Parlør

da På restaurant 1   »   sl V restavraciji 1

29 [niogtyve]

På restaurant 1

På restaurant 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Er bordet ledigt? Je ---mi-a p--st-? Je ta miza prosta? J- t- m-z- p-o-t-? ------------------ Je ta miza prosta? 0
Må jeg bede om menukortet? Lah----p-o-im- dobi---ed---i li-t? Lahko, prosim, dobim jedilni list? L-h-o- p-o-i-, d-b-m j-d-l-i l-s-? ---------------------------------- Lahko, prosim, dobim jedilni list? 0
Hvad kan du anbefale? Kaj ---ko---ip--o-i--? Kaj lahko priporočite? K-j l-h-o p-i-o-o-i-e- ---------------------- Kaj lahko priporočite? 0
Jeg vil gerne have en øl. R---(-- -i -i-o. Rad (a) bi pivo. R-d (-) b- p-v-. ---------------- Rad (a) bi pivo. 0
Jeg vil gerne have en danskvand. R-- ----b--mi-----no -od-. Rad (a) bi mineralno vodo. R-d (-) b- m-n-r-l-o v-d-. -------------------------- Rad (a) bi mineralno vodo. 0
Jeg vil gerne have en appelsinjuice. R-d --- -i ---ar--čn--so-. Rad (a) bi pomarančni sok. R-d (-) b- p-m-r-n-n- s-k- -------------------------- Rad (a) bi pomarančni sok. 0
Jeg vil gerne have kaffe. R----a) ----avo. Rad (a) bi kavo. R-d (-) b- k-v-. ---------------- Rad (a) bi kavo. 0
Jeg vil gerne have kaffe med mælk. Ra----- -- ka-o z -l----. Rad (a) bi kavo z mlekom. R-d (-) b- k-v- z m-e-o-. ------------------------- Rad (a) bi kavo z mlekom. 0
Med sukker, tak. S s-ad-o-je- ---s-m. S sladkorjem prosim. S s-a-k-r-e- p-o-i-. -------------------- S sladkorjem prosim. 0
Jeg vil gerne have te. Rad -i -a-. Rad bi čaj. R-d b- č-j- ----------- Rad bi čaj. 0
Jeg vil gerne have te med citron. R------ča- z---m--o. Rad bi čaj z limono. R-d b- č-j z l-m-n-. -------------------- Rad bi čaj z limono. 0
Jeg vil gerne have te med mælk. R-- -i č-j - mleko-. Rad bi čaj z mlekom. R-d b- č-j z m-e-o-. -------------------- Rad bi čaj z mlekom. 0
Har I cigaretter? I--te cigar-te? Imate cigarete? I-a-e c-g-r-t-? --------------- Imate cigarete? 0
Har I et askebæger? L--k---ob-- -e---nik? Lahko dobim pepelnik? L-h-o d-b-m p-p-l-i-? --------------------- Lahko dobim pepelnik? 0
Har du ild? I---e og-nj? Imate ogenj? I-a-e o-e-j- ------------ Imate ogenj? 0
Jeg mangler en gaffel. M----ajo-mi vilic-. Manjkajo mi vilice. M-n-k-j- m- v-l-c-. ------------------- Manjkajo mi vilice. 0
Jeg mangler en kniv. Manj-a-mi--ož. Manjka mi nož. M-n-k- m- n-ž- -------------- Manjka mi nož. 0
Jeg mangler en ske. Ma--k- m--ž--ca. Manjka mi žlica. M-n-k- m- ž-i-a- ---------------- Manjka mi žlica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -