Dyrker du sport?
Спор-п-н-ш-ғылдан---ң ба?
С_______ ш___________ б__
С-о-т-е- ш-ғ-л-а-а-ы- б-?
-------------------------
Спортпен шұғылданасың ба?
0
Sp-rt-e-----ı-----sı- b-?
S_______ ş___________ b__
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Dyrker du sport?
Спортпен шұғылданасың ба?
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Ja, jeg skal bevæge mig.
И-, м-----қозғал----ре-.
И__ м____ қ______ к_____
И-, м-ғ-н қ-з-а-у к-р-к-
------------------------
Ия, маған қозғалу керек.
0
Ïya- -a-an q-z-al--ker-k.
Ï___ m____ q______ k_____
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
Ja, jeg skal bevæge mig.
Ия, маған қозғалу керек.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
Jeg er med i en idrætsforening.
Ме--сп-р- ---ци-с-на-бары- -----н.
М__ с____ с_________ б____ ж______
М-н с-о-т с-к-и-с-н- б-р-п ж-р-і-.
----------------------------------
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
0
Men--po-- sekcïyası-a ----p -----n.
M__ s____ s__________ b____ j______
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Jeg er med i en idrætsforening.
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Vi spiller fodbold.
Б-з-ф-т-о- --на--ы-.
Б__ ф_____ о________
Б-з ф-т-о- о-н-й-ы-.
--------------------
Біз футбол ойнаймыз.
0
B----w---l-oy--y-ız.
B__ f_____ o________
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
Vi spiller fodbold.
Біз футбол ойнаймыз.
Biz fwtbol oynaymız.
Nogle gange svømmer vi.
К-й-е-су----үзе-із.
К____ с___ ж_______
К-й-е с-д- ж-з-м-з-
-------------------
Кейде суда жүземіз.
0
Key-- sw-a-j-zemi-.
K____ s___ j_______
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
Nogle gange svømmer vi.
Кейде суда жүземіз.
Keyde swda jüzemiz.
Eller cykler.
Н---ело---е---ебе-і-.
Н_ в________ т_______
Н- в-л-с-п-д т-б-м-з-
---------------------
Не велосипед тебеміз.
0
N- ve-os--ed-te--mi-.
N_ v________ t_______
N- v-l-s-p-d t-b-m-z-
---------------------
Ne velosïped tebemiz.
Eller cykler.
Не велосипед тебеміз.
Ne velosïped tebemiz.
I vores by er der et fodboldstadion.
Б---і- --л-д- фут--л стад-о-- ба-.
Б_____ қ_____ ф_____ с_______ б___
Б-з-і- қ-л-д- ф-т-о- с-а-и-н- б-р-
----------------------------------
Біздің қалада футбол стадионы бар.
0
Biz--ñ --lada----b-l -ta---nı -a-.
B_____ q_____ f_____ s_______ b___
B-z-i- q-l-d- f-t-o- s-a-ï-n- b-r-
----------------------------------
Bizdiñ qalada fwtbol stadïonı bar.
I vores by er der et fodboldstadion.
Біздің қалада футбол стадионы бар.
Bizdiñ qalada fwtbol stadïonı bar.
Der er også en svømmehal med sauna.
Са-н--ы--а---ас-ей- де-ба-.
С______ б__ б______ д_ б___
С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р-
---------------------------
Саунасы бар бассейн де бар.
0
S-wn-sı--------se----e--a-.
S______ b__ b______ d_ b___
S-w-a-ı b-r b-s-e-n d- b-r-
---------------------------
Sawnası bar basseyn de bar.
Der er også en svømmehal med sauna.
Саунасы бар бассейн де бар.
Sawnası bar basseyn de bar.
Og der er en golfbane.
Жән- г---ф а--ң--б-р.
Ж___ г____ а____ б___
Ж-н- г-л-ф а-а-ы б-р-
---------------------
Және гольф алаңы бар.
0
Jä-- ---- a-añ- --r.
J___ g___ a____ b___
J-n- g-l- a-a-ı b-r-
--------------------
Jäne golf alañı bar.
Og der er en golfbane.
Және гольф алаңы бар.
Jäne golf alañı bar.
Hvad er der i fjernsynet?
Те-ед--ар-а----көрс--іп -----?
Т__________ н_ к_______ ж_____
Т-л-д-д-р-а н- к-р-е-і- ж-т-р-
------------------------------
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
0
Teledïd--d---- -ö-s--ip---tır?
T__________ n_ k_______ j_____
T-l-d-d-r-a n- k-r-e-i- j-t-r-
------------------------------
Teledïdarda ne körsetip jatır?
