Vi leder efter en sportsforretning. |
Біз--порт-д-кенін із----ж-р---.
Б-- с---- д------ і---- ж------
Б-з с-о-т д-к-н-н і-д-п ж-р-і-.
-------------------------------
Біз спорт дүкенін іздеп жүрміз.
0
B-- sp--t ----n-----d-p-j-r-i-.
B-- s---- d------ i---- j------
B-z s-o-t d-k-n-n i-d-p j-r-i-.
-------------------------------
Biz sport dükenin izdep jürmiz.
|
Vi leder efter en sportsforretning.
Біз спорт дүкенін іздеп жүрміз.
Biz sport dükenin izdep jürmiz.
|
Vi leder efter en slagter. |
Б------д-кенін і-д-п-ж-рм-з.
Б-- е- д------ і---- ж------
Б-з е- д-к-н-н і-д-п ж-р-і-.
----------------------------
Біз ет дүкенін іздеп жүрміз.
0
Biz -t-----n-- -zdep---r--z.
B-- e- d------ i---- j------
B-z e- d-k-n-n i-d-p j-r-i-.
----------------------------
Biz et dükenin izdep jürmiz.
|
Vi leder efter en slagter.
Біз ет дүкенін іздеп жүрміз.
Biz et dükenin izdep jürmiz.
|
Vi leder efter et apotek. |
Біз-дә-і-ана------ --рмі-.
Б-- д------- і---- ж------
Б-з д-р-х-н- і-д-п ж-р-і-.
--------------------------
Біз дәріхана іздеп жүрміз.
0
Bi- ---ix-n--i---- -ü-m--.
B-- d------- i---- j------
B-z d-r-x-n- i-d-p j-r-i-.
--------------------------
Biz därixana izdep jürmiz.
|
Vi leder efter et apotek.
Біз дәріхана іздеп жүрміз.
Biz därixana izdep jürmiz.
|
Vi vil nemlig gerne købe en fodbold. |
Біз, нег--і- ф-тб----о--- ----- ал--қ де--е-ік.
Б--- н------ ф----- д---- с---- а---- д-- е----
Б-з- н-г-з-, ф-т-о- д-б-н с-т-п а-с-қ д-п е-і-.
-----------------------------------------------
Біз, негізі, футбол добын сатып алсақ деп едік.
0
B-z,--e-izi-----bol-dobı- -a-ıp-a-sa- --p---i-.
B--- n------ f----- d---- s---- a---- d-- e----
B-z- n-g-z-, f-t-o- d-b-n s-t-p a-s-q d-p e-i-.
-----------------------------------------------
Biz, negizi, fwtbol dobın satıp alsaq dep edik.
|
Vi vil nemlig gerne købe en fodbold.
Біз, негізі, футбол добын сатып алсақ деп едік.
Biz, negizi, fwtbol dobın satıp alsaq dep edik.
|
Vi vil nemlig gerne købe salami. |
Б--,--е--з---с-л-ми----ып ---а- --п-е-ік.
Б--- н------ с----- с---- а---- д-- е----
Б-з- н-г-з-, с-л-м- с-т-п а-с-қ д-п е-і-.
-----------------------------------------
Біз, негізі, салями сатып алсақ деп едік.
0
Bi-,-----z---salyamï-s--ıp -lsaq-de- ed-k.
B--- n------ s------ s---- a---- d-- e----
B-z- n-g-z-, s-l-a-ï s-t-p a-s-q d-p e-i-.
------------------------------------------
Biz, negizi, salyamï satıp alsaq dep edik.
|
Vi vil nemlig gerne købe salami.
Біз, негізі, салями сатып алсақ деп едік.
Biz, negizi, salyamï satıp alsaq dep edik.
|
Vi vil nemlig gerne købe noget medicin. |
Б----н-г---, д--і-д-р--- а-са--------ік.
Б--- н------ д---------- а---- д-- е----
Б-з- н-г-з-, д-р---ә-м-к а-с-қ д-п е-і-.
----------------------------------------
Біз, негізі, дәрі-дәрмек алсақ деп едік.
0
Bi-,--eg-zi, -ä---d-r--k-al-a--dep -d--.
B--- n------ d---------- a---- d-- e----
B-z- n-g-z-, d-r---ä-m-k a-s-q d-p e-i-.
----------------------------------------
Biz, negizi, däri-därmek alsaq dep edik.
|
Vi vil nemlig gerne købe noget medicin.
Біз, негізі, дәрі-дәрмек алсақ деп едік.
Biz, negizi, däri-därmek alsaq dep edik.
|
Vi leder efter en sportsforretning, så vi kan købe en fodbold. |
Б-- -у--о----б-н-алу--,--по-т-д-к---- і---п-жү-м-з.
Б-- ф----- д---- а----- с---- д------ і---- ж------
Б-з ф-т-о- д-б-н а-у-а- с-о-т д-к-н-н і-д-п ж-р-і-.
---------------------------------------------------
Біз футбол добын алуға, спорт дүкенін іздеп жүрміз.
