Barber dig! |
П-----ся!
П--------
П-г-л-с-!
---------
Поголися!
0
Poholys--!
P---------
P-h-l-s-a-
----------
Poholysya!
|
Barber dig!
Поголися!
Poholysya!
|
Vask dig! |
Пом-йся!
П-------
П-м-й-я-
--------
Помийся!
0
Pom--̆---!
P---------
P-m-y-s-a-
----------
Pomyy̆sya!
|
Vask dig!
Помийся!
Pomyy̆sya!
|
Red dit hår! |
При-----я!
П---------
П-и-е-и-я-
----------
Причешися!
0
P-ych-shy-y-!
P------------
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prycheshysya!
|
Red dit hår!
Причешися!
Prycheshysya!
|
Ring! |
За--леф-н--! За----ф-н--т-!
З----------- З-------------
З-т-л-ф-н-й- З-т-л-ф-н-й-е-
---------------------------
Зателефонуй! Зателефонуйте!
0
Z-telef-----! ---e----n-----!
Z------------ Z--------------
Z-t-l-f-n-y-! Z-t-l-f-n-y-t-!
-----------------------------
Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
|
Ring!
Зателефонуй! Зателефонуйте!
Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
|
Begynd! |
По--н--! П----айт-!
П------- П---------
П-ч-н-й- П-ч-н-й-е-
-------------------
Починай! Починайте!
0
Po-h---y̆! ---h-n--̆--!
P--------- P-----------
P-c-y-a-̆- P-c-y-a-̆-e-
-----------------------
Pochynay̆! Pochynay̆te!
|
Begynd!
Починай! Починайте!
Pochynay̆! Pochynay̆te!
|
Hold op! |
При-и-----р-----ть!
П------- П---------
П-и-и-и- П-и-и-і-ь-
-------------------
Припини! Припиніть!
0
Pryp-ny! -----n-tʹ!
P------- P---------
P-y-y-y- P-y-y-i-ʹ-
-------------------
Prypyny! Prypynitʹ!
|
Hold op!
Припини! Припиніть!
Prypyny! Prypynitʹ!
|
Lad være! |
О-л-- --!-О-лиш-е---!
О---- ц-- О------ ц--
О-л-ш ц-! О-л-ш-е ц-!
---------------------
Облиш це! Облиште це!
0
Obly-h -se- Oblyshte-ts-!
O----- t--- O------- t---
O-l-s- t-e- O-l-s-t- t-e-
-------------------------
Oblysh tse! Oblyshte tse!
|
Lad være!
Облиш це! Облиште це!
Oblysh tse! Oblyshte tse!
|
Sig det! |
Ск--и-ц-!-Ск----- -е!
С---- ц-- С------ ц--
С-а-и ц-! С-а-і-ь ц-!
---------------------
Скажи це! Скажіть це!
0
Skaz---t-------zhi-- -s-!
S----- t--- S------- t---
S-a-h- t-e- S-a-h-t- t-e-
-------------------------
Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
|
Sig det!
Скажи це! Скажіть це!
Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
|
Køb det! |
К-пи --! --пі-ь -е!
К--- ц-- К----- ц--
К-п- ц-! К-п-т- ц-!
-------------------
Купи це! Купіть це!
0
Ku-y -s-- -u---ʹ-t--!
K--- t--- K----- t---
K-p- t-e- K-p-t- t-e-
---------------------
Kupy tse! Kupitʹ tse!
|
Køb det!
Купи це! Купіть це!
Kupy tse! Kupitʹ tse!
|
Vær aldrig uærlig! |
Ні---и-не-б--- --чесн-м!
Н----- н- б--- н--------
Н-к-л- н- б-д- н-ч-с-и-!
------------------------
Ніколи не будь нечесним!
0
Ni--l- ne---d- ne---s-ym!
N----- n- b--- n---------
N-k-l- n- b-d- n-c-e-n-m-
-------------------------
Nikoly ne budʹ nechesnym!
|
Vær aldrig uærlig!
Ніколи не будь нечесним!
