኪያ --ኛል።
ማ--- ጎ----
ማ-ኪ- ጎ-ኛ-።
----------
ማንኪያ ጎሎኛል።
0
ከስኳር ጋ- እባ-ህ/---።
ከ--- ጋ- እ--------
ከ-ኳ- ጋ- እ-ክ-/-/-።
-----------------
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ።
|
Jeg mangler en ske.
ማንኪያ ጎሎኛል።
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ።
|