0
B-z fwtbol-d---n-a-w--, -p-r- d-k-n-n --de----rmi-.
B-- f----- d---- a----- s---- d------ i---- j------
B-z f-t-o- d-b-n a-w-a- s-o-t d-k-n-n i-d-p j-r-i-.
---------------------------------------------------
Biz fwtbol dobın alwğa, sport dükenin izdep jürmiz.
|
Vi leder efter en sportsforretning, så vi kan købe en fodbold.
Біз футбол добын алуға, спорт дүкенін іздеп жүрміз.
Biz fwtbol dobın alwğa, sport dükenin izdep jürmiz.
|
Vi leder efter en slagter, så vi kan købe salami. |
Б---с-лями-а-----ін---т---к--ін ізде--ж-рм--.
Б-- с----- а-- ү---- е- д------ і---- ж------
Б-з с-л-м- а-у ү-і-, е- д-к-н-н і-д-п ж-р-і-.
---------------------------------------------
Біз салями алу үшін, ет дүкенін іздеп жүрміз.
0
B-z sa-yamï a---üş-n- e- -ük-ni- -zde- -ü--i-.
B-- s------ a-- ü---- e- d------ i---- j------
B-z s-l-a-ï a-w ü-i-, e- d-k-n-n i-d-p j-r-i-.
----------------------------------------------
Biz salyamï alw üşin, et dükenin izdep jürmiz.
|
Vi leder efter en slagter, så vi kan købe salami.
Біз салями алу үшін, ет дүкенін іздеп жүрміз.
Biz salyamï alw üşin, et dükenin izdep jürmiz.
|
Vi leder efter et apotek, så vi kan købe medicin. |
Б-з-дәрі----м-к -лу ү--н,-д---х-н- із--п-------.
Б-- д---------- а-- ү---- д------- і---- ж------
Б-з д-р---ә-м-к а-у ү-і-, д-р-х-н- і-д-п ж-р-і-.
------------------------------------------------
Біз дәрі-дәрмек алу үшін, дәріхана іздеп жүрміз.
0
Bi- dä---dä---- -lw üş-n- -ä-----a---d----ü--iz.
B-- d---------- a-- ü---- d------- i---- j------
B-z d-r---ä-m-k a-w ü-i-, d-r-x-n- i-d-p j-r-i-.
------------------------------------------------
Biz däri-därmek alw üşin, därixana izdep jürmiz.
|
Vi leder efter et apotek, så vi kan købe medicin.
Біз дәрі-дәрмек алу үшін, дәріхана іздеп жүрміз.
Biz däri-därmek alw üşin, därixana izdep jürmiz.
|
Jeg leder efter en juveler. |
М-----р-------е- жү----.
М-- з----- і---- ж------
М-н з-р-е- і-д-п ж-р-і-.
------------------------
Мен зергер іздеп жүрмін.
0
M-- z-r-er i-dep j--m-n.
M-- z----- i---- j------
M-n z-r-e- i-d-p j-r-i-.
------------------------
Men zerger izdep jürmin.
|
Jeg leder efter en juveler.
Мен зергер іздеп жүрмін.
Men zerger izdep jürmin.
|
Jeg leder efter en fotoforretning. |
М----о-одү-ен----е- --рм--.
М-- ф-------- і---- ж------
М-н ф-т-д-к-н і-д-п ж-р-і-.
---------------------------
Мен фотодүкен іздеп жүрмін.
0
M-n--o---ü--n-i---p jür-in.
M-- f-------- i---- j------
M-n f-t-d-k-n i-d-p j-r-i-.
---------------------------
Men fotodüken izdep jürmin.
|
Jeg leder efter en fotoforretning.
Мен фотодүкен іздеп жүрмін.
Men fotodüken izdep jürmin.
|
Jeg leder efter et konditori. |
К-н-ите--ік--ү--н іздеп-ж-рмін.
К---------- д---- і---- ж------
К-н-и-е-л-к д-к-н і-д-п ж-р-і-.
-------------------------------
Кондитерлік дүкен іздеп жүрмін.
0
K-n-ït---ik düke-----ep ---mi-.
K---------- d---- i---- j------
K-n-ï-e-l-k d-k-n i-d-p j-r-i-.
-------------------------------
Kondïterlik düken izdep jürmin.
|
Jeg leder efter et konditori.
Кондитерлік дүкен іздеп жүрмін.
Kondïterlik düken izdep jürmin.
|
Jeg vil nemlig købe en ring. |
М--- не-із-,-с-қи-а -л-а--ымын.
М--- н------ с----- а----------
М-н- н-г-з-, с-қ-н- а-м-қ-ы-ы-.
-------------------------------
Мен, негізі, сақина алмақшымын.
0
Men, -eg--i--sa---- a--a-şı-ı-.
M--- n------ s----- a----------
M-n- n-g-z-, s-q-n- a-m-q-ı-ı-.