Nikoly ne budʹ nechesnym!
|
Vær aldrig fræk! |
Ні-оли н---у-- з-х-али-!
Н----- н- б--- з--------
Н-к-л- н- б-д- з-х-а-и-!
------------------------
Ніколи не будь зухвалим!
0
Niko----- -u---z-k----y-!
N----- n- b--- z---------
N-k-l- n- b-d- z-k-v-l-m-
-------------------------
Nikoly ne budʹ zukhvalym!
|
Vær aldrig fræk!
Ніколи не будь зухвалим!
Nikoly ne budʹ zukhvalym!
|
Vær aldrig uhøflig! |
Н-к-ли не ---ь------ч---им!
Н----- н- б--- н-----------
Н-к-л- н- б-д- н-в-і-л-в-м-
---------------------------
Ніколи не будь неввічливим!
0
N-k--y-n- bud- -e-vichlyvy-!
N----- n- b--- n------------
N-k-l- n- b-d- n-v-i-h-y-y-!
----------------------------
Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
|
Vær aldrig uhøflig!
Ніколи не будь неввічливим!
Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
|
Vær altid ærlig! |
З------бу---ч-с---!
З----- б--- ч------
З-в-д- б-д- ч-с-и-!
-------------------
Завжди будь чесним!
0
Zavz--- b----ch-s-y-!
Z------ b--- c-------
Z-v-h-y b-d- c-e-n-m-
---------------------
Zavzhdy budʹ chesnym!
|
Vær altid ærlig!
Завжди будь чесним!
Zavzhdy budʹ chesnym!
|
Vær altid rar! |
За-жд- будь лю--я--и-!
З----- б--- л---------
З-в-д- б-д- л-б-я-н-м-
----------------------
Завжди будь люб’язним!
0
Z-vzh---b-dʹ ly-bʺ--z-y-!
Z------ b--- l-----------
Z-v-h-y b-d- l-u-ʺ-a-n-m-
-------------------------
Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
|
Vær altid rar!
Завжди будь люб’язним!
Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
|
Vær altid høflig! |
За-----б-д--вві---в-м!
З----- б--- в---------
З-в-д- б-д- в-і-л-в-м-
----------------------
Завжди будь ввічливим!
0
Z---hdy----ʹ-v--c-l-vym!
Z------ b--- v----------
Z-v-h-y b-d- v-i-h-y-y-!
------------------------
Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
|
Vær altid høflig!
Завжди будь ввічливим!
Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
|
Kom godt hjem! |
Щас-иво- --роги!
Щ------- д------
Щ-с-и-о- д-р-г-!
----------------
Щасливої дороги!
0
S--ha--yvoi--doro-y!
S----------- d------
S-c-a-l-v-i- d-r-h-!
--------------------
Shchaslyvoï dorohy!
|
Kom godt hjem!
Щасливої дороги!
Shchaslyvoï dorohy!
|
Pas godt på dig selv! |
Вва-айт--до-ре-на-се--!
В------- д---- н- с----
В-а-а-т- д-б-е н- с-б-!
-----------------------
Вважайте добре на себе!
0
Vv--hay̆-e d---e-na-----!
V--------- d---- n- s----
V-a-h-y-t- d-b-e n- s-b-!
-------------------------
Vvazhay̆te dobre na sebe!
|
Pas godt på dig selv!
Вважайте добре на себе!
Vvazhay̆te dobre na sebe!
|
Besøg os snart igen! |
П-и--дьт--до--а- скоро--но--!
П-------- д- н-- с---- з-----
П-и-о-ь-е д- н-с с-о-о з-о-у-
-----------------------------
Приходьте до нас скоро знову!
0
Pr-kh-dʹ-- d- n-s---or- z-ovu!
P--------- d- n-- s---- z-----
P-y-h-d-t- d- n-s s-o-o z-o-u-
------------------------------
Prykhodʹte do nas skoro znovu!
|
Besøg os snart igen!
Приходьте до нас скоро знову!
Prykhodʹte do nas skoro znovu!
|