Hvad er der i fjernsynet?
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
Teledïdarda ne körsetip jatır?
Der er en fodboldkamp lige nu.
Қаз-- -у-б-л-м--чы-б--ы---а---.
Қ____ ф_____ м____ б____ ж_____
Қ-з-р ф-т-о- м-т-ы б-л-п ж-т-р-
-------------------------------
Қазір футбол матчы болып жатыр.
0
Q-zir f--bol-ma-ç- --l-p----ır.
Q____ f_____ m____ b____ j_____
Q-z-r f-t-o- m-t-ı b-l-p j-t-r-
-------------------------------
Qazir fwtbol matçı bolıp jatır.
Der er en fodboldkamp lige nu.
Қазір футбол матчы болып жатыр.
Qazir fwtbol matçı bolıp jatır.
Det tyske landshold spiller mod det engelske.
Не---т------л-ы-да--е- --н-- ж--ыр.
Н_______ а____________ о____ ж_____
Н-м-с-е- а-ы-ш-н-а-м-н о-н-п ж-т-р-
-----------------------------------
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
0
N---s--r ağ-l-ı-da-me---y-a---a---.
N_______ a____________ o____ j_____
N-m-s-e- a-ı-ş-n-a-m-n o-n-p j-t-r-
-----------------------------------
Nemister ağılşındarmen oynap jatır.
Det tyske landshold spiller mod det engelske.
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
Nemister ağılşındarmen oynap jatır.
Hvem vinder?
К-м ж--іп--а---?
К__ ж____ ж_____
К-м ж-ң-п ж-т-р-
----------------
Кім жеңіп жатыр?
0
K-- -e-ip------?
K__ j____ j_____
K-m j-ñ-p j-t-r-
----------------
Kim jeñip jatır?
Hvem vinder?
Кім жеңіп жатыр?
Kim jeñip jatır?
Aner det ikke.
Тү-інс-- б-йырм--ын.
Т_______ б__________
Т-с-н-е- б-й-р-а-ы-.
--------------------
Түсінсем бұйырмасын.
0
Tüsinsem -u-ı--ası-.
T_______ b__________
T-s-n-e- b-y-r-a-ı-.
--------------------
Tüsinsem buyırmasın.
Aner det ikke.
Түсінсем бұйырмасын.
Tüsinsem buyırmasın.
I øjeblikket står det uafgjort.
Ә-і----т-- ----п жа--р.
Ә_____ т__ т____ ж_____
Ә-і-ш- т-ң т-с-п ж-т-р-
-----------------------
Әзірше тең түсіп жатыр.
0
Äz-r-e-t-ñ-t-si- j-t-r.
Ä_____ t__ t____ j_____
Ä-i-ş- t-ñ t-s-p j-t-r-
-----------------------
Äzirşe teñ tüsip jatır.
I øjeblikket står det uafgjort.
Әзірше тең түсіп жатыр.
Äzirşe teñ tüsip jatır.
Dommeren kommer fra Belgien.
Т-ре-- ---ь---д-- ---ген.
Т_____ Б_________ к______
Т-р-ш- Б-л-г-я-а- к-л-е-.
-------------------------
Төреші Бельгиядан келген.
0
Tö-----Be--ïy--a- kelg-n.
T_____ B_________ k______
T-r-ş- B-l-ï-a-a- k-l-e-.
-------------------------
Töreşi Belgïyadan kelgen.
Dommeren kommer fra Belgien.
Төреші Бельгиядан келген.
Töreşi Belgïyadan kelgen.
Nu er der straffe(spark].
Қа-і--он --р-ме-рлі----ып до-----ғ-л-ды.
Қ____ о_ б__ м______ а___ д___ с________
Қ-з-р о- б-р м-т-л-к а-ы- д-б- с-ғ-л-д-.
----------------------------------------
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
0
Q---- --------et--i--a-ıp-d-bı-so-ıl-dı.
Q____ o_ b__ m______ a___ d___ s________
Q-z-r o- b-r m-t-l-k a-ı- d-b- s-ğ-l-d-.
----------------------------------------
Qazir on bir metrlik ayıp dobı soğıladı.
Nu er der straffe(spark].
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
Qazir on bir metrlik ayıp dobı soğıladı.
Mål! Et – nul!
Г-л--Б-р д- ---!
Г___ Б__ д_ н___
Г-л- Б-р д- н-л-
----------------
Гол! Бір де нөл!
0
Gol! Bi- -- n--!
G___ B__ d_ n___
G-l- B-r d- n-l-
----------------
Gol! Bir de nöl!
Mål! Et – nul!
Гол! Бір де нөл!
Gol! Bir de nöl!