-------------------------------
Men, negizi, saqïna almaqşımın.
|
Jeg vil nemlig købe en ring.
Мен, негізі, сақина алмақшымын.
Men, negizi, saqïna almaqşımın.
|
Jeg vil nemlig købe en film. |
Ме-- нег-з-, -ото-------------лмақ-ымы-.
М--- н------ ф-------- с---- а----------
М-н- н-г-з-, ф-т-ү-д-р с-т-п а-м-қ-ы-ы-.
----------------------------------------
Мен, негізі, фотоүлдір сатып алмақшымын.
0
M-n,--eg--i------üld-- s-tıp--lm--şı-ın.
M--- n------ f-------- s---- a----------
M-n- n-g-z-, f-t-ü-d-r s-t-p a-m-q-ı-ı-.
----------------------------------------
Men, negizi, fotoüldir satıp almaqşımın.
|
Jeg vil nemlig købe en film.
Мен, негізі, фотоүлдір сатып алмақшымын.
Men, negizi, fotoüldir satıp almaqşımın.
|
Jeg vil nemlig købe en lagkage. |
Мен, ---і-і- --рт са-ы--а-м-------.
М--- н------ т--- с---- а----------
М-н- н-г-з-, т-р- с-т-п а-м-қ-ы-ы-.
-----------------------------------
Мен, негізі, торт сатып алмақшымын.
0
M-n- n-gizi, t--t sat-p--------m--.
M--- n------ t--- s---- a----------
M-n- n-g-z-, t-r- s-t-p a-m-q-ı-ı-.
-----------------------------------
Men, negizi, tort satıp almaqşımın.
|
Jeg vil nemlig købe en lagkage.
Мен, негізі, торт сатып алмақшымын.
Men, negizi, tort satıp almaqşımın.
|
Jeg leder efter en juveler, så jeg kan købe en ring. |
Мен-сақ-------ып-ал----ін,-зе-г--л-к --кен-і-д----үр-і-.
М-- с----- с---- а-- ү---- з-------- д---- і---- ж------
М-н с-қ-н- с-т-п а-у ү-і-, з-р-е-л-к д-к-н і-д-п ж-р-і-.
--------------------------------------------------------
Мен сақина сатып алу үшін, зергерлік дүкен іздеп жүрмін.
0
M-- s---n- s--ıp-a---ü---- --rg----k -üken-iz-ep --r-in.
M-- s----- s---- a-- ü---- z-------- d---- i---- j------
M-n s-q-n- s-t-p a-w ü-i-, z-r-e-l-k d-k-n i-d-p j-r-i-.
--------------------------------------------------------
Men saqïna satıp alw üşin, zergerlik düken izdep jürmin.
|
Jeg leder efter en juveler, så jeg kan købe en ring.
Мен сақина сатып алу үшін, зергерлік дүкен іздеп жүрмін.
Men saqïna satıp alw üşin, zergerlik düken izdep jürmin.
|
Jeg leder efter en fotoforretning, så jeg kan købe en film. |
Мен-ф--о--------- үш--- ф-т-дүк-- ----п ж-р-ін.
М-- ф-------- а-- ү---- ф-------- і---- ж------
М-н ф-т-ү-д-р а-у ү-і-, ф-т-д-к-н і-д-п ж-р-і-.
-----------------------------------------------
Мен фотоүлдір алу үшін, фотодүкен іздеп жүрмін.
0
Men -o-o-l-i- a-w ü-in--f--odü--n i---p--ür---.
M-- f-------- a-- ü---- f-------- i---- j------
M-n f-t-ü-d-r a-w ü-i-, f-t-d-k-n i-d-p j-r-i-.
-----------------------------------------------
Men fotoüldir alw üşin, fotodüken izdep jürmin.
|
Jeg leder efter en fotoforretning, så jeg kan købe en film.
Мен фотоүлдір алу үшін, фотодүкен іздеп жүрмін.
Men fotoüldir alw üşin, fotodüken izdep jürmin.
|
Jeg leder efter et konditori, så jeg kan købe en lagkage. |
Мен----т алу -ш--,-----и-ерл-- --к---і-д-п-ж-----.
М-- т--- а-- ү---- к---------- д---- і---- ж------
М-н т-р- а-у ү-і-, к-н-и-е-л-к д-к-н і-д-п ж-р-і-.
--------------------------------------------------
Мен торт алу үшін, кондитерлік дүкен іздеп жүрмін.
0
Men -ort-a-w----------dï-e-l-- -üke--iz--p jür---.
M-- t--- a-- ü---- k---------- d---- i---- j------
M-n t-r- a-w ü-i-, k-n-ï-e-l-k d-k-n i-d-p j-r-i-.
--------------------------------------------------
Men tort alw üşin, kondïterlik düken izdep jürmin.
|
Jeg leder efter et konditori, så jeg kan købe en lagkage.
Мен торт алу үшін, кондитерлік дүкен іздеп жүрмін.
Men tort alw üşin, kondïterlik düken izdep jürmin.
|